Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
10 - 303

303 Медведь-сан доказывает, что он не подозрительный

Я последовала за девушкой к выходу из гильдии и увидела, что она идет с опущенной головой. Ее плечи опустились. Маленькое тело выглядит еще меньше.

Сейчас я не знаю, что делать, поэтому решаю следовать за ней. Иногда девушка проводит рукой под глазами. Возможно, она плачет.

К сожалению, у меня нет необходимых навыков, чтобы заговорить с плачущей девочкой.

Если она хоть плачет, но может поговорить со мной, как Фина, я могу помочь, но если она отказывается, я ничего не смогу сделать.

Пока я размышляла, как с ней заговорить, девушка вдруг обернулась.

[Почему ты преследуешь меня?] Карина

Она меня заметила!

Медвежья Обувь не издает никаких звуков, так что меня трудно заметить. Могла ли она почувствовать меня?

Глаза девушки покрасневшие. В конце концов, она плакала.

[Я вижу, ты заметила, что я была позади тебя.] Юна

[Ты что, дура? Любой заметит, когда люди вокруг говорят: медведь, медведь, медведь.] Карина

Я огляделась.

Я привыкла, что люди бормочут слово "медведь" каждый раз, когда видят меня. Я была слишком сосредоточена на девушке и поэтому не слышала голосов вокруг себя. Неудивительно, что она меня заметила.

[Так чего же ты хочешь? Почему ты преследуешь меня?] Карина

[Гм ... да. Я здесь, чтобы увидеть твоего отца.] Юна

Это было первое, что пришло мне в голову.

И это так. Я должна встретиться с правителем этого города Балимой-саном. Другими словами, отцом этой девушки.

[С моим отцом?] Карина

[У меня есть кое-что, что я должна передать Балиме-сану в качестве моей работы.] Юна

Это не ложь.

[Правда?] Карина

Девушка смотрит на меня с сомнением в глазах.

Она, вероятно, задается вопросом, зачем странная девушка в Костюме Медведя пришла навестить своего отца?

Внешний вид, кажется, действительно важен.

[Есть ли что-нибудь, что доказывает это?] Карина

Могу ли я показать ей письмо Его Величества?

Если я покажу ей Королевский герб, а она скажет, что не знает, что это такое, на этом все и закончится. В любом случае, в качестве доказательства я показываю девушке конверт, который дал мне король.

Конверт запечатан печатью, поверх сургуча, такой, какую используют дворяне в комиксах. На сургучной печати изображен герб Королевства ЭльФарника.

[Этот герб.....] Карина

Девушка была удивлена, увидев на конверте сургучную печать с гербом Королевства ЭльФаника.

Было приятно знать, что она знает о гребне.

[Подделка королевского герба является уголовным преступлением.] Карина

[Она настоящая!] Юна

[Даже если она настоящая, я не думаю, что королевская семья попросила бы такую женщину, как ты, одетую как медведь, выполнять для них работу] Карина.

Ну, я не могу этого отрицать.

Размышляя об этом, если девушка в костюме медведя скажет, что является королевским курьером, это не вызовет доверия. Эта девушка оказалась еще более осторожной, чем я думала. Забавно, но в костюме медведя нет ничего подозрительного.

Она, наверное, самый сильный ребенок, которого я когда-либо встречала.

[Что я могу сделать, чтобы мне поверили?] Юна

[Покажи мне свою карточку гильдии. Я поверю в это, если ты авантюрист высокого ранга.] Карина

[Хорошо, насколько высок ранг, который ты ожидаешь?] Юна

Ранг А был бы невозможен.

[Я бы сказала B или выше, но я поверю тебе, если у тебя будет C или выше.] Карина

Это хорошо. Я достала карточку гильдии из Медвежьей Коробки и показала ей.

[Профессия медведь...] Карина

На какую часть ты смотришь?

[Ты смотришь не на ту часть.] Юна

Девушка снова смотрит на карточку гильдии.

[Авантюрист ранга С!?] Карина

Да, вот где следовало искать.

[Подделывать карту гильдии...] Карина

[Я этого не делала!] Юна

Когда я отрицаю это, девушка впервые улыбается.

[Прошу прощения… Я пошутила… Я уже поверила, что Медведь-сан авантюрист, с того момента, как ты помогла мне. Я знала, что авантюрист-противник пытался собрать все свои силы. Когда ты вступилась за меня, защищая. Но я не могу поверить, что человек, одетый медведем, является посланником королевства ЭльФаника.] Карина

[Я уверена, что твой отец поверит мне, когда прочтет содержание этого письма. ...... может быть.] Юна

Я не осведомлена о том, что написано в письме. Но король сказал, что он написал его, чтобы я могла встретиться с правителем. Так что все должно быть в порядке.

[Тогда ладно. Я поверю в Медведя-сан.] Карина

[Спасибо. Но, пожалуйста, не называй меня Медведь-сан. Ты можешь просто называть меня Юна.] Юна

[Да, Юна-сан.] Карина

Слава Богу, она хорошая, послушная девочка. Есть люди, которые называют меня "Медведь-сан", хотя я прошу не делать этого.

Затем девушка еще раз представилась.

[Как ты, возможно, уже знаешь, меня зовут Карина, я дочь правителя города. Спасибо, что помогла мне раньше.] Карина

Она довольно вежлива. Похоже, что она образована не хуже Ноа.

Как и дети в приюте, дети этого мира хорошо образованы.

Кажется, что она больше не подозревает меня и не убежит.

После того, как Карина доверилась мне, меня повела к правителю города, своему отцу.

Мои планы были нарушены, но я уверена, что смогу найти гостиницу позже.

[Но, почему ты так одета, Юна?] Карина

[Потому что я медведь.] Юна

Когда я в шутку отвечаю на то, что было написано на карточке гильдии, Карина улыбается.

[Фуфу, есть ли на самом деле такая работа?] Карина

[Разве нет?] Юна

Я не уверена, что это так. Я только в шутку написала это в регистрационной форме Гильдии Искателей приключений, но Хелен-сан на самом деле зарегистрировала ее на карточке гильдии. Я бы хотела ударить себя по голове за то, что заполнила форму так, как это пришло мне в голову в тот момент.

Но с другой стороны, я уверена, что она тоже посмеялась надо мной, так что, возможно, я попрошу ее исправить это. Но, когда дело доходит до моей профессии, я не могу сказать, чем я зарабатываю на жизнь. Я не фехтовальщик и не волшебник. Если я пользуюсь только силой, тогда я Медведь. Я думаю, что это не сильно отличается от того, кем я являюсь сейчас. Хммм, думаю, я побуду такой какое-то время. 

[Так ты, Юна-сан из Королевской Столицы?] Карина

[В некотором смысле, да. Я живу в городе под названием Кримония. Это город, находится далеко от Королевской Столицы.] Юна

[Это так?] Карина

[Я была в Кримонии, когда король неожиданно вызвал меня и предложил работу.] Юна

Ну я тоже захотела поехать в пустыню, так что меня не очень-то и заставляли.

[Значит, тебя просил непосредственно король?] Карина

[Это так.] Юна

Карина, похоже, не верит в мои слова, но она доверяет гербу на письме и карточке гильдии, показанным ранее.

[Юна-сан, ты приехала так далеко из другой страны. Это удивительно, учитывая, что ты ненамного старше меня.] Карина

Не намного старше? Ее слова привлекли мое внимание, но я проигнорировала их.

[Это не так.] Юна

Воспользовавшись Медвежьими Воротами, я мгновенно прибыла в Королевскую столицу, а затем просто поскакала, как ветер, на Укачивающем и Обнимающем Медведях.

[Сколько тебе лет, Юна-сан?] Карина

[Мне пятнадцать.] Юна

[............!?] Карина

Неужели это так удивительно, будто я выгляжу как взрослая?

[Я думала, ты немного моложе.] Карина

Я думаю, что нет~.

[Сколько лет Карине?] Юна

[Мне десять лет.] Карина

В конце концов, ей столько же лет, сколько Фине и Ноа. Если бы она ходила в школу, то могла бы учиться в том же классе, что и Ноа. Но разве она не могла поехать, потому что она не из той страны?

[Карина очень умная, я не могу поверить, что тебе десять лет!] Юна

[Мне часто это говорят.] Карина

Что это за чувство поражения, которое засело у меня в груди? Это должен быть разговор на равных, но я чувствую себя побежденной. Пока что я позволяю своему хрупкому сердцу оправиться от удара и улыбаюсь по-взрослому.

Затем мы подходим к особняку, который находится, рядом с озером, разглядывая с Кариной окружающий на город. В озере, как мне показалось, когда я увидела его издалека, очень мало воды. 

[Кажется, воды маловато, не так ли?] - говорит Карина ,так как заметила, что я смотрю на озеро.

[Примерно двадцать дней назад это было гораздо полноводное озеро. Вода была очень чистой, а для детей была оборудована игровая площадка. Я играла там со своими друзьями. Но теперь в озеро заходить запрещено.] Карина

[Почему это произошло?] Юна

Я предполагаю, что причиной был разбитый водяной камень.

Но Карина спокойно смотрит на озеро, не открывая рта.

Затем она медленно отвечает: [Из-за моей вины.] Карина

[Что ты имеешь в виду?] Юна

Это не тот ответ, которого я ожидала.

[............] Карина

На мой вопрос Карина не открыла рта.

Но, похоже, именно Карина является причиной того, что озеро стало таким. Вот почему она искала авантюристов?

Но это значит, что во всем виновата Карина?

Я слышала, что волшебный камень был разбит, но я не думаю, что с силой ребенка можно разбить волшебный камень. Даже если вы уроните его - волшебный камень не разобьется. Так что я не думаю, что это вина Карины.

Но если это вызвано волшебным камнем, я не думаю, что наем авантюристов решит эту проблему. Ну, я действительно не знаю. Даже если я спрошу Карину, не уверена, что она ответит. Если я спрошу ее отца, Балиму-сана, может быть, он расскажет мне.

[Юна-сан, давай быстрее пойдем в дом.] Карина

Затем мы с Кариной молча отправились в резиденцию правителя.

Мы шли вдоль берега озера, пока не приблизились к большому дому.

[Это мой дом. Мой отец тоже там.] Карина

Внешний вид особняка, не так уж отличается от столичного.

Когда мы подходим к входной двери особняка, женщина со смуглой кожей в возрасте около двадцати лет оглядывается по сторонам. Увидев нас, она подбегает.

[Карина-сама!] Раса

Женщина обнимает Карину, называя ее по имени.

[Раса.] Карина

[Где ты была! Я так волновалась.] Раса

[Мне очень жаль.] Карина

Женщина крепче обняла Карину.

[Это хорошо. Я беспокоилась, что ты отправилась в пустыню  одна.] Раса

[Я не собираюсь делать такие глупости.] Карина

[Это потому, что Карина-сама может это сделать.] Раса

[Я только ходила в Гильдию Искателей приключений.] Карина

[Несмотря на это, ты пошла одна. Если ты хочешь уйти, я пойду вместо тебя.] Раса

[Подожди, это моя ответственность.] Карина

Похоже, женщина действительно беспокоилась о Карине.

Женщина вытирает слезы и смотрит на меня.

[Итак, кто эта мило одетая девушка?] Раса

[Гостья моего отца, и я встретила ее в Гильдии Искателей приключений.] Карина

[Я Юна, искательница приключений.] Юна

Я осторожно подаю руку и здороваюсь, чтобы не вызвать подозрений.

Рука, которую я подала - Медведь-марионетка.

[Эм, меня зовут Раса. Я няня Карины-сама.] Раса

Раса-сан пожала Куклу-Медведя.

[Юна-сан-авантюрист?] Раса

[Это правда, она показала мне свою карточку гильдии.] - объяснила Карина ей.

Кроме того, Карина объяснила, почему я здесь. Она также рассказала о нашей встрече в гильдии и о том, почему я пришла к Балиме-сану.

[Ты гость хозяина?] Раса

Она смотрит на меня с подозрением.

[Раса, это правда. Я также видела письмо для моего отца.] Карина

[Если юная леди так говорит...] Раса

Очевидно, мне поверили. Без письма короля это было бы очень трудно.

[Раз ты здесь, пожалуйста, проходи.] Карина

И с этим меня провели в дом.

Примечание автора:

Внешний вид очень важен.

В следующий раз разъяснится причина, по которой Карина умоляла об авантюристах?

заголовок замена!!!!