Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
10 - 302

302 Медведь-сан делает крюк

В центре этого города есть озеро, а здания расположены по кругу вокруг него.

Первое, что нужно сделать, это найти гостиницу. Мне сказали, что я смогу найти ее, следуя по этой главной улице, но где? 

{Что?}

{Медведь?}

{Медведь-сан идет..}

{Мама, что это?}

Как всегда в новом городе, я получаю много любопытных взглядов, а малыши постоянно показывают на меня. А пока я натяну Медвежий Капюшон и поищу гостиницу.

Я думала, что это будет маленький городок в пустыне, но он оказался больше и многолюднее, чем я представляла. Будет ужасно, если  в таком большом городе появится нехватка воды.

После того как получу комнату в гостинице, я решила отправиться в дом лорда, чтобы доставить волшебный камень.

Хм, а где же все-таки гостиница?

Пока я шла, оглядываясь по сторонам, я увидела знак Гильдии Искателей приключений.

Это Гильдия Искателей приключений?

На вывеске написано "Большая большая Гильдия Искателей приключений". (TN: не знаю, что означает デカデカ dekadeka.(мне перевело как большой большой))

Я искала гостиницу, но сначала нашла Гильдию искателей приключений.

Ничего не поделаешь, это то, что я обнаружил первым. Могу я на минутку заглянуть в гильдию искателей приключений? Мне не помешает сделать небольшой крюк.

Монстры и квесты, которые появляются в разных областях игры, отличаются. Как бывший геймер, я не могу не посмотреть, какие у них запросы на работу.

Говорю я себе, как будто оправдываюсь перед кем-то.

[Простите за вторжение...] - тихонько шепчу я, медленно входя в Гильдию искателей приключений.

Это обычная вежливость. Всякий раз, когда я вхожу в другую гильдию искателей приключений, я, скорее всего, попадаю в неприятности.

В худшем случае, у меня есть королевские гербы на моей карточке гильдии и нож от Элеоноры-сан. Я могу избежать неприятных проблем, показав их мастеру гильдии.

Однако я не хочу использовать королевский герб, потому что это, скорее всего, превратится в переполох после того, как я вспоминаю Атору-сан.

И я сомневаюсь, будет ли толк, если использовать фамильный герб Клиффа в этом отдаленном городе посреди пустыни. Есть вероятность, что они об таком не знают.

Если задуматься, ни один из них использовать нелегко.

Возможно, было бы удобнее получить рекомендательное письмо от Сани-сан как Мастера Гильдии Искателей приключений Королевской Столицы. Гильдмастер Королевской столицы, я думаю, что этого достаточно для другой Гильдии Искателей приключений. В следующий раз, когда я поеду в другое место, я попрошу ее написать такое для меня.

Благодаря моему тихому входу, никто меня не заметил. Возможно, это еще и потому, что здесь мало искателей приключений. Интересно, работают ли они в это время?

Все присутствующие искатели приключений не обратили внимания когда я вошла, они все сидели на стульях и отдыхали.

Я оглядывалась по сторонам, пытаясь найти доску с запросами о работе, когда услышала голос девушки.

[Я умоляю вас... Я... Пожалуйста, отведите меня к...] Девочка

Да, что это?

Посмотрев на источник голоса, я увидела девушку с рыжеватыми волосами, примерно того же возраста, что и Фина и Ноа, разговаривающую с искателем приключений.

[Пожалуйста...] Девочка

Девушка низко склоняет голову перед искателем приключений.

[Извини, спроси другого парня.] - отказал авантюрист и отвернулся от девушки. Девушка сразу же отправляется к другому авантюристу и обращается с аналогичной просьбой.

[Пожалуйста...] Девочка

[Тебе лучше спросить искателя приключений более высокого ранга.] Еще Один Парень

Девушка направляется к другим искателям приключений. Но они все также отвергли ее.

Мне стало любопытно, что это за девушка, поэтому я обратилась к женщине за стойкой регистрации, которая с беспокойством смотрела на нее.

[Что случилось с той девушкой?] Юна

[！？] Администратор

Когда я окликнула ее, она была удивлена, увидев меня.

Секретарша, тоже не заметила когда я зашла в гильдию.

[Эм, в чем дело, юная леди, одетая как медведь? Вы пришли, чтобы подать запрос?] Администратор

Из-за моего роста и того, что я одета как медведь, я выгляжу даже моложе своих лет, но впервые за долгое время ко мне относятся как к ребенку.

[Я авантюрист.] Юна

[Авантюрист] Администратор

Женщина, за стойкой регистрации, широко открывает глаза и смотрит на меня. Да, очевидно, она не может поверить.

[Так что же случилось с той девушкой? Я думаю, что, обычно, она должна обратиться с запросом в Гильдию Искателей приключений.] Юна

Я проигнорировала удивленного администратора и спросила о девушке.

Девушка все еще продолжает расспрашивать каждого искателя приключений.

[Мы получили запрос и разместили его. Но никто не хочет его принять, поэтому она спрашивает каждого из них.] Администратор

[Может слишком ли низкая плата?] Юна

Если попросит ребенок, то оплата может быть небольшой.

Но одежда и внешность девушки хороши.

[Нет, дело не в деньгах. Запрос слишком сложный, поэтому никто не хочет его выполнять.] Администратор

[Пожалуйста...] Девочка

Пока я слушала, девушка просила изо всех сил, но никто так и не пожелал протянуть руку помощи. Некоторые искатели приключений даже отвели глаза.

[Это действительно так сложно?] Юна

[Сопроводить ее на нижний уровень пирамиды в пустыне… В то время как это довольно опасное место… И, если вы сопровождаете маленькую девочку, риск возрастает еще больше. Поэтому никто тут не настолько умел, чтобы пойти на это.] Администратор

Была ли “пирамида в пустыне” той же самой пирамидой, которую я видела перед тем, как войти в город?

Имеется ли там подземный уровень? Я думала, что пирамиды предназначены для того, чтобы на них взбирались.

[Но зачем ей в это место?] Юна

Женщина за стойкой регистрации качает головой.

[За исключением просьбы сопроводить ее на нижний уровень, я не слышала о причине, по которой она туда направляется.] Администратор

Девочка смотрит вниз, крепко сжимая свои маленькие ручки, кусает губы и вот-вот разрыдается. Но девушка сдерживает слезы и поднимает взгляд. Она замечает меня, и наши глаза встречаются.

[Медведь-сан?] Девочка

Девушка пристально смотрит на меня.

Мне стало любопытно, и я окликнула ее.

[Привет, что случилось?] Юна

[Нет, я не могу просить об этом говорящего Медведя.] Девочка.

Девушка явно отказывается, склоняет голову и отправляется к другим искателям приключений.

[Прости за это… Она неплохой ребенок.] Администратор

Я это понимаю. Она не смотрела на меня как на дуру. Я не думаю, что это было действительно то, о чем следовало просить девушку в таком странном наряде, как у меня.

[Ты знаешь этого ребенка?] Юна

[Это Карина-сама, дочь лорда этого города.] Администратор

[Дочь лорда...] Юна

Это значит, что она дочь в том месте, куда я направляюсь.

Пока я рассеянно смотрела на девушку, в гильдию вошли несколько искателей приключений. Скорее всего, это те самые искатели приключений, которых я обогнала по дороге в город.

[Здесь Гильдия искателей приключений больше, чем я предполагал.] Искатель приключений 1

[Может быть, мы сможем заработать здесь немного денег.] Искатель приключений 2

[Это большой город.] Авантюрист 3

 Из разговора складывается впечатление, что они искатели приключений не из этого города.

[Но город, похоже, в беде.] Искатель приключений 1

[Если станет слишком опасно, мы просто уйдем...] Авантюрист 3

Пока авантюристы разговаривают, к ним подбегает девушка, которую я видела раньше. Она заговаривает с лидером группы, мужчиной с большим мечом.

[Простите… Не могли бы вы, пожалуйста, выслушать мою просьбу?] Карина

[Что это за ребенок?] Лидер искателей приключений

[Выслушайте меня, пожалуйста.] Карина

[Я устал на сегодня. У меня нет времени слушать какого-то ребенка.] Лидер искателей приключений.

Лидер группы слегка оттолкнул подошедшую к нему девушку. Толчок был легкий для искателя приключений, но сильный для маленькой девочки. Девушка падает на пол.

[Вай, пожалуйста, подождите.] Карина

Девушка быстро встает и по-прежнему пытается остановить авантюриста. Авантюрист снова пытается толкнуть девушку, которая хватает его. В тот момент я начала двигаться.

[Что?] Лидер искателей приключений

Я удержала мужчину за руку. В частности, рот Куклы-Медведя кусает мужчину за руку.

[Медведь?] Лидер Искателей приключений

[Медведь-сан?] Карина

[Даже если ты отказываешься, тебе не следует ее толкать, понимаешь?] Юна

Я пристально посмотрела на мужчину.

В этот момент от одного из авантюристов, который был с ним, просачивается слово: [Бу, Кровавый Медведь здесь...] Искатель приключений 2

Мужчина смотрит на меня с испугом.

Кровавый медведь - это точно я.

Такое ностальгическое имя.

Я смотрю на человека, который сказал "Кровавый медведь", он отступает назад и прячется за другими искателями приключений.

[Лучше держаться подальше от этого медведя.] Авантюрист 2

[Что? Ты знаешь эту странно выглядящую маленькую девочку?] - спрашивает лидер группы, вкладывая силу в свою руку, которую кукла-медведь держит во рту. Но моя рука не опускается ни на миллиметр.

[Нет, я не знаю.] - отвечает мужчина, отводя глаза.

Нет, нет… Неважно, как сильно ты это отрицаешь, ты меня знаешь. Ты ясно сказал "Кровавый медведь". Но раз он так напуган, значит, он один из тех парней, которых я избила  раньше

[Итак, как долго девушка-медведь намеревается держать меня за руку?] Лидер авантюристов

[Пока какой-то горячий парень не остудит свой пыл.] Юна

Когда я ответила, мужчина приложил еще больше сил. Но когда я спокойно смотрю на него, и улыбка исчезает с лица мужчины.

Девушка позади меня, кажется, не может решить, что делать.

[Лучше не связываться с этим Медведем.] - сказал тихим голосом парень, который произнес "Кровавый медведь".

[Этот парень говорит тебе, так что ты сделаешь?] Юна

Человек напрягает последние силы, но его рука не двигается. Наоборот, я медленно выворачиваю ее с небольшим усилием. Выражение лица этого человека постепенно меняется.

[Черт!… пойдем. Я сообщу о завершении запроса и пойти выпить.] Лидер искателей приключений.

Мужчина махнул мне рукой и направился к администратору, чтобы сообщить о завершении своей работы. Мужчина, который, кажется, знал  меня, испуганно прошел мимо.

Как и ожидалось, он один из тех, кого я избила в прошлом, верно?

[Прошу прощения?] Карина

Девушка позади зовет меня.

[Ты в порядке? Ты ведь не ушиблась где-нибудь, правда?] Юна

[Да, я в порядке… Спасибо.] Карина

Это хорошо. По-видимому, у нее нет никаких травм.

[Если ты собираешься просить о работе, то лучше просить о ней после того, как ты узнаешь человека.] Юна

Когда я даю девушке совет, она смотрит на меня красноватыми глазами.

[Ты искатель приключений?] Карина

Да, я искатель приключений. Хотя, возможно, я на него и не похожа.

[Более или менее.] Юна

[Карина-сама, было бы лучше, если бы ты сегодня отправилась домой. Если появится искатель приключений, который возьмет запрос, мы свяжемся с вашим домом.] - обращается к ней администратор-сан, когда девушка смотрит на меня, глубоко задумавшись.

Она говорит, что собирается связаться с ней, но ранее она говорила что-то о том, что никто не принимает запрос. 

Хмм... Кажется, что она выпроваживает ее из гильдии, чтобы девушка не попала в беду. Но есть ли у нее выбор? Было бы ужасно, если бы дочь Лорда пострадала. Трудно критиковать за это.

[Да, конечно… Пожалуйста, я умоляю тебя...] Карина

Немного подумав, она поклонилась и покинула гильдию.

Я последовала за девушкой, забыв о своей первоначальной цели.

 Примечание автора:

Медведь-сан, это оооочень мило.

Наряд - это Костюм Медведя. Рука, которую он держит, - это кукла медведя.

Кстати, человек, который знает о Медведе, - это тот же человек, что и испуганный искатель приключений, который появляется в эпизоде 61.

Он убегает когда появляется Медведь.