Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
11 - 357

357 Медведь-сан приходит в гавань (День 3)

[Юна-онечан, что у нас на обед?] - спросила Шури, потирая живот.

Действительно, я тоже проголодалась. В медвежьем ящике много еды, так что мы сможем поесть на лодке. Они обе не страдают от морской болезни и не должны испытывать никаких проблем.

Однако старик Куро, который слышал наш разговор, предложил нечто иное..

[Почему бы нам тогда не поесть в гавани? Я уверен, что дети, которых привезла с собой Мишка Мисси, уже едят там.] Куро

По словам старика Куро, рыбаки готовят рыбу, которую они поймали сегодня утром, к обеду. Похоже, они приготовили еду для детей, которые отправились кататься на лодках.

По мере приближения к гавани мы почувствовали восхитительный аромат. У меня слегка урчит в животе. Я посмотрела на Фину, которая идет рядом со мной.

[Я тоже проголодалась.] Фина

Очевидно, она услышала урчание в моем животе.

У~, это смущает.

На мне медвежье снаряжение. Его защита превосходна, но оно, также, могло блокировать звук исходящий от желудка. Как девушка, я хочу эту функцию.

Когда мы прибыли в гавань, будучи привлеченными запахом, я увидела, кушающих детей и Тирумину-сан. Это похоже на продолжение вчерашнего дня. Рыбаки жарят рыбу и моллюсков на гриле и готовят суп мисо, содержащий моллюсков и водоросли вакаме.

Старик Куро пошел к рыбакам и попросил их накормить нас. Рыбаки посмотрели на меня и сказали: "Ешь столько, сколько хочешь". Мы смогли спокойно поесть.

[Юна-тян. Ты уже закончила свои дела?] Тирумина

Тирумина-сан, наблюдая, как дети радостно едят, подшла к нам. Шури обняла Тирумину-сан, которая гладит ее по голове.

[Я только по-быстрому пробежалась с приветствиями. После этого мы решили покататься на лодке старика Куро. Тирумина-сан, похоже, вы и остальные уже обедаете?] Юна

[Да, рыбаки не только позволили нам покататься на лодках, но и приготовили еду. Я чувствую себя неуютно, после того, как они столько для нас сделали.] Тирумина

Тирумина-сан выглядит встревоженной.

Я согласна с Тируминой-сан. Несмотря на то, что я за это не плачу, они разрешили детям покататься на лодках и накормили их. Я не люблю принимать неоплаченные услуги.

[Кстати, Юна-тян. Что ты сделала в этом городе? Я знаю, что Юна-тян создала туннель. Но похоже есть кое-что еще, верно?] -с подозрением спросила меня Тирумина-сан.

[Совсем ничего.] Юна

[Правда?] Тирумина

Лицо Тирумины-сан приблизилось к моему. Она прищурилась, глядя мне в глаза. Это определенно подозрительный взгляд. Я знаю, что если я отведу взгляд, то проиграю, но мне трудно его вынести, поэтому я отвернулась.

[Итак, девочки, вы знаете, что она сделала?] Тирумина

Тирумина-сан смотрит на своих двух дочерей.

[Что сделала Юна-онечан? Это секрет.] Шури

[Это секрет.] Фина

О, Фина и Шури на моей стороне против Тирумины-сан. Это трогательно. Но ведь это не признак бунтарства?

[Ах, вы не можете рассказать об этом своей маме?] Тирумина

Тирумина-сан игриво обняла их и начала щекотать.

[Ой, мама, пожалуйста, прекрати. Мне щекотно.] Фина

[Мама, я боюсь щекотки!~] Шури

[Расскажи мне

э или я буду щекотать тебя еще больше.] Тирумина

Дружная семья играет друг с другом. Это было то, чего они не могли сделать раньше, когда Тирумина-сан была больна. Это заставляет меня улыбаться, когда я смотрю на них. Генц-сан тоже улыбается, наблюдая за суматохой. Он также является их родителем. Но если Генц-сан присоеденится к ним сейчас, даже если они теперь его семья, это будет, все равно, что преступление. Возможно, он тоже это понимает, поэтому и не пытается присоединиться к ним.

Что ж, даже настоящему отцу трудно войти в круг с матерью и дочерьми. Если бы мой отец так поступил со мной, я бы определенно ударила его.

[Ю, Юна-онесан, пожалуйста, помоги.] Фина

[Юна-онечан...] Шури

Когда я с улыбкой смотрю на них, Фина и Шури, смеясь, обращаются за помощью. Тирумина-сан не позволяет им сбежать. Хотя это только выглядит так, как будто они играют друг с другом, я задаюсь вопросом, должна ли я помочь.

[На город напал монстр, так что я просто победила его.] Юна

[Это так?] Тирумина

Я не лгу. Я просто опустила часть о Кракене.

[Да, поэтому они немного благодарны за это.] Юна

После моего объяснения, Тирумина-сан отпустила Фину и Шури. Те сели запыхавшись. Они устали от смеха.

[Мама, ты ужасна.] Фина

[Все потому, что ты скрыла это от своей матери. Ну, поскольку это Юна-тян, я верю, что она победила еще одного ужасного монстра. Я не буду больше об этом спрашивать.] Тирумина

Тирумина-сан пошила не спрашивать меня о подробностях. Более того, я не знаю, поверит ли она мне, если я скажу ей правду.

[Но многие вещи стали для меня понятны. Когда я гуляла по городу, я увидела, что там продают фигурки медведей и другие безделушки в качестве талисманов на удачу. Обычно не продают такие вещи. Я никогда не слышала, чтобы люди поклонялись медведю как богу.] Тирумина

[............] Юна

О чем это только что говорила Тирумина-сан?

Я уверена, что это ошибка. Должно быть, я неправильно ее расслышала. Мне придется помыть уши, когда я вернусь домой.

У меня были беруши?

[Видишь, я тоже такой купила.] Тирумина

Тирумина-сан достала из кармана маленького медвежонка.

С моими глазами все в порядке? Я протерла глаза и проверила еще раз. На ладони Тирумины-сан лежит маленький медвежонок. Похоже, это не было ошибкой.

Через медвежонка продет шнурок, как через кольцо для ключей, чтобы его можно было прикрепить к сумке.

[Медведь-сан! Я тоже такого хочу!] Шури

Шури выхватила шнурок с медвежьим брелком из рук Тирумины-сан.

[Эмм, они их продают?] Юна

По словам Тирумины-сан, она нашла его в месте, где продаются мелкие изделия. Их продавали как талисманы на удачу. Эффект заключался в том, что если вы выходите в море, то благополучно возвращаетесь обратно.

Когда я услышала это, я отключила свой разум.

Я больше не хочу ни о чем думать.

[Мне очень жаль, Мисси.] Куро

Голос старика Куро прервал мои мысли. Очевидно, он слушал нас.

[Медведь - это как талисман на удачу для рыбаков.] Куро

Талисман, Тирумина-сан тоже говорила такое.

[Некоторые люди все еще боятся моря, а некоторые беспокоятся. Но они говорят, что амулет медведя успокаивает их. Именно поэтому, постепенно стало популярным брать с собой в море амулет с медведем, чтобы безопасно ловить рыбу.] Куро

Амулеты созданы для поклонения Богу, верно? Вы молитесь богам о безопасности. Медвежий мотив - это ведь обо мне? Но я не божество.

Однако я не могу отказать, когда меня просит старик Куро, который был так добр ко мне. Кроме того, я не могу отказать им использовать медвежьи амулеты, если с ними они могут спокойно рыбачить. Если я откажу, то, возможно, мы не сможем поехать на рыбалку. Я понимаю, что душевное беспокойство трудно исцелить.

[Пожалуйста, только не распространяйте это на другие города.] Юна

Поэтому я могу только попросить их ограничить это.

[Спасибо.] Куро

Я действительно не хочу, чтобы это распространилось. Но если они продают амулеты в виде медведя, люди из других городов, скорее всего, просто посмеются и не купят его.

Я смотрю на Тирумину-сан, Шури и Фину, радостно рассматривающих медвежий амулет.

Никто не собирается покупать их, не так ли?

Затем, за едой, я спросила Тирумину-сан о сегодняшнем расписании.

[Когда мы покушаем, мы планируем разделиться на три группы.] Тирумина

По словам Тирумины-сан, будет три группы: группа, которая отправится на рыбалку, группа,  которая пойдет гулять по городу, и группа, которая вернется в Медвежий дом для отдыха.

Детей, которых укачало, которые устали или хотят спать директор и Нифу-сан отведут в Медвежий дом. И она скозала, что девушки из Мирееры, во главе с Анзу, возьмут детей, которые хотят посетить город, и покажут им окрестности.

Наконец, Лурина-сан и другие искатели приключений останутся с группой рыбаков. Кстати, Тирумина-сан будет теми, кто будет ловить рыбу.

[Юна-сан!] Ноа

Подошла Ноа. У нее в руке тарелка с едой.

А еще у нее во рту еда. Ноа - девушка благородного происхождения, поэтому она не должна разговаривать, пока у нее во рту еда. Я ткнула Ноа в щеки куклой-медведем.

[Что же это такое?] Ноа

[Ты довольно аппетитно кушаешь, но ведешь себя не как подобает леди.] Юна.

[Здесь дело не в благородстве. Я ем вместе со всеми.] Ноа

Верно. Когда я впервые встретила ее, чувствовалось, что она выглядит как благородная молодая леди. Не изменилась ли она с тех пор, как встретила меня?

Может быть, она была такой до того, как мы встретились. Я очень на это надеюсь.

Напротив, Миса и Шайя ведут себя так, как подобает настоящим благородным леди. Они спокойно кушают, а не разгуливают.

[Это верно. Юна-сан. Позже я собираюсь научиться ловить рыбу. Я с нетерпением жду этого, потому что это мой первый раз. Я собираюсь поймать большую рыбу.] Ноа

Похоже, что Ноа также входит в группу рыбаков. Видно, что она наслаждается морем так же, как и мы. Может быть, это еще и потому, что ни Клиффа, ни Лалы-сан здесь нет.

[Юна-сан, ты тоже пришла сюда, чтобы порыбачить с нами?] Ноа

[Я пришла сюда, потому что Фина и Шури захотели покататься на лодке.] Юна.

[Тогда почему бы Фине и Шури не отправиться на рыбалку вместе с нами?] Ноа

Она подходит к Фине и Шури, которые кушают на некотором расстоянии от нас и начинает спрашивать.

[Вы хотите порыбачить?] Ноа

[Мы сами поймаем рыбу.] Фина

[Ты поймаешь рыбу!?] Шури

Похоже, что Шури очень заинтересовалась рыбалкой.

[Почему бы нам не посоревноваться в том, кто сможет поймать рыбу покрупнее? Миса и сестра также присоединятся к нам.] Ноа

Приглашенные Фина и Шури начинают волноваться

Мне тоже интересна рыбная ловля, но мы также обещали покататься на лодке старика Куро. Они обе с беспокойством посмотрели на меня.

[Вы можете присоединиться к ним, если хотите. Я буду кататься на лодке старика Куро одна.] Юна

[Но...] Фина

Казалось, им неудобно отказывать.

Что ж, я спрошу об этом старика Куро.

[Тогда я научу вас. Потому что я лучше, чем кто-либо другой, знаю где можно поймать большую рыбу.] Куро

И теперь мы не только катаемся на лодке старика Куро, но он также научит нас ловить рыбу.

Примечание автора:

Медведь, похоже, стал амулетом на удачу, и люди молятся ему, выходя в море.

Медведь победил Кракена, так что ничего не поделаешь.