Онлайн чтение книги Ми-Ми-Ми-Мишка Kuma Kuma Kuma Bear
12 - 398

398 Медведь-сан ходит по магазинам

Рикка перестала обращать внимание на взгляды окружающих и пошла дальше.

У меня нет возможности снять свой костюм медведя. Мне придется попросить Рикку просто сдаться.

[Но здесь действительно много гномов.] Юна

Я видела их в Кримонии и в Королевской Столице. Но я никогда не видела их так много в одном месте. Смотришь ли ты направо или налево, везде есть гномы. Даже тот, кто идет перед нами, тоже гном.

[Потому что здесь много шахт, лесов и других ресурсов, так что это хорошее место для нас, гномов, чтобы жить.] Рикка

Ресурсы важны в любой стране. Более того, гномы - раса, которая специализируется на создании вещей.

Но опять же, гномы не очень высокие. Даже взрослые мужчины не такие высокие. Они примерно одного роста со мной или немного выше. Женщины-гномы того же роста, что и я, или немного ниже. Кстати, Рикка несколько ниже меня.

А потом Рикка спросила нас.

[Итак, есть ли место, куда вы, девочки, хотите пойти, что-нибудь, что вы хотите увидеть?] Рикка

Я думаю, что хотела бы посетить некоторые места, где подаются фирменные блюда города. Это город гномов, так что у них могут быть какие-нибудь необычные предметы.

Кроме того, поскольку мы пришли сюда, ничего не сказав Ноа, она определенно будет жаловаться: "Почему ты не взяла меня тоже!" Поэтому я хотела бы подарить ей сувенир.

[Если есть что-то необычное, я хотела бы купить это в качестве сувенира.] Юна

[Возможно, это для твоего парня? Он тоже одет как медведь?] - спрашивает Рикка с сияющими глазами.

[Как ты думаешь, он у меня может быть?] - спросила я в ответ с нажимом.

Если у меня когда-нибудь будет парень, мне нужно будет отвести его к окулисту. Это очень серьезное состояние. Даже, может быть, смертельно опасное.

И я определенно не хочу встречаться с парнем, одетым как медведь. Но опять же, ни один мужчина не захотел бы встречаться со мной в костюме медведя. Ну, я не планирую встречаться с мужчиной или даже с женщиной, так что нет смысла думать об этом.

Услышав мои слова, Рикка пристально посмотрела на меня. Затем она медленно отвела взгляд.

Не пялься на людей, а потом не отводи взгляд с грустным выражением в глазах.

Рикка почувствовала себя неловко и перевела взгляд на Фину с Руиминой.

[Есть ли что-нибудь, что вы хотите увидеть, Фина-тян, Руимина-тян?] Рикка

[Эмм, я тоже хочу купить что-нибудь для своей сестры, которая осталась дома.] Фина

[Тогда я думаю, что куплю сувенир для своего брата.] Руимина

Слова Фины заставили Руимину тоже сказать что-то подобное.

Итак, мы решили осмотреть город в поисках чего-нибудь, что можно было бы взять домой в качестве сувенира.

[Как насчет этого места? Они продают милые маленькие безделушки из металла и аксессуары.] Рикка

Это небольшой универсальный магазин. Рикка вошла в магазин, даже не спросив нас. Оказавшись внутри, мы увидели множество аксессуаров ручной работы.

[Это красиво.] Фина

Есть кольца, ожерелья, украшения для волос, броши и другие аксессуары для женщин. Все они изготовлены вручную и из металла.

Я взяла брошь с цветочным узором. Будет ли она хорошо смотреться на Ноа? Эти будут хорошо смотреться на Фине и Шури.

[Как насчет этой, Фина-тян?] Рикка

Рикка взяла красивое украшение в виде синего цвета и показала его Фине.

[Это красивый цветок. И цвета прекрасный.] Фина

[И я думаю, что красный будет хорошо смотреться с твоими светло-зелеными волосами, Руимина. Видишь, он хорошо смотрится на тебе, как распускающийся бутон.] Рикка

Рикка вставила украшения для волос в волосы Фины и Руимины и проверила их.

[Правда?] Фина

[Смотри, там зеркало. Взгляни.] Руимина

Фина, с украшением для волос, застенчиво разглядывает себя перед зеркалом.

[Это красиво, но хорошо ли оно смотрится на мне?] Руимина

[Ты такая милая.] Рикка

[Тогда моя очередь смотреться в зеркало.] Руимина

Руимина меняется с Финой и проверяет ее украшения для волос перед зеркалом. Девочки ведут приятную беседу. Но я вижу, что Фина смотрит на ценник и беспокоится об этом.

[Но это, вероятно, немного дороговато.] Фина

[Там, в деревне, мы зарабатываем не так много, так что у меня тоже немного собственных денег.] Руимина

Фина и Руимина посмотрели цены на товары и медленно расставили их обратно на полки.

[Если вам обоим это понравится, я куплю это для вас.] Юна.

[Но.......] Фина

[Не беспокойся об этом, Фина. Ты всегда оказывала мне большую помощь, а Руимина принесла мне много грибов и диких овощей от всех в деревне, так что вы можете думать об этом как о благодарности. В обмен вы можете купить свои собственные сувениры для Шури и Луки.] Юна

Фина и Руимина радостно поблагодарили меня за мои слова и счастливо начали примерять различные украшения для волос, ожерелья, броши и т. Д. И проверять их перед зеркалом.

Они обе девочки. И это особенность, которой у меня нет. Я не против выбрать аксессуары для других девушек. Но когда дело доходит до моих собственных, я даже не могу подумать о том, что выбрать.

[Ты не покупаешь для себя, Юна-онесан?] Фина

[В отличие от вас двоих, я не очень хорошо выгляжу в этом.] Юна

Независимо от того, какую заколку я надену на капюшон медведя, ожерелье на шею медведя, брошь на грудь или браслет на запястье, они не будут хорошо смотреться на моем костюме.

Если бы здесь был кто-нибудь из идиотов-рейнджеров, которых я встретила на шахте, они могли бы сказать: "Тебе нужен ошейник для твоего питомца". Но у меня нет ошейника. И если бы кто-то сказал это, он получил бы медвежий удар.

[У тебя, Юна-онесан, красивые волосы, поэтому я думаю, что они будут хорошо смотреться на тебе.] Фина

[Юна-сан, у тебя длинные и красивые волосы, знаешь? Будь я мужчиной, я бы никогда не оставила тебя в покое.] Румина

[Спасибо вам обеим.] Юна

Я не из тех, кто принимает их лесть как должное. И более того, эти двое действительно обожают меня. Возможно, я не смогу определить, говорят ли они правду. Так что я просто выслушаю их комплименты.

После того, как Фина определилась с украшениями для волос для себя и Шури, мы решили поискать что-нибудь, что будет хорошо сочетаться с золотыми волосами Ноа. Красный, синий, зеленый и серебристый цвета, похоже, хорошо сочетаются с ее золотыми волосами.

Затем мы покупаем украшения для волос для каждой из них.

Я плачу за украшения для волос. Однако Фина сама заплатила за украшение для Шури. Я также думала о том, чтобы купить что-нибудь для Флоры-сама, но я не знаю, будет ли это уместно для королевской семьи, поэтому я решила не делать этого.

Фина и Руимина быстро надели украшения для волос, которые они купили. У Фины есть заколка с синим цветком, а у Руимины с красным.

[Вы обе прелестно выглядите.] Юна

[[Большое тебе спасибо.]] Фина/Руимина

Красивая девушка хорошо выглядит независимо от того, что на ней надето. Если бы я надела украшение, то все равно выглядела бы как медведь.

[Но что я могу купить для Луки? Он не обрадуется, если я куплю ему украшение для волос или аксессуары.] Руимина

[Так как он мальчик, может быть, нож был бы кстати?] Рикка

Для нее, как дочери кузнеца, немедленное предложение определенно было бы ножом.

[Хм, но папа может разозлиться, если я дам Луке нож без разрешения.] Руимина

[Есть ли у твоего брата что-нибудь, что ему нравится?] Юна

[В деревне он всегда бегает по лесу.] Руимина

Мы исследовали город в поисках вещей, которые могли бы стать подходящим сувениром Луки.

[О, может быть, это хорошее место.] Рикка

Руимина заглянула в магазин через маленькое окошко.

[Тут статуэтки.] Руимина

Войдя в магазин, мы увидели ряды железных фигурок, каждая высотой с банку сока или маленькую пластиковую бутылку.

Есть фигурки закованных в доспехи рыцарей и искателей приключений, сделанные из железа. Есть много разных поз. Некоторые стоят нормально, другие держат мечи.

Если сложить это и это вместе, то будет похоже, что они сражаются. В таком случае, возможно, будет лучше поместить монстра посередине.

Тем не менее, они хорошо сделаны для чего-то из металла.

[Это выглядит круто. Может быть, Луке это понравится.] Руимина

[Они очень популярны, и торговцы приезжают с разных городов, чтобы купить это. Вот почему вы можете купить их здесь дешевле, чем в Королевской Столице или других городах.] Рикка

[Полки здесь заставлены животными.] Фина

Там есть лошади, коровы, свиньи, птицы и животные, которых я никогда раньше не видела. Если бы я купила их все, я могла бы сделать миниатюрный зоопарк. На других полках также есть рептилии. Интересно, кому понадобились бы змеи и лягушки?

Пока я размышляла о таких вещах, Фина и Руимина серьезно рассматривали полки, уставленные животными, как будто они что-то искали.

[Я не вижу медведей.] Фина

[Да, их здесь нет.] Руимина

Очевидно, они вдвоем искали медведя. Но я почти уверена, что их там нет. Может быть, они их не делают, потому что они не популярны? Хотя, это меня огорчает.

Женщина - продавец подошла к Фине и Руимину, которые выглядели такими разочарованными.

[Мне очень жаль. Все статуэтки медведей были недавно куплены торговцами Королевства ЭльФаника. Я слышала, что число клиентов, которые хотят купить медведей, растет. Так что, хотя мне и жаль вас, девочек, любящих медведей. Это неприятно, но у нас все распродано.] Продавец

Продавец магазина сказала нам, глядя на мою внешность.

Я так одеваюсь не только потому, что мне нравятся медведи. Но продавец смотрела на меня с улыбкой.

Эй, не смотри на меня так.

[Но мне интересно, почему медведи так хорошо продаются?] Рикка

[У~у, я хотела медведя.] Руимина

Там не было фигурки железного медведя, поэтому мы сдались и покинули магазин.

Ей следовало купить рыцаря. Фигурка рыцаря была бы классной.

Но Руимина никогда не сдается.

Затем мы отправились в магазин резчиков по дереву, но и там тоже не было резьбы по дереву с медведями. Как и ожидалось, их скупил купец из Королевства ЭльФаника.

[Я не думаю, что тебе нужно так зацикливаться на медведях.] Юна.

[Нет, Лука тоже любит медведей, поэтому я уверена, что они ему очень понравятся.] Руимина

Тебе не обязательно говорить это так. Но все же, почему медведи так хорошо продаются? Я не могу не удивляться.

Затем мы зашли в другой магазин и купили фигурку медведя, что обрадовало Руимина.

И по какой-то причине Фина тоже купила одну. Если бы он был сделан из глины или камня, я бы сделала его для нее с помощью магии. Но это не было бы сувениром.

Я тоже нашла кое-что хорошее. Я купила это незаметно для всех и подарила Фине и двум другим.

[Юна-онесан, что это?] Фина

[Я увидела на распродаже красиво сделанную маленькую коробочку, поэтому купила ее. Ты можешь хранить украшение для волос, которое только что купила, и те, которые купили в школе Королевской Столицы.] Юна

[Спасибо, Юна-онесан.] Фина

[Юна-сан, мне тоже?] Руимина

Руимина попеременно смотрит то на меня, то на маленькую коробочку.

[Потому что я не хочу покупать только для Фины.] Юна

[Я буду дорожить этим вечно.] Руимина

Я боюсь, что пройдут сотни лет, если эльф Руимина сказала это.

[Но почему ты тоже купила ее для меня?] Рикка

Рикка задумалась, держа в руках маленькую коробочку.

[Чтобы поблагодарить тебя за то, что показала нам город.] Юна

[Но получить это от девушки помладше...] Рикка

[Мне уже пятнадцать лет.] Юна

[Ну, мне восемнадцать.] Рикка

Мы с Риккой одновременно наклонили головы.

[Э~~~~! Юна-тян, тебе пятнадцать лет? Я думала, ты немного моложе.] Рикка

[Я думала, мы примерно одного возраста.] Юна

Да, я не знаю, сколько лет гномам и эльфам.

Я не знаю, подадут ли на меня в ближайшее время в суд за мошенничество с возрастом.

Примечание автора:

Я подумал, что мы могли бы пойти домой после покупки утвари, но там была Рикка, и мы отправились за сувенирами.

Причина, по которой медведи так хорошо продаются, - это книжка с картинками про медведей. Кроме того, иногда некоторые дети видят Юну и желают медведя.