Онлайн чтение книги Монолог фармацевта Apothecary Diaries
Глава 9 - День отдыха Эньен

Выходные врачей, как правило, бывают раз в десять дней. Иногда раньше или позже, в зависимости от того, заняты они или нет.

Помощники врачей, включая Эньен, как правило, следуют тому же графику.

Однако есть проблема с таким расписанием выходных. Для Эньен это действительно серьёзная проблема.

И проблема в следующем:

— Почему только госпожа должна идти на работу?

— Это потому, что мы работаем по сменам, — ответила Маомао с раздражением.

— Я бы с радостью пошла на работу.

— Забудь об этом. Доктор Ю велел тебе не ходить.

— На чьей ты стороне, Маомао?

— Эньен, ты единственная, кто так тепло относится Яо. У меня сегодня выходной. Кстати, почему ты, Эньен, позвала меня сюда? Чтобы выслушивать твои жалобы?

Маомао выглядела озадаченной. Сейчас Эньен и Маомао находились в отдельном крыле резиденции Лакана. Это комната, которую арендуют Яо и Эньен.

Поскольку у Эньен и Маомао выходной в один день, её пригласили в эту комнату. Скорее, Эньен забрала Маомао из общежития ранним утром.

— Я особо не хочу находиться в этом доме. К тому же у меня дела после обеда, так что мне нужно будет вернуться к этому времени.

Маомао выглядела беспокойной. Хотя она была незаконнорождённой дочерью Лакана, ей, похоже, не хотелось признавать своё происхождение. Неоднократные письма от семьи с просьбой вернуться она просто игнорировала и сжигала.

— Не волнуйся, у господина Лакана сегодня важные дела, и он должен присутствовать на встрече после полудня. Несколько помощников постараются доставить его на встречу. Но я не думаю, что он вернётся до позднего вечера

— Эньен, откуда ты знаешь расписание этого чудака?

— Мы в достаточно хороших отношениях со слугами этого дома.

В противном случае Эньен и Яо давно бы выгнали из поместья.

Маомао с видимым беспокойством медленно жевала бинг*. Эньен знала, что Маомао предпочитает солёные закуски и любит хрустящую текстуру. Также ей больше нравится, как и обычным людям, ароматный чай, чем высококачественные чайные листья.

Эньен знала, что Маомао ест меньше других, но очень требовательна к вкусу.

— Итак, по какой причине ты меня позвала?

Маомао присела на стул и начала покачиваться на нём. Если бы Яо была здесь, Эньен сделала бы ей замечание, но сегодня Яо здесь не было, поэтому она позволила себе поблажку. В конце концов, это Эньен заставила её прийти сюда, и неудивительно, что она ничего не могла с этим поделать. 

— Если бы ты, Маомао, была немного более внимательна, то уже догадалась бы.

— Раз ты выбрала момент, когда Яо отсутствует, значит, это связано с Яо и, кроме того, с тем, что вы собираетесь переехать из общежития в дом этого странного эксцентрика, верно?

— Маомао, ты отлично всё поняла.

Эньен сделала глоток чая. Несмотря на свою доступную цену, чай имеет хороший вкус и аромат из-за лёгкой обжарки.

— Пожалуйста, спасите госпожу от коварных рук господина Лахана!

—…

Маомао прищурилась, глупо разинув рот.

— Что за выражение на твоём лице?

— Да ничего особенного…

Хотя на лице явно написано, что что-то не так, но не было смысла докапываться. Взрослые умеют не обращать внимания на то, что очевидно.

— В любом случае, госпожа ещё молода. Наверняка, господин Лахан как-то обманывает ее.

— Ах…

— Почему ты отводишь взгляд?

— Да нет, ничего такого, — Маомао говорила ровным тоном, без какой-либо искренности.

— Ну тогда ладно.

Может быть, Маомао и не очень в этом заинтересована, но как сестра Лахана, она должна взять на себя ответственность.

Эньен почувствовала сожаление. Она думала, что Лахану нравятся только вдовы постарше. Внешне он кудрявый, с хитрыми глазами, не уродлив, но и не красавец. Более того, он ниже Яо по росту.

— Правда, но сказано жестоко.

Похоже, мысли Эньен прорвались наружу, и Маомао их услышала.

— Почему госпожа так зациклена на таком мужчине!

—…То есть это госпожа Яо настояла и ищет разные причины, чтобы остаться в этом доме. Ты же, Эньен, хочешь быстрее уйти и держаться подальше от Лахана, но не можешь противиться своей госпоже Яо. По этой причине ты хочешь, чтобы я что-то предприняла.

— Именно так! 

Маомао выглядела раздражённой. Было бы удивительно увидеть на ней другое выражение лица.

— Госпожа ещё молода. Похоже, что это какое-то временное увлечение.

— Верно.

— Иначе как можно объяснить интерес к такому маленькому, кудрявому, с хитрыми глазами мужчине…

— Скажи мне ещё раз.

Эньен сжала кулаки. Маомао, похоже, что-то обдумывала.

— Что-то хочешь сказать?

— Нет, если это всего лишь заблуждение, то ничего не поделаешь. Однако теперь я поняла, что госпожа Яо не обращает внимания на внешность.

— Да, ведь это госпожа! Она не станет судить людей по их внешности, это было бы поверхностно!

—…

Маомао бросила мрачный взгляд на Эньен.

— Что это за взгляд?

— Нет, ничего. Получается, что Яо видит внутренний мир Лахана, и это вызывает в ней интерес?

— Ну, это… — Эньен хотела бы думать, что такого быть не может.

Маомао с иронией продолжила.

 — Честно говоря, внутренний мир Лахана — полный мусор, и я не понимаю, что в нём хорошего.

— Да, ты права! Я согласна с тобой, Маомао. Он настолько плохой человек, что сказал, будто незамужней девушке не подобает жить в этом доме, и холодно пытается прогнать госпожу.

— Ты не хочешь продолжать жить в этом доме, верно? Ты хочешь уехать, не так ли? Мы ведь сейчас это обсуждаем, верно?

Маомао странно растягивала окончания фраз. Её тон раздражал.

— Маомао, что это за взгляд?

— Нет, я просто думала, что тебя, Эньен, ничего не волнует, когда дело касается госпожи.

— Мир вращается вокруг моей госпожи. Как звёзды в небе вращаются вокруг семи звёзд, так и весь мир вращается вокруг юной леди, — сказала Эньен, подняв руки к небу.

— Эньен, будь осторожна с такими высказываниями во дворце, так как ты можешь быть наказана за неуважение.

Эньен подумала, что Маомао ведёт себя гораздо более неуважительно.

— Что ж, Лахан внутри пуст. Не думаю, что хорошо оценивать людей.

Маомао жевала бинг. Эньен уже взрослая, поэтому фраза «А разве ты, Маомао, не такая же?» не сорвалась с её языка.

— Интересно, что госпожа Яо нашла в этом парне?

— Я бы хотела это узнать. Маомао, у тебя есть какие-то предположения?

—…Это всего лишь мои догадки, но Лахан понимает общепринятые стандарты и имеет свои собственные. Возможно, это показалось новым для Яо, которая не признаёт традиционное женское счастье.

— Собственные стандарты? Понимаю. Он оценивает по настоящим заслугам, несмотря на пол. Ну да, в клане Ла все такие. И Маомао, и господин Лакан.

— Я не такая. Не могла бы ты не упоминать имя этого чудака? — Маомао сделала кислую мину.

— Это всего лишь имя.

— Не кажется ли тебе, что если упомянуть его имя, он может появиться сзади?

— Понимаю.

Когда они обсуждают что-то интересное, он может появиться сзади. Эньен сама не раз сталкивалась с этим.

— Он судит по заслугам, не учитывая связи с важными людьми, стаж работы или различия между мужчинами и женщинами... В каком-то смысле, это может быть близко к идеалу госпожи Яо.

— Идеалу?! Нет, такого не может быть! — Эньен энергично жестикулировала, отрицая это.

— Моя госпожа должна была быть обещана лучшему мужчине. Как из всех возможных она выбрала именно господина Лахана?..

— Я не об этом идеале говорю. Но ты хочешь выдать госпожу Яо замуж, верно?

— Я найду ей жениха, который будет соответствовать моим требованиям.

— Это, наверное, никогда не случится.

Маомао с иронией вздохнула.

— Это не так!

Когда Эньен собиралась объяснить Маомао идеальный образ жениха для Яо, раздался стук в дверь.

— Кто это может быть?

Маомао спряталась за столбом. Видимо, она опасалась, что это может быть Лакан.

— Простите за грубость.

Это не голос Лакана. К ним обратился молодой юноша, голос которого ещё не изменился с возрастом.

Вошедшим оказался Сууфан — ребёнок, работающий в доме Лакана, очень сообразительный. Так как Лахан не принимает оплату за аренду, Сууфан получает деньги. Он понимает, что красть глупо, поэтому не присваивает себе деньги. Если бы он попытался это сделать, Лакан бы обнаружил и выгнал его.

— Что случилось? У нас гости.

— Я знаю, но подумал, что сейчас, когда госпожи Яо нет, будет удобно поговорить.

— Удобно, когда госпожи нет? Что ты имеешь в виду?

— Санфан хотела бы встретиться с вами, Эньен.

—… Поняла, — Эньен проглотила слюну.

— Похоже, у тебя появилось дело.

Маомао взяла ещё один бинг, собираясь уходить. Эньен крепко сжала её запястье.

— Пойдём, Маомао?

— Нет, я помешаю, не так ли?

— Санфан сказала, что это не проблема. Более того, она несколько раз писала письма, приглашая вас, — сказал Сууфан. 

Маомао отвернулась.

— Пожалуйста, передай ей, что мы придём, — сказала Эньен, улыбаясь, а Маомао с раздражением показала зубы.

[П.п:Бинг (китайская лепёшка) — китайская лепёшка, блины или другие пресные хлебобулочные изделия.