Онлайн чтение книги Монолог фармацевта Apothecary Diaries
Имена персонажей

貓貓 — Мао Мао — Иероглиф 貓 означает "Кошка". 

羅門 — Ло Мень(кит.), Луомен(яп.) — означает "Врата Закона". Приёмный отец Маомао. 

高順 — Гао Шунь (кит.), Гаошун (яп.) — означает "Почётный подчинённый". Помощник Джинши. 

壬氏 — Жэнь Ши (кит.), Джинши (яп.) — означает "Величественный господин". 

梅梅 — Мэймэй — означает "дикая слива". Одна из 3-х принцесс Малахитового дворца. 

白鈴 — Бай Лин(кит.), Пайрин(яп.) — означает "Белый колокол". Одна из 3-х принцесс Малахитового дома. 

女華 — Нью Хуа(кит.), Джока(яп.) — 女- женщина,

華 - цветок. Одна из 3-х принцесс Малахитового дома. 

玉葉 — Юй Е (кит.), Гёкуё (яп.) — означает "Нефритовый лист". Одна из 4-х высших супруг императора.. 

櫻花 — Ин Хуа (кит.), Инфа (яп.) — означает "Ветка сакуры". Фрейлина Гёкуё. 

貴園 — Гуй Юань (кит.), Гуйэн (яп.) — означает "Драгоценный сад". Фрейлина Гёкуё. 

愛藍 — Ай Лань (кит.), Айлан (яп.) — означает "Голубая Любовь". Фрейлина Гёкуё. 

小蘭 — Сяо Лань (кит.), Сяолан (яп) — означает "Маленькая орхидея". Служанка в заднем дворце, подруга Маомао. 

梨花 — Ли Хуа (кит.), Рифа (яп.) — означает "Грушевый цветок". Одна из 4-х высших супруг императора. 

里樹 — Ли Шу (кит.), Лишу (яп.) — означает "Внутри дерева". Одна из 4-х высших супруг императора. 

芙蓉 — Фужун (кит.), Фуё (яп.) — означает "Хлопковая роза" или "Гибискус". Одна из наложниц среднего ранга, притворялась что болеет лунатизмом. 

風明 — Фэн Мин(кит.), Фонмин(яп.) — означает "Ясный ветер". Фрейлина А-Дуо.   

阿多 — А До (кит.), А-Дуо (яп.) —  означает "многопрощающая". Бывшая высшая супруга императора.  李白 — Ли Бай(кит.), Рихаку(яп.) — означает "Белая слива". Военный офицер, помог Маомао съездить домой во время её прибывания в заднем дворце.