Онлайн чтение книги Золотая сцена Golden Stage
Дикий кабан

Глава 17. Дикий кабан 

Горная дорога была узкой, что вынудило Стражу Летающих Драконов остановиться. Фу Шэнь решил задержать их на некоторое время, так как их группа молодых людей не прокладывала им дорогу.

-“Кто здесь ходит?” - спросил кто-то.

Из толпы вынырнул белый конь, его всадник вежливо кивнул головой. “Гвардия Летающего Дракона находится под имперским приказом арестовать преступника Суда. Могу я спросить вас всех, не видели ли вы кого-нибудь подозрительного, пока были на этой горе?”

Глаза каждого из богатых детей закатились к макушке и посмотрели на них сверху вниз.

- “Оу, что это за сцена", - усмехнулся один из них. ”Интересно, какой преступник, скрывающийся от правосудия, на самом деле заставляет Летающих Драконов работать, чтобы заполучить его".

Мужчина не рассердился, в его мягком ответе чувствовалась твердость.

-“Ваша похвала ошибочна, и я не смею принять ее, молодой господин. Этот скромный чиновник просто выполняет свои приказы”.

Вопрошающий молодой человек поперхнулся, на его лице появилось неприятное выражение. Фу Шэнь опасался, что обе стороны вступят в конфликт, и поэтому он вмешался, чтобы выступить посредником.

-”Так случилось, что мы развлекались здесьвсе это время, и мы не видели такого преступника, как вы просили, сэр".

Мужчина взглянул на него, и первоначально холодный и безразличный наклон его лица на самом деле превратился в нечто вроде улыбки.

-“Так это ты, Молодой мастер Фу. Давненько не виделись, - весело сказал он.

Как только он сказал, что… парень действительно показался ему знакомым! Фу Шэнь пристально смотрел на него, пока наконец не вспомнил – разве не он был тем имперским стражником, который бросил в него цветок лотоса-близнеца на улицах в тот день?

И Симин не ошибся. На самом деле он был Стражем Летающего Дракона.

"Сэр... Ян”. Настроение Фу Шэня было сложным. “Для меня большая честь снова видеть вас”.

Группа мигом  уставилась на этих двоих, никто из них не мог понять, в чем тут дело, так как они не знали, пересекался ли когда-нибудь Фу Шэнь с Охранником Летающего Дракона.

Янь Сяохань медленно обвел взглядом группу, вещество в его мимолетном взгляде давило на провинившихся Молодых Мастеров, и их спины покрывались холодным потом. Потом он вдруг улыбнулся.

- “Беглянка замешана в крупном заговоре. На каждой дороге внутри и за пределами столицы установлены контрольно-пропускные пункты, и за ее арест предлагается награда. Те, кто осмелится укрыть и прикрыть преступника, будут считаться соучастниками заговора.

Стража Летающего Дракона преследовала ее всю дорогу до округа Хуанрен, но она все же сбежала. Это место гористое и лесистое, что делает поиски кого-то неудобными. При условии, что вы все сможете протянуть свои руки, чтобы помочь задержать этого крупного преступника, когда этот человек по имени Ян выступит с докладом в Суде, я буду ходатайствовать о рассмотрении дела по существу от вашего имени.

Это был первый раз, когда Фу Шэнь сделал что-то вроде укрывательства преступника, скрывающегося от правосудия, и у него возникло ощущение, что в словах Янь Сяоханя были злонамеренные намеки. Он не мог не прокрутить это в уме: неужели он уже что-то видел?

Янь Сяохань закончил говорить, и затем их окружение погрузилось в тишину. Никто не ответил. Через некоторое время незнакомый человек холодно усмехнулся, и в его следующих словах не было недостатка в насмешке.

- ”Ты действительно думаешь, что ты кто-то, щенок евнуха".

Это было негромко, но из-за необычной тишины прямо сейчас все могли это услышать.

Выражение лица Янь Сяоханя быстро изменилось, и он бессознательно нажал вверх на рукоятку сабли, висевшей у него на боку. Он был очень странным человеком, так как чем сильнее его гнев, тем мягче он говорил, как будто опасался кого-то напугать.

-“Итак, один из тех, с кем я говорю, на самом деле Второй Молодой Мастер Се. Это было давно".

Тот, кого призвали, был вторым сыном графа Цин И, Се Цяньфань. Он фыркнул и повернул шею, не глядя на него.

-“Теперь, когда этот по имени Ян увидел Второго Молодого Мастера, ты действительно молодой, талантливый новорожденный теленок, который не научился бояться тигров и на самом деле совсем не похож на своего старшего брата”.

Голубые вены выступили на лбу Се Цяньфаня.

“Я слышал, что он был переведен в Имперский город годом ранее, чтобы стать полковником в Департаменте военнослужащих[1]”, - томно продолжил Янь Сяохань, - “и его будущие перспективы не знают границ. Для такого выдающегося человека, как граф Цин И, иметь столь же выдающегося сына, продолжающего его наследие, должно оставить его без сожалений”.

Цвет лица Се Цяньфаня мгновенно изменился с белого на красный и стал зеленоватым, как будто его только что ударили по голове.

Старший сын графа Цин И, Се Байлоу, не родился от своей первой жены, но он был очень трудолюбивым, а законный второй сын, Се Цяньфань, был идиотом-расточителем. Не только это, но и то, что граф также крайне негативно относился к родной матери Второго Се, в результате чего граф был пристрастен к своему старшему сыну и неоднократно заявлял, что хочет передать ему свой дворянский титул. Се Байлоу давил со всех сторон на голову Се Цяньфаня, и Второй Се почти сделал его своим заклятым врагом, так как его друзья и семья не осмеливались упоминать имя первого в его присутствии.

Теперь, когда Янь Сяохань заявил об этом перед всеми, это было почти равносильно огромной пощечине, безжалостно тычущей в шрам, о котором он меньше всего хотел говорить.

В ту же секунду глаза Се покраснели на месте. Под влиянием гнева и разочарования он пошел, чтобы взять свой охотничий лук, не сказав больше ни слова, целясь стрелой в Янь Сяоханя!

Янь Сяохань уже некоторое время следил за его движениями, быстро, как вспышка, выхватывая меч и без усилий отбрасывая стрелу. Он подпрыгнул в воздухе перед Се Цяньфанем, свет его клинка сиял, как текущая серебряная река, когда он рубил прямо вниз.

“Се Цяньфань!”

Фу Шэнь и И Симин двинулись одновременно, один бросился, чтобы остановить Се Цяньфаня, а другой бросился вперед, чтобы заблокировать Янь Сяоханя. У Фу Шэня не было при себе ни дюйма стали, и в момент паники он снял изогнутый лук со спины, быстро используя его, чтобы сдержать необычайно тяжелый удар Янь Сяоханя.

-“Держи его!”

Запястье Фу Шэня пронзила острая боль, когда его непрерывно трясла эта огромная сила. “Ты с ума сошел?” - прорычал он. ”Если он сказал что – то не так, то он должен просто признать свою ошибку и извиниться перед вами-нет необходимости прибегать к убийству!"

Убийственная аура Янь Сяоханя ничуть не отступила. Он холодно фыркнул. -“Он стреляет своим ртом с безрассудной самоотверженностью. Если ты провоцируешь кого-то, кого не следует провоцировать, ты не можешь считать свою смерть неоправданной!”

Фу Шэнь попытался схватиться с Янь Сяоханем, давя на него со всей силой своих ударов. Хотя его изогнутый лук был прочным, он не мог соперничать с прекрасными стальными мечами, которые нес Страж Летающего Дракона, и через короткое мгновение все, что можно было услышать, был тихий звук треска, когда длинный лук не выдержал давления и резко разломился на две части.

В его глазах промелькнула печаль. Этот лук был подарком на день рождения от Фу Тинсиня, и он носил его уже несколько лет, не ожидая, что сегодня он будет сломан рукой Янь Сяоханя. Однако сейчас он был не в состоянии слишком сильно беспокоиться об этом и схватил тетиву лука обеими руками, крутанул ее и потянул за саблю Янь Сяоханя, чтобы насильно изменить направление ее наконечника.

Охранник Летающего Дракона смотрел на них, как тигры, собираясь усмирить Се Цяньфаня ревом в ответ, когда Янь Сяохань сделал свой первый шаг. С богатыми молодыми людьми во главе с И Симином тоже шутить было нельзя, так как все они достали свое оружие. Обе стороны прямо на глазах вступали в королевскую битву, несколько человек вступали в драку на расстоянии нескольких чжан. Фу Шэнь был зажат между скалой и твердым местом из-за свернутого клинка Янь Сяоханя, издавшего бешеный лай “меча”!

И Симин быстро выбросил меч, который он носил на поясе. Фу Шэнь проворно отскочил на несколько шагов, развернулся и с силой оттолкнулся от дерева, прыгнув в воздух с легкостью ласточки, когда он протянул руку и схватил рукоять меча, после чего ударил перед собой.

Он мгновенно развернул свое преимущество, его меч превратился в бурный шквал, когда он атаковал Янь Сяоханя!

Янь Сяохань был вынужден отступить на несколько шагов от своего неумолимого класса фехтования, но он все еще был достаточно расслаблен, чтобы похвалить его.

-“Ты достоин быть потомком знаменитого генерала. Как красиво".

В тот момент, когда другой использовал тетиву лука, чтобы запутать лезвие своего клинка, Янь Сяохань подавил презрение в своем сердце. Чтобы он смог стать приемным сыном Дуань Линлуна и занять свое нынешнее положение, он должен был не только полагаться на свой ум и мастерство, но и приложить немало усилий, чтобы держать Имперскую гвардию Северного управления под своим контролем.

Если бы это был тот придурок Се Цяньфань, против которого он только что выступил, ему, возможно, даже не пришлось бы приближаться, прежде чем нанести ему смертельный удар, но Фу Шэнь мог сделать более дюжины своих движений, не проявляя никаких признаков колебания. Для человека его возраста это было очень трудно сделать.

Фу Шэнь также был внутренне встревожен в это время, так как он чувствовал, что Янь Сяохань вообще не сдержался от своего первого удара – у него было полное намерение убить сына графа Цин И. Гвардия Летающего Дракона была бандой высокомерных деспотов, которые бесновались как при Дворе, так и среди граждан, и он знал, что слова, сказанные сегодня, нельзя воспринимать легкомысленно.

Если бы он не получил преимущество неожиданной контратакой, Се Цяньфаня, скорее всего, сейчас бы здесь не было.

Никогда еще мысли Фу Шэня не кружились так быстро и ярко, как в этот критический момент. Идея вспыхнула в его голове, как искра, и он поспешно схватил его, приняв решение

Лязг двух столкнувшихся клинков был быстрым, как ураган, и шумным, как густой дождь, свет, отбрасываемый ими, был почти шелковисто-белым. Мастерства и силы Фу Шэня было недостаточно, и он постепенно начал отставать. После того, как они снова замахнулись оружием друг на друга, Янь Сяохань неожиданно выбил оружие прямо из руки другого, и оставшийся импульс продолжился, кончик его сабли приближался к горлу Фу Шэня, за секунду до того, чтобы пронзить его насквозь.

И все же этого не произошло.

Янь Сяохань мог бы казнить Се Цяньфаня без малейшего намека на колебания, но сделать то же самое с Фу Шэнем было вариантом, который ему пришлось бы пересмотреть.

Край зазвенел, его маршрут насильственно изменился в воздухе.

Контроль владельца над этим орудием смерти достиг своего апогея, когда, повернув его запястье, сабля отклонилась на волосок от шеи Фу Шэня, чтобы пронестись мучительно близко к его главной артерии.

В то же мгновение Фу Шэнь внезапно сделал выпад!

Это был момент, которого он так долго ждал. Он был уверен, что Янь Сяохань не нанесет ему смертельного удара, и в то время как острие сабли другого отклонялось, Фу Шэнь чуть не задохнулся от тупой стороны лезвия, когда за секунду сократил расстояние между ними и развернулся, чтобы схватить его сзади, безмолвно приставив компактный охотничий нож к кадыку Янь Сяоханя.

Мимолетно, как искры от кремня, быстро, как сокол, налетающий на загнанного в угол зайца, – в мгновение ока ситуация изменилась на противоположную.

“Извините, сэр Ян”, - грубо прошептал Фу Шэнь ему на ухо, угрожая, - “Я не хотел усложнять вам жизнь. Скажи своим людям, чтобы они отпустили Се Цяньфэня, отступили, сели на лошадей и поехали с горы”.

Силы, которую он приложил к своей руке, было как раз столько, чтобы Янь Сяохань не мог говорить, но недостаточно, чтобы полностью задушить его. Это вызывало желание узнать, кто научил его этим навыкам. Янь Сяохань был виртуозом, который мог приспособиться к своим обстоятельствам, и под контролем другого он быстро сделал спокойный жест, чтобы показать своим подчиненным, чтобы они опустили оружие.

-“Выбрось и свою собственную саблю тоже".

Янь Сяохань отпустил его, и Фу Шэнь пинком отправил его в полет.

Се Цяньфань привык командовать, и после того, как сегодня, наконец, столкнулся с трудной ситуацией, он побледнел от ужаса, почти поверив, что сейчас умрет. Только что освободившись от Охраны Летающего Дракона, он встряхнулся и встал позади  И Симина, поджав хвост, пока не услышал, как Фу Шэнь резко позвал его.

- “Второй Се”.

-"А?”

-“Вы оскорбительно высказались по собственной инициативе, а затем попытались застрелить и ранить кого-то, так почему бы вам не подойти и не извиниться за это перед сэром Яном”, - сказал Фу Шэнь.

Все присутствующие, включая Охранника Летающего Дракона, уставились на него.

Се Цяньфань в конце концов пришел в себя от этого огромного стимулятора, сердито сжав кулаки, когда его лицо покраснело.

-“Я не буду! Как он известен?! Ищейка Суда! Почему я должен извиняться перед ним?!” - дико заорал он.

И Симин бросился его удерживать. “Фу Шень...” - заговорил он, желая сохранить мир.

-“Ты хочешь сказать, что не извинишься?” Лицо Фу Шэня потускнело, голос стал холодным. “Если ты устроишь еще один бессмысленный шум, я отпущу его сейчас, и ты увидишь, что произойдет”.

-Второй Се: “...... ”

Янь Сяохань, связанный за шею и все еще используемый, чтобы вселять страх в других, едва смог сдержаться и чуть не рассмеялся.

Се Цяньфань смотрел прямо на него, его глаза становились все краснее и краснее, пока он, наконец, действительно не начал плакать и громко причитать.

-“Я не буду, я не буду, я не буду! Вы все предвзяты по отношению к нему! Неужели я для всех вас ничто?!”

Все: “...... ”

Янь Сяохань услышал, как Фу Шэнь тихо вздохнул у него за спиной.

-“Он просто избалованный ребенок. Он действительно не нарочно обидел тебя, - тихо сказал Фу Шэнь. “Я признаю свою вину от его имени и за то, что взял тебя в заложники в качестве последнего средства. Мне очень жаль.”

По-настоящему мягкосердечный человек.

В его речи было что-то от юношеской интонации, но его тон и мастерство были такими же ровными, как у взрослого. После того, как его дыхание успокоилось, его дыхание было очень легким, и когда они касались ушей, они слегка щекотали, что могло заставить человека нервничать.

Янь Сяохань про себя подумал:

-"Ты тоже еще ребенок

Эта мысль не успела закончиться, как несколько черных теней вырвались из глубины леса, воспользовавшись моментом, когда все были настороже, чтобы врезаться в строй Стражи Летающего Дракона, мгновенно сбросив кого-то на землю!

-“Что это такое?!”

Испуганные восклицания заставили Фу Шэня немного сбиться с пути, и, воспользовавшись этим кратким моментом отвлечения, рука Янь Сяоханя молнией метнулась, чтобы удержать запястье Фу Шэня. Рывок, поворот и сопровождающий его звук клацанья костей, от которого могли заболеть зубы, он выдернул руку Фу Шэня из сустава.

Реакция Фу Шэня также была чрезвычайно быстрой, когда он развернулся и пнул другого в нескольких шагах от себя, откатившись в сторону от силы. Он вернул руку на место, вспотев от боли. Тем не менее, он не мог беспокоиться о том, чтобы отомстить Янь Сяоханю, так как незваные гости, вторгшиеся в его планы, стали угрозой, которую нельзя было игнорировать. На них нападали не только Стражи Летающих Драконов, но и большое количество людей на их стороне.

Даже И Симин начал громко ругаться.

- “Срань господня… откуда, черт возьми, они все взялись?! Фу Шень! Разве ты не говорил, что на этой горе нет кабанов?!”

-"Я не был здесь много лет, откуда мне знать?!” Фу Шень зарычал в ответ. “Вверх по деревьям! Поднимайтесь по деревьям сейчас же!”

Раньше был период, когда дикие кабаны выходили из горы Драгоценных камней, что разрушало посевы и сельскохозяйственные угодья под ней. Местные фермерские хозяйства действительно не могли справиться с этим и были вынуждены отправиться в столицу, чтобы найти семью владельца, чтобы они могли что-то сделать. В результате отец Фу Шэня и оба дяди взяли команду из армии Северного Янь на полмесяца на виллу "Скрытая орхидея", обнаружили около дюжины логовищ кабанов и уничтожили их до последнего. С этого момента гора Драгоценных камней больше не страдала от их тирании.

Только в последние годы дикие кабаны были замечены еще раз, но их было всего несколько, и фермеры не воспринимали их всерьез. Кто мог знать, что в лесу будет так много прячущихся? Более того, они были заклятыми врагами людей, и, увидев одного из них, им пришлось укусить их, заставив толпу как хорошо обученных Охранников Летающих Драконов, так и несчастных богатых молодых людей в ужасе, когда они преследовали их.

Они все начали взбираться на деревья один за другим в середине рева Фу Шэня, но у Стражи Летающего Дракона не было команды Янь Сяоханя, поэтому они держали свои сабли, сражаясь с кабанами. Фу Шэнь присел на корточки под деревом, чтобы отдышаться, посмотрел вниз и не смог вынести этого зрелища; он пошел, чтобы крикнуть Янь Сяохань, чтобы они не страдали и не умирали ради репутации. Слова едва достигли его губ, когда он мельком увидел человека под деревом, в котором он прятался, готового к осаде несколькими дикими кабанами, окружившими его, трава позади него мелко дрожала.

Зрачки Фу Шэня сузились. Он прыгнул вперед, выскочив в тот же момент, когда кабаны выскочили из подлеска.

-” Будь осторожен! " - крикнул он.

Янь Сяохань оттолкнули от дерева, и они, держась друг за друга, откатились на приличное расстояние по земле. Одежда на его пояснице была проколота острыми клыками кабана, а на спине была глубокая рана, из которой текла кровь, покрывая руки Фу Шэня. Если бы последнего не было тогда, этот удар прозвучал бы правдиво, и, скорее всего, сейчас в нем было бы еще две дыры, касающиеся его.

-"Большое спасибо...”

Фу Шэнь только услышал, как он сказал это, после чего почувствовал силу на своем плече, и все его тело непроизвольно отлетело в сторону – Янь Сяохань фактически отшвырнул его!

Не дожидаясь, пока он что-нибудь выхватит из своего оцепенения, похожая на вихрь тень выскочила из-за него, и у Янь Сяоханя не было возможности увернуться от нее из-за движения, которое он только что сделал. Фу Шэнь беспомощно смотрел, как эти широкие, длинные клыки вонзились ему в живот

-“Ты все еще не бежишь?!”

Грохот Янь Сяоханя взорвался в его ушах, но сам он не успел подняться, так как кабан потащил его по земле. Было большой удачей, что пояс, который прилагался к одежде Стража Летающего Дракона, был широким, из воловьей кожи, с медной пряжкой в виде головы зверя, так как голова зверя случайно застряла в клыках кабана и, что удивительно, позволила ему блокировать удар, который был тяжелее, чем три тысячи катти.

Кабан беспорядочно тащил за собой Янь Сяоханя, яростно и беспорядочно натыкаясь на предметы. Фу Шэнь был поражен лишь на мгновение, а затем бросился бежать, чтобы догнать их. Подойдя ближе, он был готов сойти с ума и почти мысленно выплюнул полный рот крови.

Он гневался на небеса.

-“Ублюдок! Вы сегодня выходили из дома, не взглянув на Желтый календарь?!”[2]

Глубоко в густом лесу был впечатляюще широкий, неровный, скалистый и крутой утес.

Этот кабан обладал большим интеллектом, и, поскольку ему неоднократно не удавалось пронзить его насквозь и убить, он, следовательно, думал сбросить этого надоедливого человека до его смерти.

Янь Сяохань также увидел пропасть позади себя и в отчаянии потянулся, чтобы схватить кабана за клык, желая силой отцепить его от своей медной пряжки. Однако было слишком поздно, так как вскоре после этого кабан бросился к краю обрыва и сильно взмахнул головой, чтобы сбросить его.

Свистел горный ветер. В его состоянии, когда он висел в воздухе, вес одного человека мог, наконец, разорвать эту медную пряжку и клык. Тело Янь Сяоханя резко упало, и в глубине души он знал, что на этот раз он действительно упадет.

Его глаза потемнели, когда инерция его падения внезапно остановилась.

Фу Шэнь высунул верхнюю половину тела над краем скалы, одной рукой вцепившись в одежду Янь Сяоханя, стиснув зубы, когда его вены вздулись от напряжения.

- “Возьми меня за руку...”

На лице Янь Сяоханя, которое всегда, казалось, было закрыто маской, наконец-то появилось неподдельное изумление.

-"Ты...” Движения его губ были едва заметны, его тоненький голосок почти не был слышен на ветру.

-В следующее мгновение его глаза внезапно расширились. “Позади тебя! Он еще не ушел!”

Фу Шэнь почувствовал вспышку острой боли в спине, и его тело неудержимо повалилось вперед. Несмотря на это, он крепко держал одежду Янь Сяоханя.

-“Фу Шен!”

Они вместе упали с вершины скалы вниз.

Переводчик говорит: А потом они УМЕРЛИ *

1.兵马司司中 = = “(ранг ниже, чем генерал) департамента вооруженных сил”,

2.Желтый календарь/Тунг Шинг-это древний лунный календарь, который, в двух словах, показывает, какие дни "удачные’ или "неудачные". Сегодня плохой день для всех!

* нет