Онлайн чтение книги Золотая сцена Golden Stage
Озерная вода

Том 2.Глава 53. Озерная вода

Не видя его несколько дней, храм бессмертного лиса остался стоять на своем первоначальном крошечном горном склоне, только еще более заброшенный, похожий на груду руин в тусклой ночи. Река впадала прямо в обширные воды за горой.

В этот вечер не было ни ветра, ни дождя, ярко светила луна. На берегу озера были скалистые утесы, а вода была глубокой и без ряби, ее пронизывал невыразимо жуткий холод. Янь Сяохань спешился, затем долго стоял у озера, полубессознательно глядя на темно-синюю воду. Только в этот момент он, наконец, подумал о том, что было такого странного в этом месте.

Той ночью было очень жарко, и они не подошли близко к озеру, чтобы хорошенько его осмотреть. Янь Сяохань и группа принца Ци были северянами, которые не очень хорошо знали южный ландшафт, поэтому они не знали об этой аномалии; озеро находилось в дикой местности и имело активный приток воды, но по его краю не росло ни единой травинки. Здесь не было ни тростника, ни водных растений, ни водоплавающих птиц, и даже рыба и креветки попадались редко. Все озеро выглядело как лужа мертвой воды без малейшего намека на живость.

Связав ассоциацию с действиями деревенского жителя с сегодняшнего вечера, Янь Сяохань внезапно вызвал ужасное предчувствие.

Вскоре после этого из реки послышался плеск воды. Янь Сяохань сосредоточился на нем, и, как и ожидалось, в глубине реки плыла белая тень.

Дома Синьшан выходили окнами на воду, и все жители деревни отлично умели плавать. Возможно, из-за того, что его жена подбежала и помешала на полпути, камень на теле мужчины не был крепко привязан; он немного ослабел после входа в воду, из-за чего он даже сейчас не опустился на дно, плавая по течению к краю озера, полагаясь на один вдох.

Янь Сяохань снял верхнюю одежду, легко оделся, нырнул в воду и использовал все свои силы, чтобы доплыть до середины реки. Он разрезал несколько полос пеньковой веревки с пятном серебряного края на кончиках пальцев, позволив куску камня тащить за собой веревку, когда она упала на русло реки, затем оглушил человека, который все еще отчаянно боролся с ударом, схватил его и выплыл на поверхность воды, плывя к береговой линии.

Он спас его как раз вовремя. Хотя мужчина захлебывался водой, он все еще дышал, во всяком случае. Янь Сяохань выбросил его на берег. После минутного наблюдения, сказавшего ему, что он может только выплевывать воду и у него нет сил убежать, он развернулся и снова погрузился в воду, пробираясь к озеру, которое было недалеко.

Сумерки над поверхностью уже сгустились, и в озерной воде было еще темнее. Янь Сяохань мог видеть только около ци вокруг себя. Он нырнул вниз, затаив дыхание, чувствуя плавный ритм, когда река сливалась с озером, и продолжил исследовать глубины ядра озера.

Он плыл и плыл, а потом почувствовал, что, похоже, во что-то врезался. Сначала он думал, что это рыба, но позже эта тварь продолжала постоянно тыкать его сзади. Он потянулся назад и схватил его; он был мягким и скользким на ощупь, и, притянув его поближе, чтобы посмотреть, белый, как часть корня лотоса, с раздвоением на конце–

Это была человеческая рука.

Оказавшись рука об руку с жильцом на берегу озера, господин Ян почти не сразу оторвался от него, с трудом решив, что его ломка повторяется и снова возникают галлюцинации. Он выплюнул несколько пузырьков, чувствуя себя так, словно только что пережил шок. Воздуха у него во рту было совсем недостаточно, чтобы выдержать следующую волну испуга, поэтому он решительно поджал ноги и развернулся, чтобы поплыть вверх.

Минуту спустя на поверхности озера появился большой цветущий узор. Янь Сяохань прорвался сквозь него, и как только он сделал глубокий вдох, он услышал топот копыт, приближающийся к берегу.

Фу Шэнь не стал дожидаться, пока он остановится, прежде чем спрыгнуть со спины лошади и быстрыми шагами направиться к озеру.

- “Менгуй!”

Янь Сяохань махнул ему рукой, показывая, что с ним все в порядке, затем поплыл от озера обратно к реке, снова и снова ополаскиваясь в ее чистой воде. У него не было мистофобии, но любой, кто так долго барахтался в трупной воде, неизбежно почувствовал бы беспокойство. Фу Шэнь последовал за ним от озера, чтобы обогнуть реку, затем подошел и вытащил промокшего Янь Сяоханя, схватил его верхнюю одежду и накинул ее на голову.

- “Зачем ты так долго плескался?”

Янь Сяохань схватил его за руку и отказался отпускать.

- ”Я не скажу, иначе ты определенно не позволишь бы мне прикоснуться к тебе".

Фу Шэнь усмехнулся в знак протеста. “Ты мешаешь обществу”.

У кромки воды дул сильный ветер. Янь Сяохань промок с головы до ног, а также был обдут ветром, и в сочетании с этой сценой только что, он не мог удержаться от содрогания, волосы у него встали дыбом. Увидев это, Фу Шэнь пошел снять свою собственную верхнюю одежду и отдал ее ему. Неожиданно Янь Сяохань крепко держал его и не отпускал. Фу Шэнь какое-то мгновение пытался освободиться, но потерпел неудачу.

-“Все еще не отпустишь?” - раздраженно спросил он.

-“Нет". Янь Сяохань вздрогнул, улыбаясь, как всегда. “Я очень боюсь. Мне нужно, чтобы маркиз обнял меня.

Фу Шэнь посмотрел на эту дрожащую "маленькую дорогую" так, что это невозможно было кратко описать. “Почему ты не мог просто испугаться до смерти?”

Несмотря на то, что он сказал это, он все равно поднял руки, чтобы обнять Янь Сяоханя, используя свое собственное тело, чтобы защитить его от ветра. Они вдвоем отошли от берега озера, прикрепленного у бедра, затем взглянули на привязанную лошадь. На его спине лежала без сознания женщина в обычной одежде. Янь Сяохань взглянул на человека, которого он ошеломил, и отвернулся, притворяясь, что не заметил, что у них была точно такая же жестокость.

-“Может, перенесем их в храм?” - предложил он.

Они внесли по одному человеку в здание. Фу Шэнь нашел несколько сломанных поленьев на заднем дворе и развел костер, подтолкнув Янь Сяоханя сесть перед ним, чтобы высушить. Янь Сяохань рассказал другому мужчине немного о том, что он видел на берегу озера, первоначально намереваясь напугать его, но, к его удивлению, Фу Шэнь мог вынести гораздо больше, чем мог, и просто нахмурился, услышав это.

- “Судя по действиям и обычаям деревенского жителя, на дне, вероятно, не один труп. Сколько людей в деревне, чтобы они могли выбросить так много?”

-“Это не продолжалось слишком долго", - ответил Янь Сяохань. “Я предполагаю, что это могло произойти примерно в то же время, когда в столице распространилась белая роса”.

-“Немного подробнее об этом”.

-“Во – первых, священник Чуньян въехал в столицу и поселился в монастыре Чистой Пустоты примерно три с половиной года назад-другими словами, в конце двадцать второго года Юаньтая. Во-вторых, снижение налога на зерно в Цзинчу. Этот долг должен был быть приведен в порядок в прошлом году, но он затянулся до самой весны этого года. Если сельское хозяйство пало из-за наводнения белой осенней ночи, то оно появилось здесь, по крайней мере, до осени двадцать пятого года Юаньтай.”

-“Какая связь между белым осенним вечером и налогом на урожай? Эта вторая часть довольно произвольна".

-“Хотя Цзинчу не такой богатый и важный, как районы, подобные двум Цзянам[1], это все еще плодородная земля. В прошлом году не было ни наводнения, ни засухи, ни стихийного бедствия, ни человеческого события или битвы, но налог на зерно снизился на двадцать процентов без всякой причины. Это противоречит здравой логике", - объяснил ему Янь Сяохань. “Вы тоже были свидетелями этого в округе Куанфэн. К белому цвету осенней ночи легко пристраститься, и цена также странно высока. Наркоманы часто впадали в нищету и страдали от болезней. Не может ли это привести к тому, что часть фермеров обанкротится?

Кроме того, осенняя ночь белого цвета имеет быстрые и большие выгоды сама по себе. При условии, что кто-то из них получит прибыль, каждая семья последует за ним,так как это выгодно , переключившись на выращивание осенней белой ночи вместо продовольственных культур, что вызывает сегодняшнюю ситуацию. Эту идею также легко проверить, если вы захотите. Как-нибудь на днях мы отправимся на экскурсию за пределы префектуры Цзинь и посмотрим, что в конечном итоге выращивается на полях”.

Фу Шэнь кивнул, намекая, что он понял и должен продолжать говорить.

“В-третьих, согласно заявлению И Симина, Белая роса появилась  в столице примерно осенью или зимой прошлого года. Это было сразу после того, как ты получил травму на перевале Голубого Песка , и Его Величество санкционировал наш брак. Священник Чуньян скрывался в столице в течение нескольких лет, не делая ни одного движения все это время. Просто так получилось, что Юг получил подтверждение наркотических свойств осенней белой росы, поэтому он привез его в столицу, чтобы отомстить за тебя.”

Он помолчал минуту, прежде чем подвести итог.

-“Основываясь на подсказках, которые мы нашли, белая осенняя ночь распространилась сначала на Юге, после чего священник Чуньян принес ее в столицу. По этому поводу не должно быть никаких возражений”.

-“Ты снова принимаешь все как должное. Соглашаясь с твоим мнением, белая осенняя ночь существовала уже давно, но кто-то спрятал ее и запечатал, отказавшись вынимать. Только позже, в связи с получением какой – то возможности, он распространился по всему региону Цзинчу, и тогда священник Чуньян взял некоторых, чтобы принести вред другим - поскольку белая осенняя ночь так прибыльна, почему он не вывел ее раньше, чтобы заработать себе кучу денег? Почему он настаивал на том, чтобы быть таким принципиальным, желая использовать это только тогда, когда мне было больно?”

 -“Я не принимаю все как должное”. Янь Сяохань покачал головой. “Не забывай, что тогда мы установили личность человека за кулисами, Цзинъюань”, - напомнил он.

Схватить оружие для убийства, но не вынести его использования. Применить это к кому-то другому может быть странно, но что, если другой стороной была Железная кавалерия Северного Янь?

Если бы не глубокая вражда и предел терпимости, как бы они могли повернуть мясницкий клинок, направленный на врага, и прицелиться в царство, для защиты которого они использовали свои тела из плоти и крови?

Возможно, Фу Шень и не сможет начать забастовку перебежчиков с этого момента и до своей смерти, но это была реальная возможность для старой команды Железной кавалерии.

Янь Сяохань предположил, что это определенно было тяжело для сердца другого, и он протянул руку, чтобы обнять его за плечи. Фу Шэнь на мгновение задумался.

-“Есть еще кое-что, чего я не понимаю; если бы белая осенняя ночь появилась на Юге раньше, чем на Севере, то этой возможностью была бы не моя травма, а какое-то другое событие до этого”.

По правде говоря, это был вопрос. Янь Сяохань нахмурился и что-то пробормотал.

-“Лето прошлого года… какое влияние оказало это влияние на Юг?”

Они посмотрели друг другу в глаза, и в их сознании одновременно вспыхнул хорошо запомнившийся случай.

Янь Сяохань начал:

-“В июне прошлого года у нас произошла ссора в утреннем суде, и его Величество лишил каждого из нас полугодовой зарплаты”.

Фу Шэнь подхватил: “Это было потому, что Суд хотел отправить посланников Военного Надзирателя[2] на все четыре границы, и кто-то лизнул ботинок, сказав, что это наиболее подходит для вашей Охраны Летающего Дракона”.

Все эти прошлые события, казалось, произошли целую жизнь назад.

Кто бы мог подумать, что эта пара врагов из далекого прошлого, которые устроили ужасный шум в зале суда и не могли дождаться, чтобы использовать свои таблетки ху*, чтобы ударить другого по его собачьей голове, сегодня будут ворковать сладкие пустяки, когда они уютно устроились перед огнем в поврежденном храме?

(Ху первоначально использовался при дворе для записи заметок и обычно был сделан из бамбука. Чиновники могли записывать заметки о выступлениях перед аудиторией и записывать инструкции императора во время аудиенции. Точно так же император мог использовать его для заметок во время церемоний. Ху в конце концов стал ритуальным орудием; также стало обычным для чиновников прикрывать рот своим ху, когда они разговаривали с императором)

Очевидно, что пути этого мира действительно было трудно предвидеть. Проживи достаточно долго, и можно было бы увидеть всевозможные чудеса.

-“Идея императора сдержать военную мощь четырех сторон не появилась за несколько дней”, - сказал Янь Сяохань. “Этот запрос летом был опровергнут тем, что вы были беспрерывной клячей, и поездка не состоялась. Однако, поскольку этот вопрос был поднят в утреннем суде, это ничем не отличалось от простого информирования мира о том, что он хотел, чтобы высшие чины гарнизонных армий четырех сторон поджали хвост и вели себя прилично.

Фу Шэнь совсем не был счастлив.

- “привет. Что ты там такое сказал? Кто такая беспрерывная ?”

Его смена темы нарушила ход мыслей Янь Сяоханя, который счел это одновременно забавным и неловким.

-“Ты не признаешься в этом? Ты на самом деле говорил о причине. Первоначальное намерение Императора состояло в том, чтобы отправить посланников Военного Надзирателя из Центрального Центра во все части страны, но, не имея ничего, кроме мимолетного упоминания слов "Стража Летающего Дракона", вы крепко ухватились за это и не отпускали, и начали придираться к моим недостаткам. Разве это не то, что называется”безостановочная кляча"?"

Янь Сяохань, к счастью, в тот же день сделал несколько импровизаций. В то время он намеренно обратил внимание на старую тему “почему эта стая сторожевых собак-Летучих Драконов снова хочет растерзать верноподданного ??”, позволив оставить этот вопрос открытым в фарсе. Кто знал, что маркиз Цзинь-Нин повернет свое лицо, как перевернут страницу, и ни за что не признается в этом сейчас?!

Фу Шэнь кивнул ему, овце в волчьей шкуре.

-”Быть сообщником тигра-значит быть ни на что не годным".

-“Убить мула, когда от него больше нет пользы, значит быть хуже дикого зверя”, - с насмешкой ответил Янь Сяохань.

Двое уже собирались сесть в ряд прямо у них на глазах, как вдруг позади них раздался тихий стон. Одновременно повернув головы, они увидели, что женщина, которую они бросили в угол, как изношенный мешок, слегка пошевелила пальцами, медленно приходя в себя.

Автор говорит: Смотрите раздел в главе 3 4 для взаимных строк с ранними правилами.

1.Цзяннань (к северу от реки) и Цзянси (к западу от реки)

2.监军军 – цзяньцзюньши, в той же схеме именования, что и посланник Королевского инспектора, но должность, которая действительно существовала, насколько я могу судить.