Онлайн чтение книги Золотая сцена Golden Stage
Доброе сердце

Глава 47. Доброе Сердце

Принц Ци подполз,сбитый с толку.

- "Ч-что происходит...”

Янь Сяохань в полном замешательстве посмотрел на мужчину позади них.

Рен Мяо держал огнеупорное железо в левой руке, хмурясь, когда двигал правой рукой – очевидно, он растянул запястье от внезапной силы. Почувствовав пристальный взгляд Янь Сяоханя, он поднял голову и улыбнулся ему глазами, полными извинения.

- “Извини, я тогда поторопился. Я не причинил тебе вреда, не так ли?”

Его огненное железо все предыдущее время находилось рядом с Янь Сяоханем. Когда они оба были в дверях прямо перед этим, Янь Сяохань отправился спасать Принца, в то время как Рен Мяо отправился за железом. Расстояние между двумя точками было примерно одинаковым, но он все еще мог броситься вперед и использовать стержень, чтобы оттащить Янь Сяоханя и принца подальше, прежде чем луч упал. Если оставить в стороне эту удивительную силу рук, скорость, с которой он приходил и уходил в одиночку, не могла быть достигнута обычным человеком.

Это умение и время реакции были даже быстрее, чем у Янь Сяоханя, но если это было так, то почему он легко смог выхватить сверток прямо у него, когда тот вошел в дверь?

Либо он внезапно наполнился энергией в критический момент, либо... он притворялся слабее, чем был на самом деле.

Статуя была разбита на куски, в которые Рен Мяо ткнул своим огненным железом.

-“В храме небезопасно. Кто знает, через некоторое время...” Он вспомнил, что буквально только что сглазил, и поперхнулся словами на полпути. “Неважно. Давай сначала выберемся отсюда.”

Янь Сяохань молча помог принцу подняться.

Трудно было сказать, но после того, как они вышли, гром постепенно стих, а плотные облака рассеялись, после этого огромного удара молнии даже дождь в конце концов прекратился. Каждый человек поднял голову, чтобы посмотреть на небо, задумавшись и озадаченный неописуемым благоговением. Было даже несколько человек, которые стояли на коленях во дворе перед домом, тихо повторяя буддийскую мантру.

Принца не смущал тот факт, что он был на грани смерти. Расправив одежду, он низко поклонился Рен Мяо.

- “Большое спасибо за твое спасение, Сын Божий ”.

Рен Мяо оперся одной рукой на жаровню, другой надел свою коническую шляпу и беззаботно улыбнулся.

-“Что это такое? Если бы ты не приютил меня, это расставание не состоялось бы после... Может быть, это было случайное совпадение, кто может сказать”.

-“Ты собираешься идти?” - спросил Янь Сяохань.

Рен Мяо подвел свою лошадь.

-“Дождь прекратился, и храм разрушен. Если я сейчас не уйду, мне что, придется просто ждать следующей волны ударов молнии?” Он проворно вскочил на своего коня и простер руки ко всем, его тон был искренним. “Я уверен, что мы еще встретимся, все. Увидимся позже в префектуре Цзин!”

После этого он пришпорил коня и поскакал вперед, резко откланявшись и ни разу не оглянувшись.

Принц вздохнул. “Какая счастливая встреча”.

Глаза Янь Сяоханя незаметно сузились, наблюдая краем глаза за долговязой спиной мужчины, когда он умчался прочь. У него возникло ощущение, что это еще не конец.

На рассвете того же дня все они устали и помчались в соседнюю деревню, чтобы попросить у местных жителей ночлег. Он назывался Сишань, простой народный район, который подпадал под юрисдикцию округа Куанфэн префектуры Цзинь. Глава деревни и старейшины клана тепло приветствовали прибытие незнакомых гостей, не только организовав для них место для проживания, но даже попросив людей принести им всевозможную еду.

Принц не мог заснуть. Янь Сяохань немного вздремнул, все еще держа в голове то, что произошло прошлой ночью, а затем пошел расспросить местных жителей о храме бессмертного лиса на окраине.

Было несколько пожилых людей, которые помнили об этом, говоря, что однажды лиса проявилась и предупредила жителей деревни, чтобы они укрылись до того, как начнется наводнение. Поскольку они раскрыли уловки Небес и таким образом навлекли на себя их гнев, их поразила молния, и люди установили святилище, чтобы освятить их. Однако бессмертный лис, казалось, больше никогда не появлялся, и храм постепенно стал заброшенным.

Удар, нанесенный вчера вечером, не коснулся ни одного человека; он безошибочно попал точно в идола. Это было слишком случайным совпадением. Могло ли это действительно быть каким-то сигналом с Небес?

Легенда гласила, что лиса испытала гнев Небес за то, что раскрыла свои божественные тайны. Итак, что же это была за так называемая "божественная тайна" в том храме?

Как раз в тот момент, когда его мысли были на месте, раздался внезапный стук в дверь, и со двора донесся чей-то голос.

- “Есть там кто-нибудь? Я проезжаю мимо вашей земли, могу я остаться здесь на ночь ... “

Дверь дома со скрипом открылась, и из-за нее выглянуло холодное, ничего не выражающее лицо господина Яня.

-“Ого, это снова ты!” - Рен Мяо приподнял свою коническую шляпу, приятно удивленный. “Рад тебя видеть!”

По выражению лица Янь Сяоханя не было видно и следа того, что все это было "хорошо".

-“Рад тебя видеть,” равнодушно сказал он.

-“Судьба свела нас вместе! Это действительно слишком замечательно, чтобы выразить словами”. - фыркнул Рен Мяо, привязывая свою лошадь во дворе, направляясь с фамильярностью войти внутрь. “Спешка по дороге в течение половины ночи выбивает меня из колеи. Это облегчает дело, старший брат, я одолжу этот твой дом, чтобы ты вздремнул”.

Янь Сяохань вообще не двигался со своего места. “Нет, не могу".

-"Почему?”

“Я мужчина с семьей. Мне не подобает общаться с посторонними. Тебе придется выбрать другое место".

-"...Не может быть, я мужчина ростом в семь ци. Что я мог тебе сделать? Неужели ты так боишься... своей старухи?”

-“Мой супруг тоже мужчина. Пожалуйста, прости меня".

Рен Мяо:“...... ”

-“Хорошо, хорошо", - раздраженно махнул рукой мужчина. “Я поищу в другом месте… блин...”

Рен Мяо остался косноязычным. Янь Сяохань вышел за дверь, чтобы прежде всего проверить, как дела у принца Ци. Видя, что он еще не проснулся, он велел своим сопровождающим подчиненным быть немного начеку и обеспечить безопасность принца. Затем он сам обошел все места в деревне; увидев, что Рен Мяо остановился в дровяной хижине в соседнем дворе, он вернулся, чтобы пройти за деревню. Там были фермеры, работающие на отдаленных рисовых полях, резвящиеся дети и женщины, собравшиеся у кромки воды, чтобы постирать и прополоскать рис. Ничто из этого не могло быть более мирным и обычным.

Может быть, он был слишком встревожен, но тот удар молнии, который почти расколол его череп, был похож на тень, окутывающую его мысли от начала до конца. Он бесцельно бродил; когда он осознал, что на его пути есть развлечение, он уже стоял перед святилищем предков деревни.

Святилище было важным местом, и для иностранца было бы табу посягать на него. Он повернулся с намерением уйти, но его чрезмерно острый слух уловил некоторые слегка ненормальные звуки движения. Казалось, у кого-то внутри шел приватный разговор, и он случайно подслушал, как они рассказывали кое-что.

-"...те незнакомцы, которые пришли, сегодняшняя церемония...”

Голос становился все ближе и ближе. Сердце Янь Сяоханя екнуло. Он ловко подпрыгнул, все его тело плавало, как лист бумаги, и он беззвучно взобрался на крышу, исчезнув в тени под карнизом.

Деревенский староста и худощавый молодой человек, которого он видел ранее в тот же день, вышли из-за здания, разговаривая на ходу.

- "...Гуан Пиню и остальным меньше пятнадцати. Назначь это на сегодняшний вечер. Заставь женщин подмешать в еду какие-нибудь наркотики, чтобы усыпить их, и завтра вывези их на улицу. Все будет хорошо, пока никто не встанет у нас на пути. Я видел, что у всех этих людей была одежда из первоклассного шелка, там, наверное, много хороших вещей, если вы поищете в их багаже...”

Он понимал, что эти люди планировали накачать их наркотиками, но он не понимал, что это была за "церемония". Казалось, что это был ритуал, в котором могли участвовать только жители деревни, но даже если они делали подношение какому-то существу, почему они пытались скрыть это от посторонних глаз?

Что означала фраза "меньше пятнадцати"?

Когда двое мужчин ушли, Янь Сяохань спрыгнул с крыши, легко приземлившись на землю, как кошка. Он выпрямился, намереваясь ускользнуть в полной тайне, но остановился на первом же шаге и внезапно повернул голову как раз вовремя, чтобы встретиться с парой темных глаз в другом конце длинной дороги.

Святилище и так было достаточно зловещим. Человек все еще прятался за колонной, только открывая свои чернильно-черные глаза и не говоря ни слова, когда они смотрели на него немигающим взглядом.

В мгновение ока по его спине пробежал порыв холодного воздуха, сразу же после чего выступил холодный пот.

Он стоял твердо, наблюдая за ними со всем спокойствием, на которое был способен. Первая мысль, которая промелькнула у него в голове, состояла в том, чтобы просто убить их, чтобы они хранили молчание, чтобы не вызвать слишком большого беспокойства.

Он заложил руку за спину, нож спрятал в рукаве, а затем скользнул в ладонь. В этот момент человек внезапно выскочил из – за колонны, бросил на него последний взгляд и развернулся, чтобы бежать громкими шагами-это был не более чем мальчик, в раннем возрасте, когда еще не нужно было заколоть распущенные волосы.

С такими способностями, как у Янь Сяоханя, пока у него была такая склонность, ему не составило бы труда расправиться с мальчиком на месте. Только когда пришло время сделать это, едва существующее сострадание в его сердце пришло в движение, и нож в конечном счете так и не покинул его руку, чтобы выстрелить.

Всегда говорили, что после того, как кто-то остепенится, кто-то, совершивший множество проступков, получит дополнительный слой опасений, и их поведение будет обуздано. Он не испытывал этого раньше, но теперь отчетливо чувствовал, что за пределами его намерения убить существовала другая сила, которая препятствовала этому. Он не мог не думать о Фу Шене – какой выбор он сделал бы, если бы был здесь прямо сейчас?

Он всегда слишком высоко держал мысли Фу Шэня, и это заблуждение заставило его сердце и руки смягчиться, что привело к ряду последствий, которые было бы трудно предсказать.

Если бы Фу Шэнь действительно был здесь, он бы определенно сначала вырубил парня ножом, а затем ударил его, чтобы вывести из себя. Кто-то обнаружил, что он делает что-то плохое; даже если он не убил их насмерть, их рот все равно нужно было плотно закрыть. Как он мог просто так их отпустить?

Янь Сяохань беззаботно вернулся в дом, в котором они остановились, разбудил принца и предупредил их всех, чтобы они не прикасались к еде или напиткам, которые дают жители деревни. В полдень они должны были немедленно отправиться в округ Куанфэн.

С этими словами толпа людей довольно долго торопливо запрягала своих лошадей и упаковывала вещи. Когда все было приведено в порядок, Янь Сяохань заявил, что им не терпится продолжить свое путешествие, и попрощался с деревенским старостой, оставив после себя часть серебряных монет. Деньги могли заставить даже демона превратить точильный камень – бывший несколько подозрительный деревенский староста забыл все это, увидев монеты, и с готовностью ответил тем же.

Янь Сяохань уехал вместе со всеми. Как только они полностью выехали из деревни, он велел им всем продолжать двигаться вперед, затем развернул своего коня и тихо вернулся в лес за пределами деревни.

Он вспомнил, что, когда они уходили, Рен Мяо все еще жил в соседнем дворе. Этот человек мог проснуться даже при звуке его шагов, поэтому для них не имело смысла собирать все свои вещи с большой помпой только для того, чтобы он этого не услышал, до такой степени, что он даже не показывал своего лица.

В конце концов, Рен Мяо спас ему жизнь, и Янь Сяохань был смущен тем, что получил такую услугу. Должен ли он утащить его или в этом будет необходимость, он мысленно сказал себе, что после того, как он полностью поймет, что это была за "церемония", он выведет другого оттуда по пути.

Полдня спустя, с наступлением сумерек, примерно во время наступления сумерек, спорадический свет фонарей осветил деревню. Янь Сяохань воспользовался вечерним покровом, чтобы прокрасться по полосе дороги, по которой он шел утром, чтобы добраться до святилища предков.

Деревенский староста и все пожилые мужчины клана собрались снаружи. На веранде стояли еще три тележки с платформами, каждая из которых была украшена свежими цветами и яркими шелками, а на них лежал человек в простой белой одежде. Янь Сяохань не мог разглядеть их внешность в тусклом ночном свете и не мог сказать, живы они или мертвы. Все, что он мог слышать, это как старейшина во дворе сказал: “Все приготовления сделаны. Нам пора отправляться в путь.

Несколько молодых людей в расцвете сил вышли вперед, чтобы толкнуть тележки, другие зажгли белые бумажные фонарики, и они медленно вышли. Сцена была похожа на похоронную процессию, и в почти сгустившихся сумерках она казалась невероятно мрачной и причудливой.

У него хватило ума последовать за ними, чтобы провести расследование. Неожиданно, как только он склонил голову, он заметил, что ребенок с того утра появился из ниоткуда. Он говорил прямо в ту часть карниза, в которой прятался днем, открывая и закрывая рот, но при этом не издавал ни звука.

Оказывается, он был немым.

Когда никто не появился, на лице мальчика появилось потерянное выражение, и он повторил это несколько раз. Теперь Янь Сяохань наконец-то разглядел, какие слова произносили его движения:

- “Ты здесь?”

Возможно, утреннее сострадание еще не полностью угасло, так как, когда он посмотрел на ребенка, у него возникло ощущение, что у него не было злых намерений, и маленький ребенок в любом случае не мог представлять угрозу для такого взрослого мужчины, как он. Он что-то пробормотал себе под нос, чувствуя, что не может отказаться от этой подсказки, которая была послана прямо ему, затем вышел из своего укрытия, держа нож за рукой.

- “Ты искал меня?” - спокойно спросил он.

Мальчик быстро повернул голову, напоминая бледное привидение. Когда он увидел его, он несколько раз настойчиво жестикулировал ему руками, намекая, чтобы он следовал за ним. Янь Сяохань не знал, что он хотел ему сказать, поэтому позволил ему идти впереди, и они вдвоем петляли по всевозможным поворотам и изгибам, пока не оказались во внутреннем дворе позади святилища.

Парень подвел его к зданию и указал на дверь, чтобы он вошел.

-“Ты не собираешься войти?” - шепотом спросил Янь Сяохань.

Мальчик с удовольствием покачал головой. Он показал ему пурпурный синяк на руке и сделал жест, наносящий удар.

Янь Сяохань понял, что это, вероятно, была какая-то частная территория в деревне, куда обычные люди не имели права входить, иначе их бы избили, как этого ребенка.

Он кивнул. “Спасибо”.

Мальчик отступил на шаг, когда Янь Сяохань осторожно толкнул деревянную дверь и сам шагнул внутрь.

Автор говорит: В следующей главе есть особенно паршивый троп, но я очень рад написать ее, хахахахаха.

Переводчик говорит: *Искоса смотрит на автора*

Кроме того, жуткие сельские деревни- это то, из чего делаются фильмы ужасов. Нет, спасибо.