Онлайн чтение книги Золотая сцена Golden Stage
Встреча с семьей

В то время как Сэр Янь отчаивался из – за своей тяжелой жизни и перенес изрядную дозу страданий во дворце, то, о чем он беспокоился, – поместье маркиза Цзинь Нина было в большом хаосе.

За несколько дней до этого, когда Фу Шэнь и его отряд только что устроились, его младшая сестра Фу Линь, жена принца Ци, отправила людей из своего дома, чтобы выразить почтение, принести подарки и передать сообщение о том, что она собирается приехать и навестить лично в другой день. У Фу Шэня действительно не было сил иметь с ней дело, и у него были опасения по поводу того, что его Поместье не является ее настоящим материнским домом (1). Опасаясь, что принц Ци заподозрит неладное, он тут же отверг это предложение:                                                                                     

   - “В этом нет необходимости. Пусть она сначала позаботится о себе сама.

Эти люди из поместья принца Ци когда-то были подчиненными герцога  Инь и уехали с Фу Линь в качестве части ее приданого. Они были хорошо осведомлены о склонности Старшего Сына быть прямым оратором и не смели сомневаться даже в половине его слов, поэтому они вернулись к Фу Лину и передали то, что он сказал.

Когда пришел ответ, принц Ци, Сунь Юндуань, случайно оказался рядом, и он не смог удержаться, чтобы не покачать головой. "Маркиз Фу довольно неразумен...”

С того момента, как Фу Линь узнала о травме Фу Шэня, и до сих пор, она так волновалась, что не могла заснуть, тайно плача несколько раз за спинами людей. Услышав эту знакомую, грубую, похожую на дубинку манеру речи, она успокоилась по причинам, которых не могла понять:                                                   

-” Простите это жалкое проявление, мой принц“, - сказала она, стиснув зубы, " мой старший брат всегда был таким: дохлой уткой, которая не будет крякать о своих собственных ошибках”.

Эти двое были молодой, счастливой супружеской парой со взаимным уважением, и он подшутил над этим:                                                                            

- ”И теперь вы рискнете устроить это за его спиной?"

Фу Линь покраснела от стыда:                                                                                     

- “У него холодное лицо, но теплое сердце, и он на самом деле очень добр ко мне, просто он не из многих слов. Я не знаю, какая жена подойдет ему в будущем”.

Вспомнив слух, о котором ему доложил его подчиненный, принц намеренно отвел тему в сторону:                                                                                                

 -“Кто знает, что это был бы за роковой брак? Маркиз Фу только что вернулся в столицу, и его поместье, по-видимому, находится в состоянии всеобщего хаоса. Было бы неуместно, если бы ты пришла сейчас.”                                            

Он потянул ее за руку, нежно покачивая ее:                                                                    

- “Подожди еще несколько дней, пока он успокоится. Тогда ты сможешь навестить его дома, хорошо?”

Глаза Фу Линь сверкнули.                                                                                                 

-“Мой принц был бы готов позволить этой Супруге покинуть Поместье?”

Принц наклонил голову, чтобы поцеловать ее в щеку, одарив слабой улыбкой.                                                                             -“Это твой старший брат, а не посторонний. В этом нет ничего плохого. Тебе просто нужно пообещать этому принцу, что ты будешь осторожна  со своим телом. Ты абсолютно не должна делать ничего необдуманного...”

Пятно красных облаков сразу же залило ее лицо, его пылающий цвет был таким же ярким и красивым, как и у нее. “Я знаю", - прошептала она.

Небо сегодня было мрачным, ветер холоднее, чем раньше, и казалось, что вот-вот пойдет дождь. Рана Фу Шэнь была наиболее чувствительна к такому типу погоды, и это беспокоило его непрекращающейся болью. Как раз в тот момент, когда он пошел позвать кого-нибудь, чтобы подтолкнуть его в кабинет, чтобы он мог немного почитать, чтобы отвлечься, пришла служанка и сообщила, что супруга принца Ци нанесла личный визит, и ее карета была припаркована за воротами.

У Фу Шэня теперь болела голова:                                                                           

-“Такая неприятность… помоги мне встать. Дядя Фу (2), пусть Сяо Сюнь и мои личные охранники немного отойдут и отведут слуг на задний двор, чтобы избежать любого возможного оскорбления. Пригласите Супругу в главный зал и найдите либо нескольких пожилых женщин, либо молодых парней, чтобы они прислуживали ей. Я пойду переоденусь.”

В главном зале Фу Линь была не в настроении пить чай, нервно скручивая свой носовой платок снова и снова. Мгновение спустя послышался звук деревянных колес, скользящих по полу. Она потеряла всякое самообладание и встала, повернув голову как раз вовремя, чтобы встретиться взглядом с Фу Шеном, сидевшим в инвалидном кресле.

Фу Шэнь, возможно, не был готов к этому, так как он явно смотрел в замешательстве.

Она молча смотрела на него, как будто внезапно разучилась говорить. Образ этого непобедимого, неукротимого старшего брата из ее памяти был разрушен и несправедливо помещен в грубо сделанную бамбуковую инвалидную коляску. Его внешность была особенно резкой из-за того, как много он потерял. Он улыбнулся ей, хотя и не очень искусно.

Не в силах больше этого выносить, слезы навернулись на ее глаза, когда она бросилась к нему и начала рыдать.

Старая служанка, которая пришла ее сопровождать, была до смерти напугана. Фу Шень был отброшен назад, когда она набросилась на него, но он все еще использовал свои руки, чтобы поддержать ее и обнять в ответ: “Эй ,Миледи, успокойся... Ты никогда не переставала быть семилетней, маленькая Мисси?”(3)

Струны ее сердца, которые были натянуты до предела, наконец оборвались, и она зарыдала, заливаясь слезами.                                                                          

 -“Ты напугал меня до смерти… мамы и папы больше нет, ты единственная семья, которая у меня осталась...”

У него перехватило дыхание.

Узел холодного мороза, связывающий его собственное сердце, растаял, превратившись в теплую воду. Он с осторожной неловкостью двинулся, чтобы слегка похлопать ее по плечу:                                                                    

  - “Не плачь, все в порядке”, - сказал он тихим голосом. “Я здесь. Не грусти".

Если бы генерал Фу был звездой, спустившейся с Небес, супруга принца Ци могла бы быть реинкарнацией бога дождя. Дом маркиза Цзинь Нина был почти переполнен слезами. Фу Шэнь изо всех сил пытался утешить свою младшую сестру, будучи как физически, так и умственно истощенным, и он прижал руку к виску:                                                                                               

-“Я сказал не приходить раньше, а ты не послушалась, продолжая бежать сюда, чтобы сильно поплакать, даже если можешь пораниться”, - беспомощно сказал он. ”Итак, ты приехала сюда, и теперь двор моего дома не нужно поливать еще три года".

Фу Линь умывалась горячей водой и выпрямилась, когда услышала прерывистое хихиканье:                                                                                          

-“Не смей надо мной смеяться", - проворчала она. “Подумай о том, что я чувствую. То, что я буду сидеть дома как на иголках, причинит мне больше всего боли”.

Он был задушен ее короткими словами и с горечью опустил руку.

Закончив уборку, она снова села рядом с ним. Глядя на тонкое одеяло, прикрывавшее его ноги, она не могла скрыть беспокойства на лице:                        

-“Старший брат, может ли твоя рана… неужели нельзя вылечиться? В столице много знаменитых врачей. Или я мог бы попросить принца о помощи...”

-“Император уже послал кого-то, чтобы поставить диагноз и вылечить его”, - ответил Фу Шэнь просто и лаконично.

Слова подвели ее, вспышка разочарования отразилась на ее лице, которое вскоре превратилось в сильную улыбку:                                                               

-“Это прекрасно. Если нет способа вылечить это, тогда... это не имеет значения, пока с тобой все в порядке. Ты собираешься остаться в столице и с этого момента никуда больше не уезжать, верно?”

Ее полный надежды взгляд был подобен ножу, вонзающемуся прямо ему в сердце.Он не хотел лгать ей, но не мог заставить ее расстраиваться, поэтому ему пришлось издать неопределенный звук “хм”.

Она улыбнулась от всего сердца. После периода безостановочной болтовни она спросила:                                                                                                               

-“Ах, верно. Кого-нибудь из семьи прислали навестить тебя?”

О ней не упоминалось. Фу Шэнь не считал домочадцев герцога Инь своей семьей. Леденящий душу смех был его единственным ответом.

При этих словах Фу Линь почувствовал себя несчастным:                                     

-“Я думала, что, хотя мы ей и не нравимся, она все равно придет ради репутации. Я не думала, что она будет такой безжалостной”.

-“Когда у нас с ней были какие-то "дружеские отношения"? Она была полностью разрушена, как только эта семья отделилась. Тебе не нужно идти с ней на компромисс только потому, что она старше, - ответил он. ”Сейчас у нее на прицеле только Фу Я, и она ждет того момента, когда ее драгоценный сын снесет ей золотое яйцо".

На этот раз не только Фу Линь, но и все слуги, родом из поместья герцога Инь, скрывали свой смех.

Ему не хотелось продолжать придираться к недостаткам главы семьи:                     

- “Зачем ты вообще возишься с этим мусором. Что насчет тебя? Как у тебя дела в поместье принца?”

-“Очень хорошо. Принц очень добр ко мне.                                                       

  Она немного отодвинулась в сторону, взяв его за рукав и раскачивая им взад-вперед, как маленькая девочка:                   - “Я на самом деле надеялась, что ты сможешь вернуться в столицу в этом году”, - тихо сказала она.

“Почему?” - быстро спросил он. “Что происходит? Они все еще издеваются над тобой?”

Его нельзя было винить в том, что у него появилось слишком много идей. Большинство старших братьев в мире были такими, и поддержка их семьи заключалась в том, как они проявляли свою заботу.

-“Ничего подобного. Это хорошая новость.” Легкий румянец залил ее лицо. “Старший брат, ты станешь дядей”.

-"О”. Фу Шэнь услышал только первую половину того, что она говорила, и кивнул, выражение его лица не изменилось. Он внезапно отреагировал на смысл последней половины после затянувшейся паузы, чуть не выпрыгнув из инвалидного кресла от шока и быстро повысив голос.:                                     

 -“Что ты сказала?!”

Фу Линь подняла руку и положила ее на свой все еще плоский живот, улыбаясь от уха до уха, пока говорила:                                                                 

-”Прошло уже больше трех месяцев".

-"К-Как...”                                                                                                                     

  У маркиза Цзинь Нина был редкий момент потери самообладания:                    

  - “Сколько тебе лет? Нет, какой сегодня день?”

Она улыбнулась его замешательству. Он хлопнул себя по лбу, приходя к осознанию того, что задает кучу глупостей, и тоже изобразил улыбку:           

  -“Это действительно… хорошо. Отлично.”

Фу Шень на самом деле не был хорошим братом. Их мать умерла молодой, их мачеха была недоброй, и он сам рано ушел на поле боя. Ему было трудно возвращаться домой даже раз в год, не говоря уже о том, чтобы присматривать за своей младшей сестрой. Их связывала только кровь, и до сегодняшнего дня между ними не было ничего, что можно было бы сказать.

В то же время Фу Линь была мягкой снаружи и твердой внутри, плавно превращаясь в благородную молодую леди под руками госпожи Цинь. Единственный раз, когда она попросила о встрече с Фу Шеном, был, когда наследный принц передал, что он заинтересован в том, чтобы взять ее в супруги.

Именно в этот момент Фу Шэнь внезапно осознал тот факт, что он был старшим братом, и помог ей вытереть слезы:                                                             

- “Если тебе это не нравится, не выходи замуж”, - сказал он ей. “Не бойся. Я дам тебе все, что тебе нужно.”

Сознание старшего брата преследовала его. Когда он видел Фу Линь, он всегда думал, что она все еще та же плаксивая и нежная маленькая девочка, которая никогда не хотела просто сказать что-то прямо, всегда хотела протянуть руку и схватить его за рукав заранее.

Он не ожидал, что в мгновение ока эта маленькая девочка превратится в замужнюю женщину, а еще через мгновение станет матерью.

Услышав о ее беременности, Фу Шэнь не осмелился долго держать ее в своем доме, потому что он был человеком, который не верил в богов или монстров, но в этот день он стал суеверным. Он боялся, что слишком сильно наполнил свое  Поместье кровавой аурой солдата, только что вернувшегося с поля боя, и что это не пойдет на пользу ребенку.

Он сразу же выгнал Фу Линь. Только у ворот, после того как служанка помогла ей сесть в карету и они были разделены окном, он торжественно посовещался:                                                                                                              

-“Живи хорошо и береги себя. Я пока останусь в столице и никуда больше не поеду. Успокойся, присматривай за своим ребенком и не позволяй никому плохо обращаться с тобой”.

Ее слезы снова потекли по лицу:                                                                                    

  -“Посмотри на себя, ругаешь меня… есть ли еще кто-нибудь, кто посмел бы плохо обращаться со мной?” - ей едва удалось выдавить между рыданиями.

“Мн",” последовал мягкий ответ Фу Шэня:“Твой старший брат даст тебе все, что тебе нужно. А теперь возвращайся.

Ворота резиденции маркиза снова закрылись. Дядя Фу начал подталкивать Фу Шэня обратно в кабинет, но когда они были на полпути туда, последний внезапно заговорил:                                                                                                       

- ”Иди на склад и упакуй несколько питательных трав и шелков любого цвета, а затем доставь это в Поместье принца Ци".

-“Это подарки для юной мисс?” - ответил дядя Фу. “Не хотите ли вы добавить что-нибудь для принца? Не считая сегодняшнего дня, его Поместье также прислало много подарков за несколько дней назад.”

-“Насколько я помню, где-то в кабинете есть чернильный камень Лонгвэй с Золотой звездой (4). Я принесу его через секунду, а ты иди и подумай, что еще нужно добавить".

В то время как Фу Шэнь намеревался отправиться в кабинет, старый слуга боялся, что из-за длительного неиспользования по всей комнате скопится пыль. Он приказал кому-то вытереть пыль, прежде чем осмелился позволить Фу Шэню войти в него.

Он никогда не мог знать, что эта уборка привела к инциденту прямо к ним.

Когда Фу Шэнь отправился на поиски чернильного камня, он обнаружил на столе незнакомую длинную деревянную коробку. Это не было чем-то его, но то, как это было устроено, было похоже на то, что кто-то специально подстроил это так, чтобы он это заметил.

Коробка была довольно легкой, и, судя по звуку, который он издал, когда встряхнул ее, то, что в ней было, казалось очень тонкой палочкой. Он был в состоянии повышенной готовности, и только после нескольких попыток перевернуть его и осмотреть, чтобы убедиться, что он не заминирован, он осторожно открыл крышку.

В тот момент, когда он хорошенько рассмотрел предмет внутри, его руки внезапно остановились прямо там, где они были, его взгляд застыл на нем.

Это была сломанная черная стрела, древко которой было разломано надвое. Его заостренный кончик явно когда-то ударился о какой-то твердый предмет.Эта фамильярность настораживала. Не было никого на этой Земле, у кого было бы большее впечатление об этом объекте, чем у него.

Это было девятого сентября, на перевале Голубой Песок. В тот краткий миг жизни и смерти, когда рухнули скалы, это была та самая стрела, которая прилетела сзади и пронеслась мимо него.

Примечания:

1.Когда женщина выходит замуж, для нее не странно посещать дом своей семьи по материнской линии по личным причинам, но это все, и дом Фу Шэня не считается одним из них. Даже если он ее брат от одной матери. Если в этом нет особого смысла, то патриархальные социальные условности часто этого не делают.

2.Та же фамилия. Относится к старшему брату отца, но слуги, которых продают в семью, иногда берут их фамилии.

3.Он называет ее 小姑奶奶, лит. “маленькая/молодая двоюродная бабушка”.

4.金星龙龙 – - Чернильные камни, очевидно, предназначены для измельчения чернил. Исторически сложилось так, что наиболее ценными являются те, которые производятся и экспортируются с горы Лунвэй в Уюане. Я предполагаю, что "золотая звезда" относится к узору, возможно, она инкрустирована золотом