Онлайн чтение книги Золотая сцена Golden Stage
Остаться или уехать

Том 2. Глава 60. Остаться или уехать

За столетие или около того с момента основания Великого Чжоу Сунь Юньчунь был самым невезучим императором в истории, без всяких сомнений.

В его первый день у власти не было ни уважения к Храму Предков, ни церемонии, гражданские и военные чиновники еще не отреагировали, и он даже не успел разогреть трон дракона, сидящего на нем, так как получил известие о срочном военном деле, происходящем в Северном Синьцзяне.

Сразу после этого их старые соседи разразились во всей своей полноте, как рой ос.

Дивизия Улухоу устроила засаду на перевале Лянкоу. Дивизия Кели* объединилась с северо-восточным вассальным государством Великого Чжоу Байкальской нации, и они направили войска для нападения на префектуры Пин и Цзи. Татары извлекли уроки из прошлого года и вернулись в пыльную бурю, даже вторгнувшись в Тун, Юй и другие подобные районы, приблизившись к западной линии обороны Северного Янь в префектуре Юань. Железная кавалерия была прижата с обоих концов, их боевая ситуация была критической.

Третьего мая в префектуре Цзи было введено чрезвычайное положение.

Пятого мая столица Цзи была захвачена, и Пин находился в чрезвычайном положении. Северо-Западный Тон и Юй обратились за помощью к Северной Янь.

Двенадцатого мая столица Пин была захвачена, и главный генерал, принц Су, погиб в бою. Соседние префектуры и округа были бессильны дать отпор предателям, и чиновники, стоявшие на страже, сдались, как только увидели тень врага. Атакующая армия находилась теперь всего в тысяче миль от столицы. Вдобавок ко всему, армия префектуры Тан, которая должна была находиться на том же фронте сопротивления врагу, в то время противостояла столичному батальону за пределами города, и все это с целью помочь вынужденному отречению Сунь Юньчуня.

Тринадцатого мая армия префектуры Нинь дезертировала, и оборонительная линия Северо-Запада была прорвана.

Кланы татар и Чжэ работали в паре, продвигаясь по отдельности к столице с Востока и Запада. Железная кавалерия была зажата посередине, почти превратившись в изолированный остров. При Дворе царил хаос; о сборе армейских припасов и проверке боевой подготовки с таким же успехом можно было забыть, поскольку они даже не вынесли вердикт о том, кем на самом деле должен быть Император.

Пятнадцатого мая Фу Шэнь скакал день и ночь и, наконец, догнал огромный лагерь за пределами столицы префектуры Янь.

Солдат, охранявший лагерь, чуть не заплакал, когда увидел его. Фу Шэнь был измотан своим поспешным путешествием, у него даже не было сил поднять руку, чтобы утешить его, и он случайно нашел палатку, чтобы сесть.

-” Налей мне чашку воды, и какой бы генерал ни был в лагере, позови его, чтобы он пришел ко мне", - коротко сказал он.

Солдат ушел,чтобы выполнить приказ. Фу Шэнь воспользовался этим предоставленным ему свободным временем, чтобы закрыть глаза в покое, вытянув при этом ноги. Он потерял чувствительность в икрах и ниже, все его кости, казалось, болтались, он был покрыт грязью, он выглядел бледным, и случайное встряхивание его рукава могло смахнуть два слоя грязи.

Находясь на Юго-Западе, он слышал, что принц Цзинь вынудил императора отречься от престола и захватил трон, но у него не было времени шокироваться, так как вскоре после этого он получил известие о засаде на перевале Лянкоу. Тогда Фу Шэнь совершенно не мог усидеть на месте, но Дуань Гуйхун убедил его подождать дальнейших новостей, так как это могло быть просто обычное беспокойство. В ту же секунду Фу Шэнь услышал об использовании Улухоу возможности, которую дала доставка восточного жемчуга для начала их скрытой атаки, однако он быстро вспомнил, что коробка с окровавленным жемчугом Ю Цяотин принес ему, когда он женился в том году.

Это был знак, пославший нескрываемую провокацию к его двери. Злые сердца варваров никогда не умирали. Они давно это предвидели.

Дуань Гуйхун заметил его беспокойство и не мог не заговорить.

-“По званию вы главнокомандующий Северной Янь, но все его военные дела уже некоторое время переданы другим. У обрушения неба есть лидер, который должен это вынести; ты забыл, какую травму ноги ты получил? Какой смысл возвращаться? Вы планируете отправиться на передовую и лично убить врага?”

-“Не нужно напоминать о моих просто сломанных ногах”. Фу Шэнь подавил свой огонь, лицо его было лишено эмоций. “Даже если бы у меня остался только один вдох, я бы все равно встал и пополз обратно. Они мои соратники.Принц, какой бы вес ни имели в твоем сердце мои покойные отец и дядя, мои братья в Северной Янь относятся ко мне так же”.

Дуань Гуйхун на мгновение замолчал.

-“Если ты хочешь уйти, то делай, что хочешь, - сказал он вскоре после этого, - но я ни на волос больше не буду заботиться о Великой династии Чжоу. Цзинъюань, даже если Северная Янь когда-нибудь окажется в отчаянном положении, Юго-Запад не пошлет войска на помощь. Подумай об этом".

-” Я не ожидал этого от тебя с самого начала", - холодно сказал Фу Шэнь, поднимая глаза, чтобы взглянуть на него. ”Ты просто хорошо заботишься о своем крошечном клочке земли, принц".

Окутанный звездами и луной, он день и ночь пришпоривал своего коня, воспаряя духом, когда мчался обратно в Северный Янь с юго-запада.

Когда он проходил через Центральные равнины, префектура Пин уже была захвачена, и распространилась весть о смерти принца Су. Он задохнулся и едва не упал с лошади, охваченный безмерным горем. Острый, сладкий привкус был у него в горле, затем он резко закашлялся, набрав полный рот крови сердца.

Еще в те времена, когда Фу Тинсин находился в тяжелой осаде, умирая в бою от истощения своих сил, принц Су за всю свою жизнь ни разу не брал жену и просил предоставить ему префектуру Пин. Это был ближайший район к Северному гарнизону Янь и границе. За все эти годы не было дня, чтобы он забыл о Фу Тинсине.

Теперь, после многих лет разлуки между Небом и людьми, они наконец смогли увидеть друг друга в родниках.

Кровь капала ему на ладонь. Он крепко зажмурился, как будто его ужалили.

Смерть принца задела самое виноватое, испуганное больное место в нем. Эта дорога была той, по которой он будет бежать сломя голову всю свою жизнь, и он все это время не смел думать о том, как отреагирует Янь Сяохань, когда узнает эту новость. С того самого момента, как он решил отправиться на Север, а не в Цзинчу, он знал, что снова оставил Янь Сяоханя позади.

Проходя мимо него в прежние дни, он все еще мог бы оправдываться тем, что его чувства еще не осознались, но теперь, когда он хорошо их знает, может ли он все еще притворяться, что снова свободен от забот? Разве вся семья не была бы голодна, если бы только один человек наелся досыта?

Если бы... он погиб на поле боя в Северном Синьцзяне, как Фу Тинсин, что бы сделал Янь Сяохань?

-“Генерал!”

Юй Цяотин приподнял занавеску и вошел к источнику шума, подкатился к Фу Шэню, как порыв ветра, и зарыдал перед ним голосом, полным слез.

-“Мой дорогой генерал, почему вы вернулись?”

Фу Шэнь устало выпрямился.

-“Не говори ерунды. Расскажи мне подробнее о ситуации”.

Юй Цяотин вытер слезы, которых вообще не было, сидя рядом с ним. “Ребенок, у которого нет матери, - это долгая и сложная история...”

Фу Шэнь выслушал рассказ об изменениях во дворце и текущей ситуации на поле, затем поднял руку, чтобы ущипнуть себя за промежуток между бровями, и очень глубоко вздохнул.

Юй Цяотин увидел, что у него нездоровый цвет лица.

-“Генерал?” - спросил он нерешительно.

-“Отметка времени слишком точна", - ответил Фу Шэнь. “Вынужденное отречение принца Цзинь на носке, за которым последовал перевал Лянкоу, попавший в засаду на пятке. Несмотря на его невезение, это не было причиной этой части. Скорее всего, он наступил на чью - то чужую ловушку. Рядом с ним обязательно должен быть кто-то, кто общается с чужой страной; сначала они устраивают гражданские беспорядки, а затем используют повод для вторжения.

Балхэ всегда был доволен своей судьбой и не поднимал шума в течение многих лет, но теперь они собираются с Чжэ, чтобы поднять силы на восстание, и они, вероятно, согласились на это только с уверенной победой в их руках. Армия Тан еще более странная. Их губернатор Ян Сюй только что был захвачен, но они очень спешили бросить наследного принца и броситься на принца Цзинь. Как ты думаешь, они кучка безголовых мух, врезающихся друг в друга, или они намеренно разыгрывают спектакль, чтобы обмануть этого кретина ?”

-“Это верно. Он действительно кретин ", - одобрил Ю Цяотин.

Прежде чем Фу Шэнь успел отругать его, он быстро добавил:

-“Не только Тан, но и армия Нинь тоже подняла восстание. Теперь и Северо-Восточная, и Северо-Западная линии обороны не охраняются, и мы застряли посередине. Подразделение Улухоу, похоже, настроено на то, чтобы задержать Северную Янь до конца. До тех пор, пока мы не сможем уйти от них, Кели и Байкал сразу же отправятся в столицу”.

-“Мн. Таков план татар. Они получили кровавый урок семь лет назад и боятся напрямую скрестить клинки с Железной кавалерией. Если только часть их людей настроена задержать нас на какое-то время, то они могут обойти нас и начать с других областей, что было бы намного лучше для них”.

-“По сути, из-за их совместных строительных лесов мы в настоящее время зашли в тупик. Мы наступаем с одной стороны, а другая немедленно подавляет”.

-“Все знают, что Северный Янь - это стальная крепость”, - пробормотал Фу Шэнь. “Я передал военную власть над префектурами Гань и Нин обратно Двору, но император все еще опасался, что между их старыми подчиненными существовали связи, и несколько генералов, которые первоначально были в них, были переведены на другие должности. Северная Янь была стабильной все эти годы, но протяженная северная граница имеет пробелы по всему...”

-“Это император, который хотел сначала изолировать Северную Янь. Без него татары и Чже не смогли бы разыграть этот метод”.

Это было именно то, что они называли "пожинаешь то, что посеял"?

Император Юаньтай беспокоился о том, что мощь армии Северного Янь была слишком велика, беспокоился о том, что семья Фу занимала слишком высокое положение, и беспокоился, что через сто лет его потомки не будут прочно сидеть на троне императора. Поэтому он привел армию в смятение и сделал Фу Шэня частично инвалидом.

И каков результат?

Армия Нинь дезертировала на месте, иностранные варвары вторгались в больших масштабах, его собственный сын сбросил с трона, и сказал, что глупый сын привел волка в дом и оставил дверь открытой для врагов, отдав столицу в когти хищников.

Ю Цяотин вздохнул. “Как он мог сам разрушить Великую стену...”

-“ Когда я вернулся из Куя, я видел довольно много людей, которые забирали свои семьи и бежали на юг. Что сейчас происходит в столице?” - спросил Фу Шэнь.

Юй Цяотин понизил голос, осторожно выплюнув два слова.

-“Смена столицы”.

“Я так и понял. Столица находится слишком близко к Северному Синьцзяну, и чтобы добраться до нее, потребуется всего три-пять дней. Мы не можем вырваться, а у принца Цзинь есть только Императорская гвардия Южного офиса, которой недостаточно, чтобы засунуть ее между зубами. Столицу невозможно защитить, так что рано или поздно ее придется перенести”.

-"Значит, мы...?”

-“Мы забаррикадируемся здесь. Они все еще могут сделать еще несколько вдохов. Следите за тем, что решит сделать принц, и заранее подготовьтесь к тому, чтобы оттянуть войска и вырваться из круга.”

Юй Цяотин думал, что в конечном итоге ему захочется кровавой битвы.

-“Генерал?” - удивленно переспросил он.

-“Принц Цзинь, несомненно, что-то собой представляет”, - холодно Фу Шэнь фыркнул. “Этот маркиз женатый человек. Это уже ничем не отличается от того, чтобы сделать ему огромное лицо, и все же он все еще хочет, чтобы я пожертвовал своей жизнью ради него? В его снах.”

Однако Фу Шэнь переоценил удачу Сунь Юньчуня. Восемнадцатого мая вражеские войска достигли Миюня, соединились с танской армией, а столичные батальоны отступили и оборонялись до Хуайроу. Его Высочество принц Цзинь, несчастливое яйцо, в конце концов вызвал гнев масс и был убит размахивающим мечом Цао Фэнчэня, генерала Правой Божественной Военной гвардии. Северный офис выкорчевал партию принца, как водоворот, и обезглавил шпиона Чжэ, который был рядом с ним, повесив его голову высоко на городской стене на всеобщее обозрение.

Император Юаньтай лично посетил Храм Предков, низко поклонился с распущенными волосами и, рыдая, доложил об этом. Вскоре после этого он поднялся ко двору и приказал императорскому евнуху объявить указ о том, что столица будет перенесена в Чанань. Во второй половине того же дня Императорская гвардия была слегка упакована, когда они сопровождали его от Ворот Голубого Неба и бежали в Шу в поисках убежища.

На следующий день Фу Шэнь получил последний указ императора от Гвардии Летающего Дракона. Все, что там было сказано, – всего шесть слов: “Остаться или уйти зависит от тебя”.

Девятнадцатого мая в столице царил настоящий хаос. Сотни чиновников и десятки тысяч граждан в панике сбежали, едва не создав пробку.

Двадцатого мая строй батальонов был нарушен, и они отступили. Коварные захватчики вошли во Двор.

Цзяннань, Линань. Несколько дней назад.

-“Отец Император уже передал трон принцу Цзинь...” Руки принца Ци дрожали от гнева, и он несколько раз прошелся по комнате. “Ну же, приготовь мою лошадь! Этот принц немедленно вернется в столицу! - проревел он.

-“Подавите свой гнев, ваше высочество”, - быстро успокоил Янь Сяохань, стоявший рядом с ним. “Вы не должны торопиться. Принц Цзинь мог убить наследного принца и заставить императора передать ему эту должность, так что у него, безусловно, есть элитная армия под рукой. Если вы вернетесь сейчас совершенно неподготовленным, это будет ничем не отличаться от того, чтобы броситься в рыболовную сеть. Как видит это этот слуга, было бы лучше спокойно понаблюдать за изменениями, а затем планировать”.

Горячая кровь прилила к голове принца всего на мгновение, и он постепенно успокоился после того, как его остановил Янь Сяохань.

- “Иди и разведай новости о столице”, - сказал он дежурному, который подбежал, когда услышал его. ”Если что-то изменится во дворце, немедленно сообщите этому принцу".

Позже Янь Сяохань думал об этом много раз. Если бы время могло течь в обратном направлении, он бы определенно дал себе пощечину и запихнул фразу “спокойно наблюдай за переменами” обратно в рот. Жив ли принц Ци или умер, не его чертово дело. Принцы могли бы заняться этим, и тот, кто был склонен занять место императора, сядет на него, пока он сможет вернуться в столицу, обратно к своему генералу.

Янь Сяохань никогда не предполагал, что в его спокойном наблюдении появится разрушенная страна и иссохшая земля, а также... длительная разлука.

*Я честно предполагаю, что кили = кели. Китайская транслитерация непоследовательна и неинтересна.