Онлайн чтение книги Золотая сцена Golden Stage
Север и Юг

Том 2.Глава 66. Север и Юг

Угол вопроса Янь Сяоханя был довольно хитрым. Независимо от того, как ответил Фу Шэнь, это было бы равносильно признанию того, что он бы " геге‘. Если бы он не ответил, Янь Сяохань воспринял бы это как его молчаливое одобрение, и поэтому он использовал его в самых дешевых целях. Его уста, произносящие " наказать’, в конечном счете, скорее всего, все еще являются многогранным оскорблением общественной порядочности.

Однако из-за того, что он отвлекся, чувство свинцовой вины в голове Фу Шэня немного смягчилось, больше не горело так сильно. Янь Сяохань действительно умел объяснять ему вещи,вероятно, из-за того, что он слышал его слова, в сердце Фу Шэня также постепенно зародилось значительное чувство безопасности. Хотя он все еще не мог достичь степени "зависимости", он был бы готов обсуждать с ним то, с чем сталкивался, вместо того, чтобы без разбора прятаться и упрямо предпочитать свое одиночество.

-“Ты должен быть наказан". Фу Шэнь погладил его по лицу тыльной стороной ладони. “Тогда я просто накажу тебя за то, что ты вьючное животное, и заставлю тебя отнести этого маркиза в город на спине. Как тебе это?”

-“Хорошо", - с готовностью согласился Янь Сяохань. И все же, сказав это, он подтолкнул другого в надежде на что-то другое. “Возможности нельзя упускать. Разве у вас нет других наказаний?”

Фу Шень просто зацепил пальцем подбородок собеседника, насмехаясь над ним.

- “Ах, мадам, то, чего вы хотите, не называется наказанием. Их называют подлыми хищниками, которые поздравляют свою жертву с Новым годом.”

-“Развращенный человек видит только разврат", - отметил Янь Сяохань, не нанося ударов. “Линия фронта-это важное место. Я не думал о том же, о чем ты только что думал – я не животное.”

Генерал Фу, который таинственным образом превратился в " животное’: “......”

Янь Сяохань потянул его за плечо, ставя перед собой. Сначала Фу Шэнь опирался на него, а теперь он прямо положил голову мужчине на колени. Янь Сяохань наклонился и поцеловал его между бровей.

- “Не торопись, это не займет много времени. Там определенно будет шанс удовлетворить тебя".

Фу Шэнь уже был слишком ленив, чтобы снова доказывать свою невиновность, и неторопливо отвечал ему.

-“Я советую вам не слишком расслабляться в своей речи. Только не говори мне, что ты не собираешься возвращаться в суд, как только Чанань будет поражен? Или ты планировал какой-то другой план, чтобы поступить в Железную кавалерию и сыграть роль Военного Надзирателя?”

-“Сидит на коленях у маркиза и играет роль Военного Надзирателя?” - возразил Янь Сяохань тихим голосом.

Фу Шэнь на мгновение представил себе эту сцену и не смог удержаться от смеха, чуть не скатившись с колен Янь Сяоханя, который протянул руку и остановил его от этого.

-“Я не планирую возвращаться".

Фу Шэнь посмотрел прямо вверх. "почему?”

-“В Цзяннань слишком холодно, я не привык там жить”.

-“Что за чушь. Сейчас уже май, - усмехнулся Фу Шэнь.

-“Маркиз, ты понимаешь, что значит просыпаться с холодными простынями и одинокой подушкой, когда твои сны проецируют тебя куда-то за тысячу ли отсюда?” Янь Сяохань горестно вздохнул. “Идти с тобой-это нормально, или продолжать следовать за армией-тоже нормально. Пока я остаюсь на Севере и не слишком далеко от тебя, я могу делать все, что угодно. Мне едва удалось найти тебя, заставить меня вернуться к ощущению бессонных ночей было бы жестоко, да?”

Эти слова точно укололи Фу Шэня в его немую акупунктурную точку, и на мгновение ему нечего было сказать. “Ты тайно ходил к частному наставнику за моей спиной? Почему ты все еще читаешь стихи?” - с трудом выговорил он.

-“ ...... ” Янь Сяохань с трудом удержался от улыбки. “Говоря об этом, я кое-что вспомнил. Знаете ли вы, что однажды я встретил охотничью семью в Цзиньлине, и они приехали, чтобы продать дикого гуся, которого у них было...”

Он рассказал историю о лебедином гусе, передавшем письмо Фу Шэню, улыбнувшись в конце и покраснев от стыда, когда говорил. “В то время я тоже сошел с ума. Я ухватился за это маленькое нечто с Севера и не отпускал его, всегда чувствуя, что на всякий случай это был ты ... “

- Прочистив горло, он спросил: “Что это? Фу Шэнь прервал его, его голос звучал неловко. "Нет необходимости в "на всякий случай". Это был я."

Янь Сяохань онемел на месте, его кадык подпрыгивал вверх и вниз в течение секунды.

-”Ты... говори это еще раз?" - спросил он грубым голосом.

-”На гусиной лапке был кусок белого шелка, и на нем было написано "как поживает моя жена", верно?" - откровенно спросил Фу Шэнь, сжимая его руку. “Когда я был в префектуре Гань, я действительно думал, что ты не сможешь с этим справиться, поэтому я придумал этот метод”.

Кто бы мог подумать, что из тех трудных дней еще можно извлечь сладость? Это было так, как будто Янь Сяохань провалился в сон, его грудь тяжело вздымалась. Он только заговорил, ошеломленный, после того, как прошло много времени.

-“Расстояние, идущее с севера на Юг, составляет более десяти тысяч ли.Как мы вообще могли наткнуться на такое совпадение...”

Фу Шэнь растерянно рассмеялся. "Да, это настоящее совпадение."

Янь Сяохань услышал его недовольный тон, и он опустил голову, чтобы посмотреть на него с подозрением. Фу Шэнь вспомнил, какие глупости он совершил, а затем у него был редкий момент, когда он не мог оставаться толстокожим, вдобавок к острой необходимости втиснуться в трещину в земле.

- “Я больше ничего не делал, я просто думал о том, что был только один гусь. Насколько велики были шансы, что он пролетит над городом Цзиньлин? Вот почему я попросил солдат в городе помочь, э-э... отправить больше десяти или около того птиц. Я подумал, что один из них мог вот так попасть в твои руки.”

-"Десять или около того птиц"?” - повторил Янь Сяохань.

“Вероятно?” Фу Шень на секунду задумался, его голос звучал неуверенно. “Я думаю, мы всегда посылали бы одного или двух каждый день во время учений, я думаю? Я не могу точно вспомнить.”

-” Ты... " Янь Сяохань просто не знал, что ему сказать ему. "Ты действительно...”

-“Я почти заставил Ду Леня превратиться в ветеринара", - спокойно ответил Фу Шэнь. “Я тоже скучал по тебе. Ты думаешь, Цзяннань холодна, а Гань-нет?”

В то время как он фантазировал о полете мимо тысяч гор и бесконечных вод, как мог человек пересечь их все, а затем сбросить его?

После их воссоединения, смешанного горя и восторга, они оба обнаружили, что другой одинаково сошел с ума и одинаково одинок.

Они оба потеряли дар речи, на минуту замолчали. Только глубоким поцелуем и глубокими объятиями они могли немного успокоить свои кислые сердца.

В этот промежуток небеса и земля затихли, бесконечные звуки смолкли. Мир, казалось, погрузился в стазис, только вода реки неслась без конца, уходя далеко вперед, чтобы течь к горизонту.

На следующий день небо не было ясным. Фу Шэнь проснулся от объятий Янь Сяоханя, медленно садясь с вялостью, вызванной недостаточным сном. Рука, положенная ему на талию, скользнула вниз, и Янь Сяохань схватил воздух, сразу же проснувшись после этого.

-“Ты собираешься вставать?” - спросил он хриплым голосом.

-“Ты плохо спал из-за беспокойства прошлой ночью, верно?” Фу Шэнь подошел и легонько похлопал его по спине. Вероятно, из-за того, что он только что проснулся, его действия и тон были возмутительно нежными. ”Сегодня ничего не случится, ты можешь немного отдохнуть."

Он никогда не спал глубоко, и с эмоциональными взлетами и падениями вчерашнего дня он просыпался и засыпал снова и снова в течение ночи. Когда он просыпался, Янь Сяохань ошеломленно поднимал его на руки, говорил ему какие-то успокаивающие слова и снова погружал в сон.

-“Все в порядке”. Янь Сяохань изо всех сил пытался выбраться из теплого, манящего одеяла, затем бросился вперед, всем телом навалившись на спину Фу Шэня. “Не надевай сегодня эти ботинки", - сказал он с затуманенными глазами. “Возьми инвалидное кресло. Я помогу тебе вымыться.

Хотя ботинки, изготовленные Отделом боеприпасов, позволяли ему ходить как обычно, они не были настоящими ногами. Способ, которым они применяли силу, был другим, и длительный износ создавал особенно большую нагрузку на талию. По этой причине Фу Шень также должен был брать с собой инвалидную коляску во время марша и использовать ее для транспортировки, когда не слишком занят.

Янь Сяохань обнаружил это, когда вчера вошел в дверь, он просто ничего не сказал об этом, и только сейчас он небрежно заговорил об этом. Фу Шэнь мысленно принял его безмолвное соображение, кивнув в знак согласия.

-“Хорошо”.

Когда Янь Сяохань вернулся после того, как набрал воды, он забыл закрыть дверь. Ю Цяотин встал очень рано и, к сожалению, проходил мимо комнаты. Не сдерживая своего растущего любопытства, он украдкой взглянул через полуприкрытую дверь, а затем чуть не выронил свой кекс[1] от испуга.

Маркиз Цзинь Нин, который мог убивать людей не моргнув глазом и приводил варваров в ужас, когда они слышали о нем, послушно сидел на краю канга. Янь Сяохань держал полотенце для рук и вытирал ему лицо и руки, такой же опытный и внимательный, как старая служанка. Когда он закончил одеваться должным образом для Фу Шэня, тот томно протянул руки и сказал несколько слов о чем-то; Янь Сяохань, таким образом, наклонился, чтобы поднять его, поставив его вертикально на инвалидное кресло.

Это зрелище… Это было непохоже на него со сломанными ногами, но вместо этого у него был разбитый разум.

Генерал Ю, живущий холостяцкой жизнью по сей день, вообще не мог этого понять. Главнокомандующий Северным Янь, способный успокоить царство своим письмом и определить мир своими боями… какой препарат он в конечном итоге ошибочно принял, чтобы превратить его в кого-то, кто признавал только свою жену, когда был на канге, и признавал дело только тогда, когда его не было?[2]

Очень скоро эта путаница стала общим вопросом среди всех офицеров Северного Янь, дислоцированных в Каллери-Пир.

Они не были свидетелями жизни Фу Шэня, когда он выздоравливал в поместье Янь, где одежда появлялась, когда он протягивал руки, а еда появлялась, когда он открывал рот. Янь Сяохань просто ненавидел то, что сейчас не мог делать то, что хотел, в этом захолустье; даже если бы у него хватило ума позаботиться о нем, он мог выразить это только в ограниченных областях.

По правде говоря, все, что выходило за рамки дозволенного, делалось за закрытыми дверями. Перед лицом посторонних, особенно подчиненных, Янь Сяохань должен был притвориться приличным, чтобы не привлекать внимания людей, несмотря на то, что Фу Шэнь не уделял пристального внимания своему престижу как главнокомандующего. Однако чем больше это было так, тем больше даже эти маленькие действия – например, наливание воды для чая или шепот ему на ухо – казались контролируемыми и нежными.

Не потребовалось много времени, чтобы целая толпа людей шумно убежала от своей влюбленности.

Фу Шэнь поднял чашку с чаем, которую держал в руке, и сделал глоток.Он задумался ”Что происходит сегодня, что заставляет их всех вести себя как маленьких влюбленных леди?"

Янь Сяохань слегка улыбнулся, хотя и держал это глубоко скрытым.

-“Кто знает”.

Вскоре после этого его личные солдаты пришли сообщить, что генерал Чжао Сичэн пересек реку Цзыян и в настоящее время находится за пределами лагеря в поисках аудиенции. Пара Янь-Фу одновременно посмотрела друг на друга. ” Пригласи его войти", - приказал Фу Шэнь, затем воспользовался паузой во времени, чтобы повернуться и улыбнуться Янь Сяоханю.

- “Генерал Чжао не мог долго усидеть на месте. Ясно, что этот военный Надзиратель имеет некоторый вес”.

-“Всего лишь несколько пустячных кэтти и таэлей, ничего стоящего упоминания”, - со вкусом ответил Янь Сяохань. “Если маркиз захочет его, он будет отдан тебе".

Фу Шень усмехнулся. “Какой смысл мне хотеть, чтобы он пришел? Сохранить его, чтобы съесть в новогоднем рагу?”

Янь Сяохань изобразил послушание и кротость.

-“По правде говоря, вы также можете оставить его, чтобы развеять скуку, или свернуться калачиком в его объятиях, чтобы заснуть”.

Фу Шэню действительно понравилось то, что он увидел. Он не был так беззастенчиво счастлив с тех пор, как покинул Юго-Запад в прошлом году, к тому времени, когда вошел Чжао Сичэн, его улыбка еще не полностью покинула его глаза. Генерал Чжао был немного поражен, увидев это, и подумал про себя: "Раз маркиз Цзинь Нин сияет от радости, может быть, город Чанань уже заключил сделку?"

Чжао Сичэн ранее был старшим офицером армии префектуры Фэнь. Когда татары вторглись, их Главный командир был убит в бою. После того, как император Юаньтай сбежал на Запад, Чжао Сичэн не захотел дезертировать, поэтому он повел остатки Фэня бежать в Цзинчу. После основания новой династии он снова приказал своей группе перестроиться в Цзиньлин.

Он был одним из немногих офицеров северного происхождения, которых Янь Сяохань мог использовать. Фу Шэнь ранее сражался с татарами вместе с армией Феня и имел небольшое впечатление об этом человеке, помня только, что у него был честный нрав, было немного упрямое сердце, и его постоянно подавлял Главный командир Феня, неспособный выделиться. Вопреки ожиданиям, он на самом деле был тем, кто выступил вперед и поддержал знамя Армии Фен после смерти Главного Командира, пройдя через бесконечные испытания, чтобы в конечном итоге проложить себе путь обратно на Центральные равнины.

Генерал Чжао был уже в средних годах, но все еще испытывал величайшее уважение к Фу Шэню. Они вежливо обсудили, как атаковать Чанань, и Чжао Сичэн заметил, что у него хорошее настроение.

- “Я осмелюсь спросить маркиза… насколько вы уверены в этой войне в Чанане?” - спросил он.

-“Хм?” Фу Шень слегка улыбнулся. “Тридцать или сорок процентов. Чанъань легко защищать и трудно атаковать, это будет тяжелая битва”.

Тогда почему ты улыбаешься?!

Янь Сяохань молча сидел в стороне и слушал их громкий лай, притворяясь красивым украшением. Время от времени он украдкой поглядывал на Фу Шэня, как будто не мог насытиться.

Когда их дискуссия, касающаяся войны, подошла к концу, Чжао Сичэн, наконец, пробормотал о другой цели этой поездки.

- "Маркиз, поскольку боевые действия начнутся через несколько дней, для сэра Яна было бы лучше вернуться с этим смиренным заранее и разобраться с делами в армии ... “

-"почему?” - прервал его Фу Шэнь, не дожидаясь, пока он закончит. “Неужели вы все неспособны идти в бой, если вам не хватает Военного Руководителя?”

-” Это... " Генерал Чжао на секунду замер, нахмурив брови. “Сэр Ян-специально назначенный посланник императора по Военному надзору. Пребывание в армии Северного Янь... Боюсь, это не соответствовало бы правилам.”

-“Как сейчас устроен мир?” Улыбка Фу Шэня немного смягчилась. “Генерал Чжао отправляется во владения армии Северного Янь и описывает этому маркизу правила вашей новой династии?”

В настоящее время обе стороны не были одной семьей. Фу Шэнь владел рядом земель на северо-западе; он практически мог стоять наравне с новой династией. На лбу Чжао Сичэна выступил пот, и он быстро встал, чтобы извиниться за свое оскорбление, в том числе за свою оплошность.

-“В свое время отставной император издал указ о разрешении на брак для этого маркиза. Его слово было законом, и все в стране знали об этом.” Фу Шэнь поставил свою чашку в сторону, голос был холодным.

- “Господин Ян, служащий новой Династии, - это не ложь, но он мой человек. Его Величество из новой Династии также должен соблюдать порядок прибытия. Если я заставлю его остаться здесь, то ни одна прядь его волос не сможет покинуть эти ворота. Вы понимаете, что я имею в виду, генерал Чжао?”

Автор говорит о цитате кана, которую я подробно описал ниже. “Это не древняя пословица, я не строг в своем использовании, все просто взгляните на нее и будьте хорошими”.

Примечания:

1. 油饼-ты убиваешь. Это наиболее хорошо известно в своей форме как блин с луком-шалотом/конг, который вы готовите.

2. Это интересный момент. Часть” успокоить царство, определить мир " взята из Романа о Трех королевствах (文安安天下，，)))), очевидно, относящегося к очень влиятельному человеку. Часть кана (上炕认识娘们，下炕认识鞋, где "жена" заменена множественным числом "женщины") сардонически сочетается с этим, контрастируя с тем, насколько такой влиятельный мужчина необщителен из-за того, насколько велико его эго. “Проблема” здесь в том, что эта последняя часть была придумана Го Деганом, который является современным комиком перекрестных помех и все еще очень жив.