Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 102

Наложница Лянь прислонилась к подушкам, ее лицо было бескровным, челюсть заострилась чуть ли не до кости.

Чу Цзинь Яо про себя вздохнула, увидев состояние наложницы Лянь.

— Наложница Лянь няннян, твое тело - твоя собственность, позаботься о себе.

Лицо наложницы Лянь было несчастным, когда она сжимала в руке красную маленькую одежду,  слезы снова покатились по ее лицу.

— Всего за два месяца... столько неудач, я не гожусь для рождения императорского наследника. Если бы он был в животе другой наложницы, могло бы случиться подобное?

Наложница Лянь горько рыдала, сжимая маленькую одежду, а у стороннего наблюдателя Чу Цзинь Яо разрывалось сердце. Чу Цзинь Яо не могла сказать таких утешительных слов, как «ты еще молода, у тебя еще есть шанс», они обе прекрасно знали, что наложница Лянь была благосклонна только из-за своего ребенка, и после смерти ее сына император не приходил к ней, за исключением первого дня, когда он пришел утешить. Учитывая амурную натуру императора и пристальные взгляды женщин внутреннего дворца, у наложницы Лянь нет шансов зачать второго ребенка.

Кто может смириться с потерей не только плоти и крови, но и бесперспективного будущего. Глаза наложницы Лянь были красными от слез. Чу Цзинь Яо посидев с ней некоторое время,  мягко утешала ее:

— Наложница Лянь няннян, твое тело ослабло после рождения маленького ребенка, будь осторожна. Всегда смотри вперед. Если бы Четвертый принц был на небесах, он бы точно не хотел видеть тебя в таком состоянии.

Наложница Лянь осталась в оцепенении, не уверенная в том, что она слушала. Чу Цзинь Яо сделала небольшую паузу и просто начала с маленькой одежды в руках наложницы.

— Няннян, эта одежда сшита тобой?

— Верно, - Наложница Лянь смотрела на милую и крошечную одежду в своих руках, ее взгляд был нежным и печальным.

— Так мы делаем дома, я так долго была во дворце, что уже не помню деталей, могу только по памяти.

Чу Цзинь Яо расспрашивала о родном городе наложницы Лянь, медленно ведя рассказ, выспрашивая множество подробностей до и после преждевременных родов. Наложница Лянь понимала, что у нее нет семейного происхождения и она не может конкурировать с этими влиятельными детьми во дворце. Потому она была очень осторожна во время беременности, не выходила на улицу, когда могла, и была осторожна с тем, что ела. Чу Цзинь Яо долго слушала и действительно не нашла никаких упущений.

Чу Цзинь Яо посмотрела на курильницу для благовоний, стоявшую в дальнем углу внутреннего зала, и спросила:

— Наложница Лянь, какие благовония ты привыкла курить?

Проследив за взглядом Чу Цзинь Яо, наложница Лянь увидела курильницу для благовоний в углу комнаты и покачала головой.

— Я не привыкла к запахам, оттого обычно редко им пользуюсь. Забеременев, больше никогда им не пользовалась.

Наложница Лянь не была барышней из богатой семьи, потому не имела привычки к благовониям. Чу Цзинь Яо задумчиво кивнула, некоторое время побеседовала с наложницей, после чего встала, чтобы попрощаться и не мешать ее выздоровлению.

Наложница Лянь захотела встать, чтобы проводить ее. Ее остановила Чу Цзинь Яо, и дворцовая служанка помогла той вернуться на кровать. Наложница Лянь закрыла рот и дважды кашлянула, обращаясь к сидящей рядом дворцовой служанке:

— Спасибо, что вспомнили обо мне, я не могу встать, чтобы проводить Вас. Гуй Янь, иди и проводи наследную принцессу. 

Гуй Янь была, вероятно, одним из немногих компетентных людей, окружавших наложницу Лянь. Гуй Янь поклонилась со сложенными руками Чу Цзинь Яо, а затем вывела ее за дверь.

В голове Чу Цзинь Яо было много вопросов. Она не имела ни малейшего представления о колдовстве, поэтому пыталась найти брешь в загадке с наложницей Лянь. Но после долгой беседы с наложницей Лянь, она все больше и больше запутывалась. Просто слушая ее описание, казалось, что у младшей императрицы Ци не было никаких шансов воспользоваться ситуацией. Но даже несмотря на то, что она была так хорошо защищена, она все равно оказалась в ловушке, у нее случился выкидыш. Она дважды чуть не умерла.

Чу Цзинь Яо смутно услышала что-то в словах наложницы Лянь, но эта аура промелькнула мимо, и она не уловила ее.

По дороге Чу Цзинь Яо случайно встретила дворцовую служанку. Дворцовая служанка несла груду одежды на задний двор, чтобы постирать ее. Увидев Чу Цзинь Яо, она поспешно опустилась на колени в страхе и трепете.

Гуй Янь не задумывалась над этим вопросом, в то время как Чу Цзинь Яо остановившись, спросила

— Это одежда наложницы Лянь?

Маленькая дворцовая служанка, занимающаяся стиркой, была так потрясена и напугана вопросом наследной принцессы, что едва могла говорить:

— Докладываю  наследной принцессе, это одежда няннян.

У Гуй Янь было озадаченное лицо:

— Наследная принцесса, что не так с этой служанкой?

— Ничего, - Чу Цзинь Яо покачала головой и улыбнулась, - Рросто спросила вскользь.

Гу Янь поверила. Выйдя вместе с Лин Лун и остальными, Чу Цзинь Яо села в повозку на ручной тяге, и негромко проинструктировала Сяо Цяньцзы.

— Позже ты найдешь способ обойти задний двор наложницы Лянь и тайно вынесешь часть ее одежды.

А? Сяо Цяньцзы от неожиданности остолбенел, но по-прежнему ни о чем не спрашивал и беспрекословно выполнял приказы. Лин Лун стояла в стороне и тоже слышала ее, она всю дорогу хотела что-то сказать, и только вернувшись в зал Цидэ, тайком спросила Чу Цзинь Яо:

— Наследная принцесса, что Вы сделаете с одеждой наложницы Лянь?

У некоторых евнухов во дворце были специфические увлечения, они любили тайком стаскивать одежду дворцовых служанок. Однако зачем наследной принцессе вещи наложницы Лянь?

Чу Цзинь Яо тоже чувствовала себя неловко из-за этого вопроса, ей было неудобно просить об этом лично, потому она приватно попросила Сяо Цяньцзы. Чу Цзинь Яо не могла ничего объяснить, она покачала головой и сказала:

— У меня есть для нее другое применение.

Ей нужно было подтвердить одно из своих подозрений с помощью одежды наложницы Лянь.

После того, как младшая императрица Ци вернулась с поражением в тот день, Цинь И узнал о колдовстве той же ночью. Цинь И до смерти надоела младшая императрица Ци. Она была как муха, которую невозможно прихлопнуть, но ей приходилось жужжать вокруг, летать и проделывать какие-то грязные и низкие трюки. Поскольку дело о колдовстве не было подтверждено, оно по-прежнему относилось к внутреннему дворцу, из-за чего Цинь И не мог вмешиваться напрямую, поэтому он оставил много людей в распоряжении Чу Цзинь Яо. С помощью Цинь И Чу Цзинь Яо было намного легче добиться желаемого. Сяо Цяньцзы не понадобилось много времени, чтобы доставить то, что она хотела.

Чу Цзинь Яо подняла одежду и понюхала ее, и действительно почувствовала слабый аромат. Лин Лун стояла и смотрела, все больше недоумевая: 

— Наследная принцесса, что Вы делаете?

— Наложница Лянь говорила, что не любит благовония и вообще перестала их употреблять после беременности. У меня было смутное чувство неправильности, но я не уловила его. Только когда я встретила маленькую дворцовую служанку, стирающую одежду, меня осенило — хоть наложница Лянь и говорила, что не любит использовать благовония, но несколько раз, когда я видела ее раньше, слабый аромат оставался на ее теле. Только потому, что во дворце повсюду жгут благовония, никто этого не замечал. 

Чу Цзинь Яо тщательно обыскала одежду наложницы, коснувшись одного места, Чу Цзинь Яо с торжественным лицом сказала Лин Лун:

— Принеси корзину для рукоделия, удали все нитки с этого места.

Осознав важность дела, Лин Лун повернулась и пошла прочь. Чу Цзинь Яо приказала нескольким служанкам разобрать цветочный узор на груди наложницы. Вышивка во дворце была богатой, всевозможные цветы и птицы были вышиты чистым золотым шелком с хлопковой нитью. Чу Цзинь Яо взяла в руки размотанную золотую нить, осмотрелась, подозвала к себе Сяо Цяньцзы и прошептала указание.

Через некоторое время Сяо Цяньцзы вернулся с каменным лицом и тихо доложил Чу Цзинь Яо:

— Докладываю наследной принцессе, Ваша догадка верна, с этими золотыми нитями действительно что-то не так. Мой наставник сказал, что золотые нити пахнут мускусом и сафлором. Вероятно, они были сотканы по особой технологии, только вот няннян любят умащать свою одежду благовониями, что маскирует запах на вышивке.

По спине Чу Цзинь Яо пробежал холодок. Младшая императрица Ци, должно быть, подкупила вышивальщиц бюро Шанъи, чтобы они использовали специальные ароматы для обработки вышивальных нитей, и так этот маленький аромат ни на что не влиял, но последствия долговременного ношения этих одежд были ужасающими. В частности, наложницы любили кичиться роскошью, стараясь обойти друг друга. Вышивка была повсюду на их одежде, даже на нижнем белье. При таком нательном контакте неудивительно, что никто во внутреннем дворце не может забеременеть на протяжении десятилетий.

Подумав об этом, Чу Цзинь Яо пришла в ужас: вся одежда во внутреннем дворце была сшита в бюро Шанъи, так как же долго Чу Цзинь Яо носила такую одежду?

Лин Лун и остальные вдруг заметили изменения в выражений Чу Цзинь Яо. Пораженные, они поспешно спросили:

— Наследная принцесса, что с Вами?

С бледным лицом Чу Цзинь Яо едва удалось успокоиться.

— Иди и выверни всю одежду в моих сундуках и ящиках, быстро!

Лин Лун не посмела проявить беспечность и поспешно послала Цзе Гэн за ее одеждой. Когда Чу Цзинь Яо встала, у нее на мгновение закружилась голова, Лин Лун быстро поддержала ее.

— Наследная принцесса?

— Я в порядке.

Чу Цзинь Яо разложила одежды на кушетке,  она лично осмотрела их одну за другой. Счастье среди несчастий, что Чу Цзинь Яо не нравилась одежда из бюро Шанъи, бывшая не по ее вкусу, поэтому она не любила носить вещи из бюро Шанъи. Но сама приносила ткань и поручала служанкам делать их лично. Поскольку она сама кроила свою одежду, ей было стыдно возвращать вещи  в бюро Шанъи для вышивки, поэтому большинство вышивок на одежде Чу Цзинь Яо было сделано руками дворцовых служанок, окружавших ее. Таким образом, воздействие мускуса было настолько коротким, что не должно было навредить ее будущим детям.

Наблюдая за Чу Цзинь Яо, в спешке осматривающую свои одежды, Лин Лун и служанки  сразу поняли связь и побелели от страха. Цзе Гэн обеспокоенно спросила:

— Наследная принцесса, стоит ли нам  послать за придворным лекарем, чтобы осмотреть Вас?

— Нет, - Чу Цзинь Яо покачала головой, - Младшая императрица Ци прячется очень глубоко, не следует сейчас бить по траве, чтобы распугать змей. Мы все испортим, если этот придворный лекарь вступит в сговор с младшей императрицей Ци.

Вернувшись в Восточный дворец, Цинь И остро ощутил странную атмосферу. Служители дворца по-прежнему почтительно служили, казалось, как обычно, но Цинь И необъяснимо чувствовал себя намного спокойнее. Цинь И не двигался, но продолжал молча наблюдать за Чу Цзинь Яо во время еды, и когда трапеза закончилась, он понял, в чем проблема.

После трапезы дворцовые служанки убрали со стола. Цинь И отвел Чу Цзинь Яо во внутреннюю комнату. Чу Цзинь Яо весь вечер была не в лучшем расположении духа. Цинь И потянул ее сесть рядом с собой и спросил:

— Что сегодня случилось?

Чу Цзинь Яо была удивлена.

— Я сделала все возможное, чтобы скрыть, но все с самого начала было очевидно?

— Не совсем, - Цинь И заглянул ей в глаза и продолжил, - Только в моем случае.

Чу Цзинь Яо была опечалена.

— Я еще не придумала, как тебе рассказать. Я изо всех сил старалась скрыть это, просто потому что не хотела повлиять на твой интерес к трапезе, но в итоге ты все равно заметил.

— Что случилось? - мягко спросил Цинь И, смягчив свой голос.

— Речь идет о детях, - Чу Цзинь Яо все еще чувствовала себя неловко, думая об этом. Она не могла не задаться вопросом, было ли отсутствие беременности до сих пор проблемой ее тела, или уловка младшей императрицы Ци сработала.

Чу Цзинь Яо знала, что так думать плохо, но ничего не могла с собой поделать.

Чу Цзинь Яо сделала небольшую паузу и сказала с некоторым трудом.

— Ваше Высочество, сегодня я поручила кое-кому кое-что разузнать. Давай начнем с наложницы Лянь.

Дворец царских жен был бесплоден в течение многих лет, но единственная наложница, которой однажды была оказана благосклонность, забеременела сыном. Все во дворце ссылались на удачу, но теперь, кажется, в этом вина младшей императрицы Ци.

Этот трюк действительно коварен, женщины принимали меры предосторожности при приеме пищи, но кто бы мог подумать об одежде. Все ткани во дворце были высшего качества, которые распределялись по дворцам дворцовым управлением, а затем раскраивались на одежду в бюро Шанъи. Местные чиновники приносили дань дворцу, и какой бы храбростью не обладали,  они бы не посмели ничего сделать с данью, поэтому проблема была не с одеждой, а с бюро Шанъи.

Вышивальщицы во дворце, как известно, были хороши в своем деле, а одна дворцовая служанка из бюро Шанъи была особенно выдающейся в своем ремесле, и многие благосклонные наложницы предпочитали, чтобы именно она вышивала цветочные узоры. Но кто бы мог подумать, что эта женщина - один из людей императрицы? Она вышивала цветы специально обработанными нитями, от которых исходил слабый аромат. Но во дворце в основном жгли благовония, и этот намек на сладкий аромат не привлекал внимания. Так и продолжалось день за днем, Чу Цзинь Яо не знала, сколько вышивальщиц младшая императрица Ци внедрила в бюро Шанъи, но императорские наложницы, ни сном ни духом не ведавшие, расплачивались за ревность младшей императрицы Ци таким образом.

Наложница Лянь была дворцовой служанкой. Ей даже не пожаловали титул после оказанной милости, потому, естественно, она не имела права на одежду из бюро Шанъи, вот почему ей все сошло с рук, и она забеременела. После известия о ее беременности, неудивительно, что гнев императрицы Ци не удалось подавить. Конечно, младшая императрица Ци не могла терпеть наложницу Лянь, поэтому она специально использовала большую дозу, когда та была на восьмом месяце беременности, чтобы у нее вскоре случился выкидыш. А также взяла прядь волос наложницы Лянь, сожгла ее и оставила на заднем дворе, чтобы заманить людей в Восточный дворец с помощью лепестков пурпурного зимородка. После этого, согласно плану младшей императрицы Ци, она должна была «случайно» откопать куклу под пурпурными цветами зимородка в Восточном дворце. Эта кукла имела выпуклый живот, указывающий в очень очевидном направлении, не говоря уже о ее имени, написанном на бумажке.

К сожалению, план провалился, младшая императрица Ци закопала ящик под цветы, но в результате Чу Цзинь Яо обнаружила, что цветы завяли, и рано распознала план младшей императрицы Ци. Один неверный шаг и императрице не удалось публично раскрыть колдовство, следовательно она не смогла подставить Восточный дворец под умышленное убийство нерожденного сына императора, чтобы обеспечить себе положение. Император не был уверен в происходящим, поскольку доказательств было недостаточно, так как Чу Цзинь Яо проявила инициативу, раскрыв колдовство. Но императрица настаивала на том, что это дело рук Чу Цзинь Яо, а Чу Цзинь Яо отказывалась признать это.

Позже Чу Цзинь Яо пошла искать наложницу Лянь, младшая императрица Ци специально воскурила тяжелые благовония, чтобы у наложницы случился выкидыш, поэтому аромат на одежде наложницы был необычайно тяжелым. Чу Цзинь Яо постоянно смутно чувствовала какую-то неправильность, пока не увидела одежду наложницы Лянь.

Наложница Лянь сказала, что никогда не курила благовоний, но ее одежда пахла благовониями. Наложница Лянь и ее дворцовые служанки были беспечны и только думали, что ее заранее надушили в бюро Шанъи, но они и представить себе не могли, что это была тщательная попытка младшей императрицы Ци убить наложницу Лянь.

Чем больше Цинь И слушал, тем мрачнее становилось его лицо.

— Да их руки дошли даже до одежд.

— До вышивок, - Чу Цзинь Яо поправила.

Все это казалось одинаковым для Цинь И, чей разум работал очень быстро. Неудивительно, что Чу Цзинь Яо была сегодня в плохом настроении, неужели ядовитый план младшей императрицы повлиял на Чу Цзинь Яо? Цинь И не заботился об императоре и этих женщинах, но не тогда, когда речь шла о Чу Цзинь Яо. Его лицо было пугающе холодным,  он тут же подозвал к себе Сяо Линьцзы.

— Иди и попроси придворного лекаря Гао прийти.

Чу Цзинь Яо не стала препятствовать, она не осмелилась спросить придворного лекаря днем, потому что не смела гарантировать его лагерь. Но раз Цинь И заговорил, он обязательно должен был быть одним из своих.

Пока придворный лекарь Гао еще не появился, Цинь И крепко держал Чу Цзинь Яо за руку, хватка его была сильной и болезненной. Но Чу Цзинь Яо предпочитала терпеть. В этой ситуации единственным человеком, дарующим спокойствие был он.

— Все будет хорошо.

При свете лампы глаза Цинь И были удивительно яркими, казалось, что в них заключена безграничная сила, а также смертельная опасность, скрывающаяся за тенью. Чу Цзинь Яо посмотрела в глаза Цинь И, и внезапно ей стало печально:

— Мхм.

Она действительно не смела думать, что будет делать, если она действительно станет жертвой младшей императрицы Ци и не сможет завести ребенка. Но в этот момент Чу Цзинь Яо была готова поставить на карту всё и довериться Цинь И.

Цинь И не позволит, чтобы с ней что-то случилось.

________

Переводчику есть что сказать:

Всех моих читателей поздравляю с днем влюбленных! А эта глава мой вам подарок（╹◡╹）♡.