Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 109

Когда Цинь И вернулся, Чу Цзинь Яо была одета в нежное желтое шелковое платье и сидела при свете лампы, листая книгу.

Цинь И неосознанно нахмурился:

— Почему ты спустилась?

Чу Цзинь Яо немедленно закрыла книгу и подошла к Цинь И. Она сделала несколько быстрых шагов по дороге и была остановлена Цинь И в мгновение ока.

— Ты сейчас беременна, не двигайся беспорядочно.

— Беспорядочно? - Чу Цзинь Яо была беспомощна, - Я же не из фарфора сделана, хожу как обычно.

Но Цинь И все еще настаивал, осторожно укладывая Чу Цзинь Яо обратно на мягкую кушетку. В его глазах Чу Цзинь Яо была несравненно хрупким фарфором, и любая вещь во дворце могла причинить ей боль.

После прогулки на улице одежда Цинь И промокла от дождя, Чу Цзинь Яо сразу же попросила слуг принести чистую одежду для Цинь И. Если бы все было как обычно, Чу Цзинь Яо переодевала бы Цинь И сама, но сейчас никто не осмеливался просить Чу Цзинь Яо об этом, поэтому она могла только вздыхать и ждать снаружи. После того, как Цинь И переоделся, они вместе уселись на мягкую кушетку.

Снаружи было холодно и дождливо, но внутри светло и тепло. Говорят, красота видна при свете лампы. У Чу Цзинь Яо были черные волосы, белоснежная кожа и красивые брови. Сегодня на ней было желтое платье, все ее тело мягко светилось в мягком сиянии свечей. Красота перед ним была в пределах досягаемости,  у Цинь И наконец-то появилось чувство реальности. Его взгляд не мог не упасть на живот Чу Цзинь Яо, который был все таким же плоским, как и раньше,  совершенно невозможно было понять, что в ней зародилась маленькая жизнь. Но еще через восемь месяцев в этот мир придет новая жизнь, принадлежащая только им двоим.

Еще до свадьбы Цинь И придворные не стеснялись упоминать о его наследнике,  многие даже прямо и намеками призывали поторопиться. В то время Цинь И слушая их, ничего не чувствовал. По его мнению, это ничем не отличалось от просьбы посетить зал Вэньхуа, чтобы разрешать политические вопросы — просто еще одна обязанность. Но когда настал этот день, Цинь И понял, что это совершенно разные вещи. Это чувство, которого он никогда раньше не испытывал, как будто в глубине его сердца кто-то нежно дернул за струну, и каждое его движение приобрело иной смысл.

Чу Цзинь Яо заметила, как глаза Цинь И смотрели на ее живот с тех пор, как она села. Однако Цинь И только смотрел и не трогал его руками. Чу Цзинь Яо тихо вздохнула — он представлял беременных слишком хрупкими.

— Он сегодня не доставлял проблем? - спросил Цинь И. Говорят, женщинам  очень трудно во время беременности. Кажется, их мучила тошнота.

— Нет, - Чу Цзинь Яо не удержалась от смеха, - Прошел всего месяц, это не чувствуется.

Цинь И, с другой стороны, не знал, что с ним произошло. Его выражение лица медленно становилось серьезным.

— Лучше заранее подстраховаться. Завтра я попрошу слуг перевести сюда несколько опытных подчиненных, и повитуха в стороне не останется.

Чу Цзинь Яо чувствовала себя беспомощной.

— Срок всего лишь месяц, а ты уже ищешь повитуху?

— Лучше раньше готовиться, во всяком случае пустяки, - наследный принц, рожденный командовать и лидировать во всем, не видел в этом ничего зазорного. Чу Цзинь Яо ничего не могла ему сказать, поэтому ей оставалось только пустить все на самотек,

С мыслями о сегодняшнем произошедшем в глазах Цинь И вспыхнула темная аура. Он говорил небрежно, как будто речь шла о чем-то совершенно обыденном:

— С завтрашнего дня ты будешь спокойно заботиться о ребенка, и больше не нужно ходить к императрице, чтобы выразить ей свое почтение.

Чу Цзинь Яо была слегка ошеломлена. Она смутно догадывалась, когда слышала, как подчиненные говорили, что Цинь И вышел. Кажется, Цинь И действительно отправился искать младшую императрицу Ци.

Первый триместр беременности нестабилен и наиболее подвержен выкидышам. Узнав о своей беременности, Чу Цзинь Яо испугалась, даже вспомнив дневные события. Она так долго стояла в таком месте, как кухня, где повсюду были острые предметы, а потом ее обдуло холодным ветром. Это был всего лишь один раз, но если так пойдет и дальше, если младшая императрица Ци будет каждый день нарочно создавать трудности во имя сыновней почтительности, то ее беременность окажется под угрозой.

Будет лучше, если она останется в своем дворце и будет растить ребенка без необходимости идти и выражать почтение младшей императрице Ци. Однако если беременная не пойдет к свекрови, ее неизбежно назовут высокомерной. Однако Чу Цзинь Яо не обычная женщина, а наследная принцесса, кому репутация важна.

— Ваше Высочество...

— Все в порядке, - Цинь И остановил то, что Чу Цзинь Яо хотела сказать, - Ты можешь просто спокойно заботиться о ребенке, а я позабочусь о внешнем.

С таким характером как у младшей императрицы Ци, узнав о беременности Чу Цзинь Яо, она все равно попытается мучить ее. Лучше ждать, что солнце выйдет на западе, чем надеяться, что совесть младшей императрицы Ци проснется. Раз младшая императрица Ци согласилась, в этом есть заслуга Цинь И. В сердце Чу Цзинь Яо было сложно. Император только начал опасаться Цинь И, и в такой ответственный момент нельзя  никого провоцировать. Чу Цзинь Яо сдержанно вздохнула в своем сердце,  ее белоснежная рука пересекла изящный столик, крепко держа руку Цинь И: 

— Ваше Высочество, в будущем ты определенно будешь очень хорошим отцом.

Цинь И рассмеялся и спросил:

— Почему?

— Нет причин, просто догадка, - свет в глазах Чу Цзинь Яо становился все мягче и мягче, когда она думала о своем будущем ребенке, - Ваше Высочество, тебе нравятся мальчики или девочки?

— Оба, - сказал Цинь И.

Он искренне считал, и мальчики, и девочки — оба хороши. Он потерял мать в пятилетнем возрасте, а что касается отца, то не было никакой разницы между его наличием и отсутствием, и наблюдать за тем, как ребенок растет с самого начала, было для Цинь И очень новым опытом. Он невольно ушел в размышления: если это будет мальчик, он с ранних лет будет обучать его военному искусству и стратегии, искусству верховой езды и стрельбы из лука. Если будет девочка... Если это будет девочка, его маленькая принцесса* должна быть такой же, как Чу Цзинь Яо. Цинь И подумал об уменьшенной копии Чу Цзинь Яо и не мог не улыбнуться.

*[郡主 jùnzhǔ —  цзюньчжу, принцесса, великая княжна]

Чу Цзинь Яо взяла «Книгу песен*» и Чуские строфы, и с волнением искала в них имя с хорошим значением. Цинь И в самом деле понимал, это первый ребенок в третьем поколении царствующего дома. Если родится принцесса — хорошо, но если родится мальчик, то его имя будет главным приоритетом для министерства по делам Двора и Кабинета министров, поэтому им двоим не стоило беспокоиться о его имени. Но даже несмотря на это, Цинь И не мешал Чу Цзинь Яо листать книгу, и даже присел сбоку, чтобы обмениваться мнениями. Видите ли, в прежние времена в его глазах это было совершенно бесполезным занятием.

*[诗经 shījīng — «Ши цзин», «Книга песен» (один из древнейших памятников китайской литературы; содержит записи древних песен, гимнов и стихов различных жанров, созданных в XI—VI вв. до н. э.; отбор и редакция произведений приписывается Конфуцию; входит в конфуцианское «Пятикнижие» (五经))]

Вот что значит быть родителем.

Не секрет, что наследная принцесса упала в обморок во дворце императрицы, но даже в этом случае неявка Чу Цзинь Яо на следующий день удивила весь дворец.

Если она просто устала и упала в обморок, ей не следовало вести себя настолько неуважительно; какая невестка посмеет так важничать. С/уществует только одно объяснение внезапному затворничеству молодой женщины.

Наследная принцесса беременна?

Это подозрение было как гром среди ясного неба, и толпа вдруг поняла, что существует множество улик, подтверждающих его. На третий день отсутствия наследной принцессы все женщины из семьи маркиза Чан Син отправились навестить наследную принцессу в Восточный дворец.

Женщины резиденции маркиза Чан Син были проведены в западную вторую комнату. Усевшись, старая фужэн Чу спросила пониженным голосом:

— Наследная принцесса, Вы беременны?

Чу Цзинь Яо осторожно кивнула головой. Догадка, о которых она думала всю ночь, подтвердилась, старая фужэн Чу прикрыла свое сердце, и в этот момент ее сердце пропустило несколько ударов от радости.

В первом триместре из-за неустойчивости плода и страха поставить под угрозу благополучную судьбу ребенка члены семьи не станут оглашать беременность, но близким семьям и друзьям могут более или менее раскрыть.

В душе старая фужэн Чу надеялась, что Чу Цзинь Яо беременна. Вчера она неожиданно получила сообщение от наследного принца с просьбой чаще бывать во дворце, чтобы сопровождать наследную принцессу в ближайшие несколько дней. Старая фужэн Чу и маркиз Чан Син обсуждали этот вопрос всю ночь. Оба они чувствовали, что наследный принц ведет себя так необычно, а наследная принцесса даже перестала приветствовать императрицу. Такая странная ситуация, скорее всего, наследная принцесса беременна.

Услышав личное подтверждение Чу Цзинь Яо, старая фужэн Чу была так счастлива, что произнесла несколько строк Будды:

— Будда Амитабха, какое благословение от Бодхисаттвы. Сянь’эр только недавно родила мальчика, а теперь и наследная принцесса беременна, благодаря благословению Бодхисаттвы. Вернувшись в столицу, эта старуха исполнит обет*.

*[богам за исполнение просимого]

Другие женщины из семьи маркиза также были вне себя от радости удачному замужеству пятой барышни, и что вся семья маркиза Чан Син является одной из самых влиятельных. Из-за Чу Цзинь Яо брак барышень в семье Чу, не вышедших еще замуж, напрямую поднялся на несколько уровней. А уже вышедшие имели прямую спину в семьях своих мужей и обладали большой уверенностью. Братья и сестры Чу Цзинь Яо были еще более примечательны, не говоря уже о том, что семья Чжао потакала Чу Цзинь Сянь, ты в своем юном возрасте уже помогала своей свекрови вести хозяйство. А Дуань Инхуа, родная невестка наследной принцессы, не нуждается в упоминании, и все в ее девичьей семье завидуют ее удачному замужеству. Поэтому вся семья Чу искренне надеялась на удачу Чу Цзинь Яо. Старая фужэн Чу тайно выпросила множество талисманов, молилась Богине Милосердия и Будде Шакьямуни, надеясь, что Чу Цзинь Яо как можно скорее родит наследника Восточного дворца, пусть даже это будет принцесса.

Теперь, когда мечта сбылась, жители резиденции маркиза Чан Син были счастливее Чу Цзинь Яо.

Старая фужэн Чу расспросила ее о месячных, ее недавней диете и других вещах, а затем дала Чу Цзинь Яо несколько советов о том, на что следует обратить внимание во время беременности. Чу Цзинь Яо уже много раз слышала, как многие люди говорили об этом, но и сейчас Чу Цзинь Яо продолжала внимательно слушать, делая тайные заметки о новых дополнениях, сделанные старой фужэн Чу.

На самом деле, старая фужэн Чу может и не беспокоиться о Чу Цзинь Яо как о человеке, просто семья и ее интересы настолько переплетены, что нет смысла пытаться разобраться, где искренне, а где для общего блага. Чу Цзинь Яо не росла на глазах у старой фужэн Чу, и особой любви к старой фужэн Чу как к бабушке, у нее тоже нет, поэтому было бы выгодно связать ее интересы таким образом, не смешивая эмоции.

Старая фужэн Чу некоторое время давала указания, неявно упоминая еще один момент.

— Наследная принцесса, как и Сянь’эр, твое тело холодное. Первые три месяца труднее, чем остальные, но ты должна быть осторожна с питанием и не есть ничего холодного. 

Чу Цзинь Яо сразу поняла, на что намекала старая фужэн Чу. Ситуация во дворце была сложной: Су Ван и Лу Ван уже достигли зрелого возраста, а супруга Шу и младшая императрица Ци тоже не лыком шиты. Даже несмотря на то, что наследный принц теперь прочно обосновался, она не могла относиться к этому легкомысленно, а ребенок в ее животе был особенной мишенью.

Выкидыш мог случиться даже  с младшим принцем наложницы Лянь, не представляющий особой опасности, не говоря уже об ее сыне, первенце Восточного дворца, первом ребенке среди внуков царствующего дома. Будет еще хуже, если родится мальчик, старший внук.

Ученые еще поддерживали правила законного наследования, и если у Цинь И родится первенец, это добавит еще одно значительное преимущество на весы престолонаследия Восточного дворца.

Так что роды Чу Цзинь Яо таили в себе вправду страшную опасность, угрозу и выгоду одновременно. По сравнению с рисками, с которыми ей предстояло столкнуться, те, с которыми столкнулась наложница Лянь, можно было считать лишь незначительными.

Чу Цзинь Яо торжественно кивнула, положение наследной принцессы принесло ей бесконечную славу и статус. Но с этим приходят самые жестокие бои из плоти и костей поднебесной, наслаждаясь славой, она должна была нести опасность.

Заметив спокойствие Чу Цзинь Яо, старая фужен Чу слегка удивилась, а потом рассмеялась про себя. Похоже, она была слишком обеспокоена, теперь вероятно, Чу Цзинь Яо была более искусна, чем она, старушка, в этих закулисных интригах, и дворцовом мраке и обреченности. Действительно, среда заставляет людей расти. Глядя на эту красивую и благородную наследную принцессу, кто может поверить, что перед ней та же самая худенькая девочка три года назад?

Старую фужэн Чу вздыхала от тяжёлых переживаний,  госпожа Чжао спросила:

— Тогда вопрос о том, что ты не собираешься выражать свое почтение императрице, это…

В последние несколько лет ситуация была напряженной, и все придворные втайне обсуждали движения во дворце, а каждый шаг Цинь И и Чу Цзинь Яо бесконечно наблюдался толпой. Чу Цзинь Яо всего два дня отдыхала, а новость о том, что она не собирается выражать почтение императрице, уже распространилась как внутри, так и снаружи дворца.

Чу Цзинь Яо сказала:

— Его Высочество уже сказал об этом Его Величеству, и Его Величество тоже очень рад, и велел мне растить ребенка без забот, и что можно пока повременить с другими делами.

Факт беременности Чу Цзинь Яо не подлежал широкой огласке, но императора это на касался. Император пригласил Цинь И, чтобы поговорить об этом, и после услышанного император понял, что Чу Цзинь Яо упала в обморок из-за беременности.

Эта... императрица замучила свою невестку до того, что довела беременную наследную принцессу до обморока. Императору это показалось слишком постыдным, поэтому он молча согласился с поступком Цинь И. Чу Цзинь Яо не нужно выражать почтение младшей императрице Ци до рождения ребенка.

Даже император был не на ее стороне, так что что еще могла сделать младшая императрица Ци? Она просто выступила как хороший человек и освободила Чу Цзинь Яо от ежедневного посещения. Но было непонятно, что чувствует младшая императрица Ци наедине.

Оказалось, император также дал согласие. Члены семьи Чу посмотрели друг на друга, и в их сердцах возникла идея. Старая фужэн Чу вздохнула, до ее замужества она беспокоилась, что Чу Цзинь Яо не будет благосклонна, и Чу Цзинь Яо даже угрожала старой фужэн Чу положением принцессы, но кто мог знать, что Чу Цзинь Яо окажется права? Дуань Инхуа посмотрела на Чу Цзинь Яо и склонила голову, чтобы скрыть горечь.

Дуань Инхуа и второй молодой господин не являются ни хорошей и ни плохой парой, но в последние несколько дней Дуань Инхуа заметила некоторые неприятные признаки. Дуань Инхуа не была прочь пожаловаться золовке, но в присутствии старших Дуань Инхуа не могла найти возможность высказаться, более того, она не могла ничего сказать.

Дуань Инхуа не завидовала благородному статусу Чу Цзинь Яо как наследной принцессы, она завидовала лишь преданности наследного принца Чу Цзинь Яо.

Женщины замолчали на короткое мгновение, прежде чем шепнуть Чу Цзинь Яо другие слова. Госпожа Чжао посмотрела на богатую обстановку перед ней и властное присутствие Чу Цзинь Яо, и в ее сердце несвоевременно поднялось чувство горечи. Ее дочь стала наследной принцессой, ее отношения с наследным принцем были крепкими, и сейчас она была успешно беременна своим первым ребенком, что должно быть самым приятным событием для матери. Но госпожа Чжао не могла не думать: Чу Цзинь Сянь уже плыла по течению к успеху, Чу Цзинь Яо любима наследным принцем, а как же та, что росла у нее на глазах?

Неизвестно, как дела у Чу Цзинь Мяо в семье Су, она наверняка тоже вышла замуж. Интересно, какого мужа она нашла.

Отослав семью маркиза Чан Син, Чу Цзинь Яо занялась подготовкой к возвращению в столицу. Ее беременность совпала с обратной дорогой, а дорога была ухабистой, поэтому в пути ей приходилось быть все более осторожной. Возвращение императора во дворец тщательно охранялось, поэтому никто не мог покуситься на императорскую карету, и благодаря тому, что Цинь И принял меры предосторожности, Чу Цзинь Яо вернулась во дворец Цицин без всякой опасности.

После нескольких месяцев отсутствия все вздохнули с облегчением, вернувшись в столицу. Дворец был занят приемом господ, сопровождающие их семьи были заняты соблюдением этикета, и вся столица была погружена в лихорадочную суету.

В резиденции маркиза Чан Син второй молодой господин притянул к себе служанку и торопливо спросил.

— Матушка внутри?

Второй молодой господин - единственный законный старший брат Чу Цзинь Яо, и с лицом наследного принца и наследной принцессы он заслуживает титула Шицзы, а титул маркиза Чан Син может быть передан еще одному поколению. Второй молодой господин получил ответ и быстро прошел внутрь. В то же время в Запретном городе супруга Шу в ярости разбила чайную чашку.

— Вот как, императрица, - Супруга Шу была до скрежета зубов, — Как ты смеешь строить козни против Бэньгун, ты еще попляшешь у Бэньгун.