Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 45

Горы и реки встретятся*

*(山水相逢 Shānshuǐ xiāngféng.

Китайская идиома: В жизни всегда есть возможность встретиться и иметь дело друг с другом, и бывают времена, когда каждый нуждается в ком-то. Не делайте того, чего не стоит, ведь вы неизбежно встретитесь снова)

Чу Цзинь Яо шла долгое время, пока наконец не признала, что она, похоже, ходит кругами.

Она была обеспокоена: она не могла увидеть ни одного человека в этом месте, что же могла сделать? Как ни странно, несмотря на то, что это был довольно отдаленный сад, здесь не было ни одного слуги. Почему здесь не было ни одной служанки?

Чу Цзинь Яо спокойно огляделась вокруг и была напугана голосом позади нее: 

— Барышня.

Чу Цзинь Яо была захвачена врасплох, и она в шоке обернулась, увидев молодого человека в зеленой мантии с круглым вырезом и улыбающимся взглядом, стоящего позади нее. Он не выглядел старым, его лицо было белым, чистым и ухоженным, без малейшего намека на щетину.

Чу Цзинь Яо успокоилась и спросила с легкой ноткой осторожности: 

— Кто ты? Как ты здесь появился?

— Не скрою этого от Вас, раб... Младший увидел, как Вы ходите здесь кругами и, похоже, заблудились, поэтому вызвался подойти и показать Вам дорогу.

— Ты покажешь мне дорогу? – Чу Цзинь Яо удивилась, затем подняла свое сердце, и ее глаза стали крайне настороженными: — Нет нужды, я могу найти сама.

 Сяо Линьцзы в сердцах сказал «Если бы Вы действительно могли найти ее, зачем бы наследный принц так долго стоял у окна, обдуваемый холодным ветром?». Хотя он не знал, зачем наследному принцу понадобилось собственными глазами видеть, как барышня уходит, ум хозяина всегда подвержен сомнениям, а наследный принц был лучшим из них. Сяо Линьцзы видел все это, пока у наследного принца есть желание, нет ничего, что он не мог бы сделать. Что такое показать дорогу барышне, которую он никогда не встречал?

Улыбка на лице Сяо Линьцзы становилась все добрее и добрее, думая об этом, однако с  его белым круглым лицом он был похож на белую булочку: 

— Барышня, младший абсолютно добрый. Вы здесь уже так долго, не стоит продолжать теряться, почему бы Вам не позволить младшему идти впереди, а Вам следовать издалека, как только Вы обнаружите что-то неладное, Вы сможете отступить. Что думаете?

Чу Цзинь Яо задумалась и неохотно кивнула: «Хорошо».

Сяо Линьцзы повернулся и действительно сдержал свое обещание, честно ведя вперед, не оборачиваясь и не пытаясь завязать разговор по пути. Чу Цзинь Яо подумала: «Может быть, он действительно добрый мальчик? Но, глядя на его одежду, почему он не совсем похож на тех, кого она видела раньше?».

Когда она собиралась выйти со двора, Чу Цзинь Яо, казалось, что-то почувствовала и без предупреждения повернула назад. В углу сада находился чердак, и в этот момент пронесся порыв ветра, подняв рассеянную оконную завесу и скрыв обстановку за окном.

— Барышня?

Сяо Линьцзы тоже стоял на месте, увидев, как Чу Цзинь Яо обернулась, в его глазах вспыхнул огонек, но этого не было заметно в его голосе. Он лишь неуверенно сказал: 

— Барышня, пора идти.

Чу Цзинь Яо покачала головой, ее втайне забавляло, почему, ей казалось, что кто-то наблюдает за ней? Чу Цзинь Яо повернула голову назад и с улыбкой кивнула Сяо Линьцзы: 

— Хорошо, пойдем.

Чу Цзинь Яо подтвердила, что Сяо Линьцзы был хорошим человеком, и вспомнив, как она защищалась, ей стало стыдно, поэтому она ярко и беззастенчиво улыбнулась Сяо Линьцзы. Сяо Линьцзы был застигнут врасплох, и когда он увидел улыбку Чу Цзинь Яо, его выражение лица на мгновение застыло.

Но вскоре Сяо Линьцзы среагировал и сделал шаг в сторону, чтобы направить Чу Цзинь Яо вперед. В душе Сяо Линьцзы сказал: «Эта барышня не знаменита, но ее красивое лицо нисколько не уступает благородным Дворца».

Мысленно Сяо Линьцзы плюнул на себя, о чем он думал. Поспешил вернуться к наследному принцу и взяться за его распоряжения.

Чу Цзинь Яо вскоре подошла к лунным воротам, откуда она пришла, посмотрела на служанок, выходящих за ворота, и уже могла узнать цветочный зал, где проходил банкет. Сяо Линьцзы сказал позади нее: 

— Барышня, будет лучше, если служанка сопроводить Вас дальше, поэтому сейчас уйду.

Чу Цзинь Яо была так полна радости, что не обратила внимания на слова Сяо Линьцзы. Она обернулась и помахала Сяо  Линьцзы на прощание, после чего бодро зашагала к выходу.

Сяо Линьцзы обошел толпу и еще некоторое время прятался за лунными воротами, чтобы убедиться, что ничего необычного не происходит, после чего поднялся и пошел обратно.

Однако на этот раз он успел сделать всего два шага, как сзади послышались торопливые шаги. Сяо Линьцзы удивленно обернулся и увидел Чу Цзинь Яо, бегущую назад с встревоженным лицом: 

— Этот... не знаю, как к тебе обращаться, поэтому я очень груба. Пожалуйста, останься ненадолго, ты не видел мой подвесной кошелек?

— Подвесной кошелек? – Сяо Линьцзы тоже был в замешательстве: — Что происходит?

— Я уже собиралась возвращаться, как вдруг поняла, что кошелек, висевший у меня на поясе, пропал. Этот кошелек я привыкла носить с собой, и боюсь, что нехорошо его терять.

Без лишних слов Сяо Линьцзы подумал о том, что было не так. Посмотрев вниз, на некотором расстоянии увидел, что пояс Чу Цзинь Яо был пуст, и казалось, что чего-то не хватает. Он был уверен, что это не уловка Чу Цзинь Яо. При первой встрече она была одета именно так, и не сдвинула пояс по пути. Раз так, то можно опасаться, что кошелек действительно был оставлен на дороге.

Поскольку на кону стояла репутация женщины, Сяо Линьцзы не посмел медлить и сказал: 

— Пойдемте со мной, барышня, поспешим обратно тем же путем, каким пришли, чтобы найти его.

В цветочном зале Чу Цзинь Яо уже давно ушла, но не возвращалась. Хотя девушки в цветочном зале ничего не говорили, на самом деле все они были в курсе этого дела.

Чу Цзинь Мяо встала, подошла и сказала уездной принцессе: 

— Уездная принцесса, моя пятая сестра не вернулась даже сейчас, мне, как старшей сестре, неспокойно, и я хочу пойти и поискать ее.

Произнося эти слова, Чу Цзинь Мяо не контролировала громкость и не думала избегать людей вокруг себя, поэтому многие услышали ее. Уездная принцесса без особого беспокойства махнула рукой: «Ладно, идите». Сказав это, уездная принцесса пробормотала низким голосом: — Разве ты ее не приемная сестра, а не настоящая, к чему такая спешка.

Услышав это, лицо Чу Цзинь Мяо покраснело, она поспешно сделала два быстрых шага, делая вид, что не слышала.

Когда Чу Цзинь Мяо выходила, она случайно проходила мимо Третьей юной барышни. Третья юная барышня тоже встала и сказала: 

— Ты идешь искать пятую сестру? Я пойду с тобой.

Чу Цзинь Мяо ничего не сказала, кивнув головой, словно подтверждая. Она вдруг что-то вспомнила и поспешно обернулась, чтобы посмотреть на Шестую юную барышню. Когда Чу Цзинь Мяо увидела, что место  Шестой юной барышни уже давно  остыло, ее сердце опустилось.

Все было кончено, не позволю Шестой юной барышне все испортить!

Чу Цзинь Мяо и третья юная барышня обменялись взглядом, а затем, не задерживаясь, поспешно направились к выходу вместе со своими служанками.

С другой стороны, Линь Си Нин сопровождал Линь Си Юань, когда они вместе шли по коридору. Линь Си Нин спросил: 

— Старший брат, ты торопишься, кого ты собираешься увидеть?

Линь Си Юань не стал говорить, а просто сказал: 

— Встретить великого человека. Это не то, что тебе следует знать, не спрашивай пока об этом.

Линь Си Нин саркастически замолчал, его рука случайно коснулась предмета в рукаве, и выражение его лица было ошеломленным. Линь Си Нин молча взглянул на Линь Си Юань, и в залитом снегом свете он увидел лишь лицо старшего брата, похожее на нефрит, и зрачки его глаз, усеянные чернилами.

Вполне ожидаемо, что такой мужчина понравится молодой девушке.

Подумав так, Линь Си Нин достал предмет из рукава и передал его Линь Си Юань.

— Что? – Линь Си Юань взглянул на него и спросил в замешательстве.

Линь Си Нин выпустил «о» и сказал: 

— Это от моей двоюродной сестры, мать вызвала меня зачем-то, я не могу идти дальше, в любом случае, старший брат, ты уже идешь, когда увидишь двоюродную сестру, передай ей это от меня.

Лин Си Юань взглянул на кошелек цвета лотоса, беспомощно посмотрел на Лин Си Нин и протянул руку, чтобы принять его.

Он тоже был мужчиной и старше Линь Си Нин, поэтому как он мог не понять мысли Линь Си Нин? Двоюродная сестра, о которой он говорил, должна быть Чу Цзинь Мяо.

В присутствии Линь Си Нин Линь Си Юань не мог ничего сказать. Четвертая барышня семьи Чу была хитрой и с нечистым сердцем, поэтому он боялся, что она не подходит. Однако, если бы он сказал это при Линь Си Нин, Линь Си Нин непременно бросился бы спорить с ним, поэтому Линь Си Юань пришлось отложить это на потом, чтобы слегка упомянуть об этом старой ванфэй.

Братья расстались на развилке дорог, Линь Си Нин пошел в другую сторону, а Линь Си Юань направился к чердаку в саду.

По мере того, как Линь Си Юань думал о Владыке внутри чердака, его шаг становился все более торопливым. Но не успел он дойти до нее, как его остановил неожиданный человек.

Линь Си Юань с удивлением посмотрел на человека перед ним и спросил в замешательстве: 

— Шестая юная барышня, что это значит?

—Шицзы, ты не можешь идти дальше.

Линь Си Юань поднял бровь, на его лице появилась заинтересованная улыбка: 

— Почему?

Шестая юная барышня кусала губы, казалось, принимая очень трудное решение, и неожиданно сказала: 

— Я случайно узнала, что четвертая и третья сестры устроили ловушку, чтобы попытаться подставить вас.

— Подставить меня? – Линь Си Юань покачал головой, даже если он не был достаточно хорош, он все еще был Шицзы резиденции принца, Чу Цзинь Мяо с третьей барышней как могли подставить его? Линь Си Юань уже собирался что-то сказать, как вдруг его лицо переманилось: 

— Нет, почему они устраивают мне ловушку? Кто другой?

Быстро среагировав, Шестая юная барышня посмотрела на Линь Си Юань и тихо сказала: 

— Моя пятая сестра.

— Пятая двоюродная сестра? – Линь Си Юань был очень ошеломлен, в этот момент он не заботился о встрече с наследным принцем с докладами, он поспешно сказал: 

— Быстро отведи меня туда!

Опасаясь, что ситуация может измениться, Чу Цзинь Мяо и Третья юная барышня поспешили к месту переодевания. Место, где переодевались приглашенные девушки, естественно, строго охранялось, и то, куда направлялась Чу Цзинь Мяо, точно не было местом переодевания резиденции принца.

Они вдвоем мелкими шажками добежали до места, где неожиданно столкнулись с человеком. Третья девушка с острыми глазами увидела посетителя и закричала: 

— Кто ты? Что ты делаешь в таком месте?

Маленький слуга опустил голову и казалось, хотел поскорее уйти. Третья юная барышня, выросшая с наложницей Хуан, была знакома с этими рыночными делами, и как только увидела его поведение, она отказалась отпустить его. Чу Цзинь Мяо также почувствовала, что этот человек подозрительный, но она решила, что тянут и дергать его неприлично, поэтому сделала шаг назад и позволила Третьей юной барышне тянуть его, а сама встала сбоку, с достоинством сложила руки, прочистила горло и собиралась задать вопрос.

Но прежде чем Чу Цзинь Мяо успела что-то сказать, сзади раздался недоверчивый голос: 

— Четвертая сестра?

Чу Цзинь Мяо ужаснулась и тут же повернулась назад, а Третья юная барышня тоже запаниковала и отпустила человека. Увидев их, посетительница была крайне удивлена: 

— Третья сестра, ты тоже здесь? Четвертая сестра, что ты здесь делаешь?

Чу Цзинь Мяо на мгновение запаниковала, но потом быстро успокоилась. Она слегка приподняла подбородок и спросила: 

— Шестая сестра, я хотела спросить тебя, что ты здесь делаешь?

Шестая юная барышня одарила их обеих свирепым взглядом и потопала внутрь: 

— Где пятая сестра? Что вы с ней сделали?

Когда она услышала это имя, в сердце Чу Цзинь Мяо необъяснимо поднялось чувство страха. Будто испугавшись, мурашки побежали по ее рукам, но Чу Цзинь Мяо все еще сохраняла спокойное лицо и сказала: 

— О чем ты говоришь, я ничего не понимаю. О, я вижу, ты спросила о Чу Цзинь Яо, как только прибыла, пожалуй, ты вор, кричащий поймать вора*, верно?

*(贼喊捉贼 zéi hǎn zhuō zéi — обр. в знач.: отвести подозрение, перевести подозрение на другого)

Шестая юная барышня была остановлена Третьей юной барышней и несколько раз безуспешно пыталась забежать внутрь. Третья юная барышня задумалась, она думала, что это потребует много усилий, но Шестая юная барышня выглядела как большой боец, так почему же ее так легко остановили? Ошибалась ли она?

Не успела эта мысль прийти в голову Третьей юной барышней, как она увидела, что Шестая юная барышня подняла голову и улыбнулась ей странной улыбкой, а в ее глазах загорелся странный огонек.

Рот Третьей юной барышни широко раскрылся, и прежде чем она успела что-либо подумать, услышала голос сзади: 

— Не пристало двум барышням беспокоиться о семейных делах моей резиденции принца. Что касается того, вор ли это, кричащий, я сам увижу и узнаю.

Чу Цзинь Мяо и третья юная барышня одновременно обернулись в ужасе: 

— Шицзы?

Стоящего в дверях лицо Линь Си Юань было холодным. Он всегда был мягким и всегда улыбался, когда встречал людей, но сейчас то, как он не улыбался, заставляло людей дрожать от страха. Линь Си Юань даже не обратил внимания на этих людей, он быстро подошел к закрытой двери и уже собирался толкнуть ее, вдруг его рука перестала двигаться.

Все трое несколько мгновений смотрели, как Линь Си Юань держит руку на замке, после чего он согнул костяшки пальцев и осторожно постучал в дверь.

— Тут кто-нибудь есть?

Внутри никто не ответил, и сердце Линь Си Юань резко опустилось. Он выпрямился и повернулся к Третьей юной барышне и Чу Цзинь Мяо с холодным лицом: 

— Остальное дело — внутреннее дело моей резиденции принца, нехорошо продолжать держать трех барышень, пожалуйста, выйдите первыми.

Выйти? Чу Цзинь Мяо и Третья юная барышня посмотрели друг на друга и одновременно почувствовали, что что-то не так.

Их первоначальный план состоял в том, чтобы намочить одежду Чу Цзинь Яо, а затем заманить ее в это место, чтобы та переоделась. У Чу Цзинь Мяо в помощниках были Чу Чжу и Линь Си Нин, и ей не составило труда заставить нужных людей сотрудничать с ней, придумав ложь, но их было не так много. Из-за малого количества людей, Чу Цзинь Мяо была наготове, чтобы сегодня испортить репутацию Чу Цзинь Яо в резиденции принца.

Чу Цзинь Мяо наблюдала, как Чу Цзинь Яо вышла переодеться с расставленным персоналом, и следующим шагом было заманить к ней Шицзы. Чу Цзинь Мяо знала, что она не может испортить репутацию Чу Цзинь Яо, иначе она тоже будет втянута в это, но в такое время, когда они выбирали спутницу, что за люди были Старая ванфэй и цзюньванфэй: у них были сотни подруг, малейшего пятна на Чу Цзинь Яо было бы достаточно, чтобы Чу Цзинь Яо была полностью устранена, без шанса на возвращения.

Что является самым запретным для старейшин, особенно для ванфэй, матриарха?

Естественно, это — женщина с опущенными глазами, пытавшаяся использовать такую возможность, чтобы стать ближе к Шицзы. Пока кто-то осмеливается приставать к Шицзы, Чу Цзинь Мяо была уверена, что этот человек навсегда исчезнет из списка цзюньванфэй.

Поэтому Чу Цзинь Мяо заранее обсудила с Сунь Мама и попросила Сунь Мама подложить записку в кошелек Чу Цзинь Яо. Чу Цзинь Мяо распорядилась, чтобы в самом начале банкета кто-то тайно забрал у Чу Цзинь Яо подвесной кошелек и передал его Линь Си Юань, сказав неясным тоном: «Пятая юная барышня восхищается Шицзы, это кое-что для Шицзы».

Хоть и чувствовал, что это неуместно, Линь Си Нин все же последовал уговору Чу Цзинь Мяо и сказал, что это вещь его «двоюродной сестры», и отдал ее Линь Си Юань. Линь Си Юань принял двоюродную сестру своего брата за Чу Цзинь Мяо, но не знал, что они играют в словесные игры прямо у него под носом и пытаются украсть дракона и подменить его фениксом*.

*(偷龙转凤 tōulóngzhuǎnfèng — обр. в знач.: совершить тайный подлог)

И Линь Си Юань, действительно, был обманут. Кошелек, который он принял, действительно принадлежал Чу Цзинь Яо.

На данный момент каждый шаг плана Чу Цзинь Мяо был осуществлен, не хватало только последнего шага - выманить Шицзы за пределы двора, где переодевалась Чу Цзинь Яо, тогда она и третья юная барышня выйдут раньше, чтобы остановить их и донести дело до цзюньванфэй. Цзюньванфэй не знала внутренней истории, она могла только подумать, что Чу Цзинь Яо намеревалась соблазнить Шицзы, когда увидела то, что было на поверхности — дала Шицзы кошелек и тайно попросила о встрече, пока она переодевалась. Когда цзюньванфэй узнает об этом, она, конечно, будет в ярости и будет испытывать полное отвращение по отношению к Чу Цзинь Яо. В результате положение Чу Цзинь Яо как спутницы будет потеряно.

Этот план настолько гениален, что не оставит клейма на Чу Цзинь Мяо и не испортит репутацию Чу Цзинь Яо. Пока у цзюньванфэй будет плохое впечатление о Чу Цзинь Яо, дворянки будут делиться друг с другом информацией, и Чу Цзинь Яо не сможет найти себе подходящую пару.

План Чу Цзинь Мяо был хорош, и теперь, когда все встало на свои места, все шло так, как она и ожидала. Хотя она не знала, почему Шестая юная барышня участвует в этом, это не имело значения, ее план был всего в одном шаге от завершения.

Чу Цзинь Мяо проигнорировала слова Линь Си Юань и с обеспокоенным видом сделала несколько шагов вперед, после чего внезапно ослабла на ногах и упала на спину, а ее рука точно толкнула дверь в комнату.

Глаза Линь Си Юань мгновенно стали очень холодными, он боялся, что Чу Цзинь Яо действительно попала в ловушку, поэтому планировал очистить помещение от людей, чтобы хотя бы сохранить репутацию Чу Цзинь Яо, но он никогда не думал, что эта женщина, Чу Цзинь Мяо, окажется такой злобной!

Третья юная барышня смотрела, как Чу Цзинь Мяо слабо падает, она втайне говорила в своем сердце, что она действительно хорошо играет, но ее руки недвусмысленно сотрудничали с драмой Чу Цзинь Мяо, взывая к небу и приседая, чтобы помочь Чу Цзинь Мяо.

Шестая юная барышня стояла в отдалении, презрительно глядя на выходки этих двоих. Она посмотрела на дверь, которую толкнули, и в ее глазах блеснула уверенность.

Дверь в комнату со скрипом открылась, а затем с тихим стуком отворилась. И несколько человек снаружи смотрели внутрь, то ли нервно, то ли возбужденно, и однако когда они увидели то, что внутри – выражения их лиц стали нехарактерно озабоченными.

               Где все были внутри?

Линь Си Юань бросил холодный взгляд на Чу Цзинь Мяо, лежавшей на земле, и махнул рукой, чтобы позвать служанок, без каких-либо эмоций в голосе: 

— Вам надоел этот фарс на сегодня? Идите, отправьте трех барышень обратно. Никого не оставляйте в этом дворе, а потом приведите всех к бабушке и маме, дабы старшие могли допрашивать.

Чу Цзинь Мяо недоверчиво смотрела на него, но как бы она ни искала, внутри никого не было, не было даже признаков чьего-либо бывшего присутствия. Услышав слова Линь Си Юань, Чу Цзинь Мяо не могла не сказать: 

—Шицзы...

— Достаточно, — Линь Си Юань нетерпеливо прервал, заложил руки за спину и сказал: — Отправьте трех барышень обратно.

Чу Цзинь Мяо и Третья юная барышня посмотрели друг на друга, обе увидели панику в глазах друг друга. Раз так, может Чу Цзинь Яо никогда не было здесь? Это было просто невозможно.

Шестая юная барышня недалеко от них также была с белым лицом.

                  Как это возможно?

Когда Чу Цзинь Мяо и Третья юная барышня, поддерживая друг друга, прошли мимо Шестой юной барышни, Чу Цзинь Мяо очень холодно хмыкнула.

Что ж, играя с ними по схеме внутри схемы, она почти заполучила его сегодня. Чу Цзинь Вань, жди! (#6)

Линь Си Юань посмотрел на Шестую юную барышню, сомнения, возникшие во время путешествия, медленно всплывали в памяти. Шестая юная барышня сделала шаг ближе к Лин Си Юань, ее губы дрожали, когда она прошептала: 

— Шицзы, я…

— Шестая барышня Чу, — Линь Си Юань вежливо, но безжалостно прервал ее и сказал: — Пожалуйста, вернитесь назад.

Шестая юная барышня в смятении опустила плечи: в общении с умным человеком не было места ни малейшей оплошности. Если у нее и был шанс обмануть Шицзы, то теперь он был полностью уничтожен.

Она смогла воссоздать план Чу Цзинь Мяо на основе своих догадок. Она не предупредила Чу Цзинь Мяо и не собиралась предупреждать Чу Цзинь Яо. Она позволила Чу Цзинь Мяо продвигаться шаг за шагом, а затем, когда дело было наполовину завершено, побежала сообщить Шицзы.

Это и ябедничество, и признак слабости. Слабая женщина и так одинока и слаба, но она должна выйти и сказать Шицзы, что впереди обман и нельзя идти. Позже она заманила Шицзы в это место, устроив акт спасения с Чу Цзинь Мяо, а затем спокойно ждала, наблюдая за выступлением Чу Цзинь Мяо. Шестая юная барышня, похоже, изменила лишь небольшую часть плана Чу Цзинь Мяо, но она гораздо умнее Чу Цзинь Мяо.

Это план внутри плана. Шестая юная барышня разгадала план Чу Цзинь Мяо и смогла внести небольшие изменения, чтобы обратить сердце и душу Чу Цзинь Мяо в свою пользу. В будущем, как бы сильно Чу Цзинь Мяо не продвигала свой план, она фактически делает приданое для кого-то другого, потому что самым большим выгодоприобретатель в этом деле стала Шестая юная барышня.

Независимо от того, насколько безупречен план Чу Цзинь Мяо, позволит ли он Чу Цзинь Мяо стать спутницей его родной сестры?

Этого не случится. В тот момент, когда Чу Цзинь Мяо и Третьей юной барышне удалось осуществить свой план, путь вперед для них обеих был закрыт. В этот момент Чу Цзинь Яо уже была успешно обманута Чу Цзинь Мяо, что разрушило ее репутацию и вызвало отвращение у цзюньванфэй, а четвертая и третья барышни прроиграли, и единственной окончательной победительницей стала Шестая барышня.

Да, хотя в спутницы должны были быть выбраны два человека, Шестая юная барышня с самого начала не собиралась резервировать место для своих сестер. Даже Пятый молодой мастер, на которого ее родители возлагали все свои надежды, имел такую посредственную квалификацию, что Шестая юная барышня порой ненавидела занимать его место и готовиться к его экзаменам.

Мир знает только, что сыновей предпочитают дочерям, но он не знает, сколько семей процветало на протяжении веков не потому, что мужчины преуспевали, а благодаря дочерям в их семьях. С того момента, как она услышала новость о выборе спутницы, Шестая юная барышня поняла, что это ее шанс. Если бы она стала супругой Шицзы принца второго ранга, разве старая фужэн Чу осмелилась бы так нагло утаивать деньги от третьего дома? Очевидно, нет. Кроме того, если она станет супругой Шицзы, то все нынешние проблемы Третьего Дома, такие как трудности, перенапряжение и недостаток внимания, будут решены.

Некоторые сестры были поражены внешностью Шицзы резиденции Хуэй Лин, и поэтому им, как и третьей юной барышне, снились весенние сны. Но Шестая юная барышня была другой; она думала о положении Супруги Шицзы задолго до того, как увидела Шицзы, и ей было все равно, как он выглядит. Даже если бы Шицзы был мужчиной средних лет с большим животом, Шестая юная барышня не стала бы хмуриться. Еще один человек, отправившийся в резиденцию принца, усложнит осуществление ее плана, и лучше пресечь все в зародыше. Спутницы, как и супруги Шицзы, было бы достаточно для нее одной.

Как гладко все было задумано, но теперь все оказалось напрасным. Шестая юная барышня намеревалась управлять своим имиджем умной, доброй, но неоцененной слабой женщины, и много раз показывала себя перед Шицзы, а в этот раз, с планом Чу Цзинь Мяо, она показала себя еще сильнее. По всем правилам, ее заговор почти удался, но она чуть-чуть ошиблась.

Именно эта маленькая ошибка заставила Шицзы насторожиться.

Шестая юная барышня не посмела принизить наследника резиденции принца. Как только Шицзы заподозрил неладное, выяснение всех связей стало лишь вопросом времени. Шестая юная барышня вздохнула – все, что она сделала, было напрасно, как и высокое здание, только последнего куска дерева не хватало, но именно из-за этого последнего куска дерева оно и рухнуло.

Чу Цзинь Мяо и Третья юная барышня ушли с позором, а Шестая юная барышня, поняв, что ее разоблачили, тоже благоразумно ушла. Линь Си Юань стоял в пустом дворе и бросил взгляд в сторону помещения.

        Он не мог не вздохнуть.

Линь Си Юань не знал, хорошо это или плохо. Оставалось только надеяться, что Чу Цзинь Яо уже давно все поняла и не зря скрывается.

На самом деле, главная героиня, которую обсчитывали, теперь с тревогой искала свой кошелек.

Чу Цзинь Яо действительно спешила, ведь тайные отношения — это великое преступление, которое может довести женщину до смерти, а то, что потеряно - это ее кошелек. Ничего, если его подобрала женщина, но если его подобрал мужчина... Чу Цзинь Яо даже не смела об этом думать.

Она не знала, что ее кошелек был украден Чу Цзинь Мяо и прошел через множество рук, чтобы попасть к Линь Си Юань.

Таким образом, Чу Цзинь Яо шла с Сяо Линьцзы всю дорогу и искала его, переворачивая несколько раз, но так и не увидела никакого кошелька. Из-за разных маршрутов Чу Цзинь Яо удивительным образом избежала Линь Си Юань и Шестой юной барышни, которые проходили через сад. К этому времени ни одна из двух групп не знала о существовании другой.

Сяо Линьцзы обеспокоенно посмотрела на Чу Цзинь Яо: 

— Барышня Чу, младший искал его несколько раз, но действительно не могу его найти. Может быть, он упал в другом месте?

— Это единственная возможность, — Чу Цзинь Яо нахмурилась, ее лицо не было лишено беспокойства.

Сяо Линьцзы выглядел и чувствовал себя жалко, но он ничем не мог помочь. Они разговаривали, как вдруг глаза Сяо Линьцзы расширились.

— Что случилось? — Чу Цзинь Яо удивленно обернулась и увидела вереницу людей, которые торопливо шли туда сюда по улице. Посреди них, казалось, был молодой человек в кирпично-красном одеянии.

Чу Цзинь Мяо показалось что-то знакомое, и она хотела посмотреть еще раз, но на противоположной стороне, похоже, были хорошо обученные охранники, и хотя они шли в быстром темпе, двигались они, дабы защитить человека в центре. Чу Цзинь Яо долго смотрела, но не видела лица человека в центре.

В мгновение ока им предстояло выйти из этого сада. Чу Цзинь Яо была обескуражена и бросила преследование, но именно в это время тот, кого тщательно охраняли, взял инициативу в свои руки и с весельем обернулся назад.

В это мгновение Чу Цзинь Яо почти почувствовала, как ее кровь застыла во всем теле. Только спустя долгое время она обрела способность говорить: 

— Сяо Линь, кто они?

Сяо Линьцзы огляделся и не успел придумать, как потянуть время, как услышал, что барышня Чу продолжает спрашивать: 

— Скажи мне вот что, ты видишь их, они люди?

_____________

    Автору есть что сказать:

Сяо Линьцзы: ????

    (внезапно ужасается)

_____________Переводчику тоже есть что сказать:

Всем привет! В последние несколько дни была занята делами учебы, поэтому перевод не выходил. Сейчас более менее успеваю сроками, поэтому главы будут выходить как обычно.