Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 59

*[ 正妃 Zhèng fēi — она же Ванфэй. Что бы вы понимали: чжэнфэй и цэфэй – обе законные жены, только цэфэй вторая по рангу, и их может быть две]

Старая фужэн Чу надолго замерла, услышав слова старой ванфэй: 

— Что Вы сказали?

За пределами цветочного зала Чу Цзинь Яо позвала Ян Цися: 

— Пятая барышня, останься.

— Что такое?

Ян Цися посмотрела на Чу Цзинь Яо и странно улыбнулась. Из-за радостного настроения ее глаза были чрезвычайно яркими, а улыбка в глазах заставляла чувствовать человека неловко: 

— Старую фужэн Чу редко можно увидеть вне ее резиденции, и в последний раз она приходила, чтобы засвидетельствовать свое почтение старой ванфэй. Пятая барышня, на этот раз старая фужэн Чу лично привела тебя в резиденцию принца, какова причина этого?

Услышав же это, Чу Цзинь Яо кое-что поняла. Ян Цися боялась, что она что-то услышала, и теперь пришла, бахвалиться своими перьями. Чу Цзинь Яо не хотела обращать на нее внимания, развернулась и ушла, а Ян Цися не хотела отпускать Чу Цзинь Яо, специально подошла к ней сзади и сказала: 

— Пятая барышня, ты еще не ответила.  Почему ты уходишь? О да, как поживают твои приемные отец и мать, любовь и дружба вашей семьи очень трогательны.

Если бы это было направлено только на нее, Чу Цзинь Яо не стала бы обращать на это внимание, но Ян Цися зашла слишком далеко, даже втянув в это отца и мать Су, и используя такой насмешливый тон. Чу Цзинь Яо остановилась и оглянулась на нее с пронизывающим взглядом: 

— Барышня Ян, не будь безжалостна, оставь хоть один путь для отступления. В будущем встретимся еще. Ты не сдержанна в речи, позже не попади в отчаянное положение.

Как будто услышав что-то смешное, Ян Цися захихикала, все ее тело дрожало от смеха: 

— Как ты смеешь угрожать мне после всего этого? Как смешно. Чу Цзинь Яо, ты все еще считаешь себя соответсвующей внучатой невесткой в глазах старой ванфэй? Я могла бы сразу сказать тебе, что все твои прекрасные мечты, включая мелочные мысли вашей семьи, потерпели крах. Ты пытались украсть чужие вещи, но в конце концов тебе все равно приходится возвращать их первоначальному владельцу. Есть вещи, которые принадлежат истинному хозяину, и некоторые люди не могут их отнять, как бы они ни старались!

Чу Цзинь Яо весело рассмеялась и не могла не сказать: 

— Барышня Ян, ты относишься к этому браку как к делу всей своей жизни, но другие могут этого не делать. Со всем этим умением — хвастаться своей силой, ты могла бы с таким же успехом читать больше книг и научиться чему-то стоящему.

— Ах ты! – Ян Цися была разгневана словами Чу Цзинь Яо, в душе она была раздражена и все больше и больше старалась, заставить Чу Цзинь Яо потерять лицо. Ян Цися усмехнулась и сказала: – Ты сейчас такая выоскомерная, в конце концов, когда позже, ты должна подавать мне чай*. Разве этого не достаточно, чтобы быть высокомерной сейчас.

*[Есть такая чайная церемония, когда наложница приподносит чай главной жене, дабы та официально приняла ее как наложницу мужа]

Чу Цзинь Яо нахмурилась при этих словах: 

— Что ты сказала?

Ян Цися подняла подбородок и нарочито растянула тон: 

— О, разве пятая барышня не знает, что Старая ванфэй считает тебя недостойной быть главной в семье, но она не отказалась взять тебя в невестки, поэтому планирует сделать тебя цэфэй Шицзы.

Словно гром раздался в ушах Чу Цзинь Яо, она была так потрясена, что едва держалась на ногах.

Ян Цися была довольна, увидев, как побелело лицо Чу Цзинь Яо, она рассмеялась: 

— В будущем ты будешь цэфэй, разве ты не должна будешь подавать мне чай? Боже мой, в таком случае, мне все равно придется называть тебя младшей сестрой. Пятая младшая сестра?

Лицо Чу Цзинь Яо потеряло всю свою кровь, она действительно не ожидала, что резиденция принца Хуэй Лин осмелится зайти так далеко. Она полагала, что это будет вопросом удовлетворения резиденцию принца. Если она будет довольна, будет рада быть связанной через брак. Иначе же, ее полностью отвергнут, и не будут мешать будущему браку друга друга.  Однако как может резиденция принца унижать человека, внешне улыбаясь и брать ее в наложницы. «Цэфэй» звучит прекрасно, словно поданная на имперском блюдце. Но всё же, она разве не наложница?

Руки и ноги Чу Цзинь Яо похолодели, а ее сердце было наполнено разочарованием в резиденции принца, и гневом за то, что ее унизили, и недовольством за то, что ее обидели. Что именно она сделала не так? Если бы в резиденции принца думали, что это подмочит репутацию их семьи, то им следовало бы просто отказаться от нее.

Кончики пальцев Чу Цзинь Яо были холодными, непонятно, было ли это от гнева или от ветра, в то время как Ян Цися все еще дурачилась перед Чу Цзинь Яо: 

— Пятая младшая сестра, почему твое лицо выглядит так неприглядно? Не слишком ли холодный ветер на улице?

Чу Цзинь Яо больше не могла этого выносить, холодно посмотрев на Ян Цися, сказала;

— На твоем месте я бы не стала сейчас произносить эти слова, чтобы спровоцировать меня. Вместо этого я бы нашла  место, спряталась и тайком смеялась.

Сердце Ян Цися на мгновение сжалось от взгляда Чу Цзинь Яо, а затем она вызывающе подняла брови: 

— Что со мной не так, что в этом такого постыдного? Почему я должна прятаться?

— Коль не проронишь слезу, пока не увидишь гроба*, я напомню тебе еще раз, – Чу Цзинь Яо холодно сменила тему: – Барышня Ян, все еще помнишь, что ты с Лань Цзэ делали в тот раз на банкете в честь окончания года?

*[不见棺材不落泪 bù jiàn guāncái bù luòlèi — обр. не сдаваться, держаться до конца, не терять надежды]

Сердце Ян Цися резко пропустило два удара, но она все еще делала вид, что не понимает, заставляя себя увиливать: 

— О чем ты говоришь, я действительно не знаю.

— Чу Цзинь Мяо и девочки пытались обманом заставить меня переодеться, а слуга, которого они встретили у двери, был одним из ваших людей, верно? Я молчала, поскольку не нашла этого человека в резиденции принца, ведь изначально он не был подчиненным резиденции принца. Ты хочешь услышать остальное, что я хочу сказать?

Ян Цися притихла, прикусила губу и молчала. Чу Цзинь Яо взглянула на нее и равнодушно сказала: 

— Если бы ты была так благоразумна раньше, зачем ты затеяла это? Мне было лень говорить о тебе. Но ты не переставая прыгаешь передо мной. Позволь мне сказать, если ты посмеешь снова провоцировать меня, я расскажу об этом старой ванфэй, ты лучше меня знаешь, на что старая ванфэй наложила табу. Когда придет время, я смогу заранее поздравить тебя с тем, что ты стала супругой Шицзы.

Закончив говорить, Чу Цзинь Яо холодно посмотрела на Ян Цися и повернулась, чтобы уйти. Лин Лун поспешила следом, она не была так спокойна, как Чу Цзинь Яо, вместо этого ее тон был полон тревоги и страха:

— Барышня, если она говорила правду, то что нам делать?

— Будем действовать надлежащим образом.

Чу Цзинь Яо шла бодро, ее лицо было спокойным до ужаса: 

— Где бабушка?

Бросив взгляд на Чу Цзинь Яо, Лин Лун втайне почувствовала тревогу. Услышав вопрос Чу Цзинь Яо, она не посмела медлить и поспешно ответила:

— Старая фужэн разговаривает со старой ванфэй впереди.

Чу Цзинь Яо кивнула головой и пошла прямо к парадному залу. Старая фужэн Чу была очень рассержена словами старой ванфэй, она знала, что несдерживание сиюминутного гнева только испортит ситуацию, поэтому старая фужэн Чу не стала вспыхивать, а умерила свой гнев и продолжила говорить со старой ванфэй:

— Старейшина семьи, мы были старыми знакомыми в течение десяти лет, Чжу’эр родила пару детей для резиденции принца, никто не может винить ее за труды за все эти годы, верно?

Старая ванфэй сузила глаза и улыбнулась: 

— Вторая невестка, естественно, хорошая.

— С Чжу'эр и нашей пятой барышней, уважаемые родственники должны знать, что все наши дочери обладают хорошим характером. Мы были родственниками где-то десять лет, и сейчас Чжу'эр все еще в доме, оказывает Вам честь, и Вы таким образом навлекаете позор на нашу семью?

— Слова старой фужэн Чу не верны, – старая ванфэй ответила: – Мы тоже знаем, что пятая барышня — хороший ребенок, но до сих пор нет никаких сведений о том, что произошло между ней и ее приемными родителями, или даже с тем владельцем магазина. Госпожа Чу, наша резиденция принца также является уважаемой семьей, так как же Вы собираетесь нас успокоить, когда все так неясно?

Старая фужэн Чу хотела снова убедить ее и позволить старой ванфэй восстановить Чу Цзинь Яо в качестве чжэнфэй, но прежде чем она успела придумать, что сказать, дверь снаружи внезапно толкнули и открыли. Служанки неоднократно кричали, как будто хотели остановить их, но не смогли этого сделать. И старая фужэн Чу, и старая ванфэй услышав крики служанок, вместе прекратили разговор, повернув головы в сторону двери.

Дорогую деревянную дверь сильно толкнули рукой, и служанки последовали за ними, причитая: 

— Барышня Чу, старейшина разговаривает внутри, Вы не должны ее беспокоить! Вы не можете войти.

Чу Цзинь Яо проигнорировала служанок и подчиненных, которые загораживали ее, она посмотрела прямо на старую фужэн Чу и старую ванфэй и серьезно выкрикнула одно слово:

— Бабушка.

Старая фужэн Чу, казалось, что-то почувствовала, встала и спросила:

— Что привело тебя сюда?

Служанки все еще пытались встать перед Чу Цзинь Яо, но Чу Цзинь Яо нетерпеливо отталкивала их и большими шагами переступала через порог навстречу старой фужэн Чу.

— Бабушка, брак мужчины и женщины должен быть делом взаимного согласия, я не собираюсь выходить замуж в их семью. Пошли!

После ее слов, старая ванфэй рассердилась: 

— Какая наглость, что ты говоришь?

Старая фужэн просто обрадовалась, услышав слова Чу Цзинь Яо, ей также надоела показушная физиономия семьи Линь. Однако у нее все еще оставались некоторые сомнения, поскольку они здесь, правильными словами она может повернуть все вспять.

Чу Цзинь Яо подошла и взяла старую фужэн Чу за руку, ее голос был не слишком громким, но достаточно твердым: 

— Бабушка, я не хочу видеть таких недоверчивых и неправедных людей, пойдем домой.

Старая фужэн Чу посмотрела на решительные глаза Чу Цзинь Яо, и внезапно ее сердце успокоилось. С характером и внешностью внучки какая семья с ней сравнится? По мнению старой фужэн Чу, даже няннян из дворца не могла!

Старая фужэн Чу взяла руку Чу Цзинь Яо обратно и сказала: 

— Хорошо, давай вернемся.

Старой ванфэй только что помогли встать, и, услышав эти слова, она так разозлилась, что чуть не потеряла дыхание.

Она указала пальцем на Чу Цзинь Яо и старую фужэн Чу, и дрожащим голосом сказала: 

— Вы, вы…

Старая фужэн Чу обернулась к старой ванфэй и сказала: 

— Как ты можешь отказываться от брака, на который уже согласилась, да еще и говорить о понижении в звании жены до наложницы.

Резиденция принца действительно придерживается правил. А мы, резиденцию маркиза Чан Син, не можем себе этого позволить! Давай прекратим разговор об этом брака.

Сказав это, старая фужэн Чу даже не стала дожидаться реакции старой ванфэй, и вывела Чу Цзинь Яо и ее служанку. После того, как старая ванфэй отреагировала на слова старой фужэн Чу, она все больше и больше приходила в ярость. Очевидно, это их семья не любит Чу Цзинь Яо, так почему семья Чу должна говорить об отмене брака?

Словно это они отвергли резиденцию принца!

Не говоря уже о том, как рассердилась старая ванфэй, после того, как старая фужэн Чу вышла из двора старой ванфэй, старая фужэн сразу же приказала своей служанке передать приказ девушкам собирать вещи и отправляться домой.

Чу Цзинь Мяо как раз старательно веселила уездную принцессу, чтобы потом, когда она станет наследной принцессой, она смогла прыгнуть в ее лодку. Когда ей сообщили, что она уезжает, планы Чу Цзинь Мяо были нарушены. Она очень рассердилась: 

— Да что ты говоришь, с чего мы должны уезжать.

— Четвертая юная барышня, двигайтесь быстрее, старая фужэн сегодня выглядит не очень счастливой.

Чу Цзинь Мяо скорчила недовольную мину и поплелась к выходу.

Когда она достигла вторых ворот, Чу Цзинь Мяо обнаружила, что не только она чувствует себя озадаченной, даже у Чу Чжу было удивленное выражение лица.

— Матушка, ты уже уходишь? Ты разве не разговаривала с моей свекровью, почему ты уходишь? Я еще даже не успела с тобой толком поговорить.

Чу Чжу выглядела озадаченной, старая фужэн Чу взглянула на свою дочь с болью в сердце. Но замужняя дочь все равно что пролитая вода. Теперь Чу Чжу член семьи Линь, старая фужэн Чу без жалости сказала:

— Возвращайся, мы уйдем первыми.

— Ах, матушка…

Карета резиденции маркиза Чан Син умчалась, оставив Чу Чжу одну. Не зная, что делать, она стояла на том же месте.

Последние несколько дней Линь Си Юань не давало покоя то событие, и даже послал кого-то поинтересоваться делами отца и матери Су. Результаты подчиненных будут переданы только через несколько дней, поэтому Линь Си Юань мог только с тревогой ждать в одиночестве. Сегодня он поспешил на задний двор, когда услышал, что приехала Чу Цзинь Яо. Но когда он пришел, только увидел одну Чу Чжу. Чу Чжу стояла у входа в ворота с подвесными цветами вместе со своей служанкой и безучастно смотрела вперед. Линь Си Юань подошел и спросил в недоумении: 

— Вторая тетя, почему ты тут одна? Где все из резиденции маркиза?

Чу Чжу сказала в раздражении: 

— Они только что ушли, мог бы увидеться на чашку чая* раньше. 

*[Мера времени: чашка чая – 10 минут]

— Ушли? – Линь Си Юань удивился: – Почему они так быстро ушли?

— Не знаю, – Чу Чжу сказала: — Просто так, пойдем вместе спросим старейшину.

Узнав произошедшее от собственной бабушки, Линь Си Юань почти подумал, что старая ванфэй шутит.

— Бабушка, о чем Вы говорите? Как Вы можете предложить место цэфэй, когда явно ей пренадлежить место чжэнфэй?

Старая ванфэй опустила веки и легла на бок на кровать Луохань, позволяя молодой служанке махать веером: 

— Юань’эр, ты — жизненная сила всей семьи, и твоя супруга Шицзы должна быть лучшей женщиной в мире. Твоя супруга должна быть лучшей женщиной в мире не только по речи и добродетелям, но и по своей природе и характеру — почтительная, нежная и совершенная. Пятая барышня резиденции маркиза Чан Син не соответствует.

— Бабушка, с чего Вы взяли, что она не самая лучшая девушка на свете? – Линь Си Юань подавил свой гнев и сказал: – В моем сердце она самая лучшая девушка. То, что Вы сделали сегодня, просто абсурд. Если об этом станет известно, как устоит наша резиденция. Поскольку я сам выбираю себе жену, это зависит только от меня, – закончив фразу, Линь Си Юань спокойно вышел.

Старая ванфэй пришла в ярость, наполовину поддерживаемая села, крича в спину внуку:

— Вернись! Брак — это решение родителей, все еще хочешь сам принимать решение о браке? Тебе не нужна твоя репутация, неужели тебя вообще волнует жизнь той девушки?

Линь Си Юань был крайне возмущен, но когда он услышал слова старой ванфэй, ему пришлось сдержать свой гнев и стоять на месте: 

— Нет…

— Раз у тебя нет такого намерения, тогда вернись по достоинству.. Это дело решать мне и твоей матери.

— Но, бабушка…

— Знаю, – старая ванфэй смягчила свое выражение лица и небрежно успокоила Линь Си Юань: — поначалу я не знала, поэтому немного недодумала. Теперь, зная, что ты имеешь в виду, я, естественно, буду относиться к этому торжественно.

Спустя многие годы Линь Си Юань сожалел об этом моменте. Было бы лучше, если бы он в тот момент задал еще один вопрос.

Линь Си Юань посмотрел в любящие и нежные глаза старой ванфэй и, наконец, поверил бабушке: 

— Хорошо, тогда я буду полагаться на бабушку, примите решение за меня.

Старая фужэн Чу импульсивно отвергла старую ванфэй и в ярости вернулась в резиденцию маркиза Чан Син. Но сидя в зале Жун Нин, то, успокоившись на мгновение, снова почувствовала сожаление.

В тот раз она отругала старую ванфэй в гневе. На сердце у нее стало легче, но что ей делать потом?

Многие слышали о предложении о браке между Чу Цзинь Яо и резиденцией принца. До этого две семьи были очень близки. Что посторонние подумают о Чу Цзинь Яо?

Даже если старая фужэн Чу откажется от родства и скажет посторонним, что во всем виновата резиденция принца, пошедший на попятную, то что толку, кроме словесного сочувствия Чу Цзинь Яо? Напротив, после ухода Чу Цзинь Яо появилось бы много девушек, которые поспешили бы сделать выбор в пользу резиденции принца. Но как насчет Чу Цзинь Яо? Сможет ли она найти хорошую семью?

Более того, Чу Чжу все еще является невесткой в резиденции принца. Старая фужэн Чу просто не может разорвать отношения со старой ванфэй.

Старая фужэн Чу весь вечер размышляла, а на следующий день она попросила госпожу Чжао принести карточки брачащегося, чтобы она могла самолично отбирать кандидатов. 

Многие фужэн уже спрашивали о замужестве Чу Цзинь Яо, но в то время старая фужэн Чу думала, что Чу Цзинь Яо станет супругой Шицзы, поэтому как она могла смотреть на эти семьи? Теперь, когда нет места супруги Шицзы, старая фужэн Чу была встревожена и не могла выбрать более лучших из тех, кто передал приглашение.

Старая фужэн Чу молчала два дня, а на третий день, наконец, подозвала к себе Чу Цзинь Яо: 

— Пятая барышня, что ты думаешь о деле резиденции принца?

Чу Цзинь Яо удивилась: 

— Разве не все уже кончено? Их семья слишком коварна, желая, чтобы я стала наложницей. Размечтались. 

Глядя на Чу Цзинь Яо, как будто она смотрела на маленького бунтующего ребенка, старая фужэн Чу сказала:

— Твое сердце, разобьется, чем переломиться*, это хорошо, но в жизни ты не можешь жить за счет терпения. Поскольку я была так занята вопросом о резиденции принца раньше, я отложила предложения о браке, и теперь многие фужэн знают о тебе и Шицзы. Если это дело вдруг станет известно, боюсь, что это не будет хорошо ни для тебя, ни для семьи.

*[не знаю, что это значит]

Слушая ее, Чу Цзинь Яо прямо таки расширила глаза. Она недоверчиво уставилась на нее: 

— Но бабушка, они просили меня быть цэфэй, а не супругой Шицзы. Тетя все еще находится в качестве второй фужэн. Если я действительно смирюсь с участью цэфэй, можете ли поставить себя на место моей тети и двоюродных  сестер?

— Думаешь имперская наложница и наложница из обычной семьи одинаковы?

— Но их фамилия не Цинь! Даже если и Цинь, почему я должна становиться наложницей?

— Молчи! – старая фужэн Чу была просто до смерти напугана словами Чу Цзинь Яо: — Цинь или нет, разве ты можешь обсуждать дела Небесной Семьи? Кто тебя этому учил?

Чу Цзинь Яо закусила губу и сказала:

— Никто не учил.

Только тогда старая фужэн Чу почувствовала, что ее сердце снова ушло в желудок, она посмотрела на Чу Цзинь Яо, не могла не вздохнуть и говорить горькую правду с добрыми намерениями:

— Цзинь Яо, в жизни всегда много безысходных ситуаций. Если бы у меня был лучший выбор, я бы не стала говорить такие вещи. Я также хочу, чтобы ты вышла замуж с размахом, так чтобы опозорить тех, кто находится резиденции принца Хуэй Лин. Но в этом мире не все бывает так, как мы хотим!

В кои то веки старая фужэн Чу заговорила, вздыхая:

— Наверное, такова судьба людей: дочь хороша во всем, но она не может встретить хороших людей. Я такой же была в молодости, и ты такая же.

Свет в глазах Чу Цзинь Яо постепенно угас, поняв, что имела в виду старая фужэн Чу. Старая фужэн Чу действительно нашла выход, но все оказалось настолько несправедливо, что тот, кто первым нарушил договор, остался невредим, а ей пришлось столкнуться с ситуацией, когда не за кого выйти замуж. Видя, что Чу Цзинь Яо слушает, старая фужэн Чу продолжила говорить.

— Не волнуйся, резиденция принца не права. Они обязательно найдут посредника через несколько дней. Когда придет время, ты можешь просто показаться немного изможденной, я буду бороться за тебя. Даже если ты будешь цэфэй, я заставлю их относиться к тебе не хуже, чем к чжэнфэй.

Чем больше Чу Цзинь Яо слышала, тем больше ей казалось, что все неправильно. Она не могла не сказать:

— Бабушка, в конце концов, они всего лишь резиденция принца, хотя они выше нашего статуса, но насколько они могут быть выше? Мы носим титул маркиза, отец же обладает военной властью, так почему мы должны опускаться так низко и выдать дочь как наложницу им?

— Если бы раньше резиденция принца Хуэй Лин и старая ванфэй осмелилась бы сказать, что они хотят сделать нашу Ди-дочь цэфэй, я бы, естественно, проигнорировала их и, возможно, разорвала бы отношения. Они сейчас не те, что в былые дни. Они намереваются встряхнуть крылями и полететь. Раз уж ты спросила, то расскажу обо всем. Семья Линь потратила много денег и попросила кого-то поговорить со старой тайтай резиденции маркиза Чжэнь Бэй. Старая тайтай маркизата Чжэнь Бэй была уговорена и сказала, что пойдет во дворец и поговорит с императрицей за уездную принцессу. Ты знаешь, что за семья маркиза Чжэнь Бэй?

— Знаю, – Чу Цзинь Яо немного задумалась и сказала низким голосом: – Маркиз Чжэнь Бэй — родной брат императрицы и дядя Его Высочества наследного принца.

Старая фужэн Чу была немного удивлена: 

— Ты действительно знала? Хорошо, что ты знаешь, это избавит меня от необходимости объяснять. Поскольку ты знаешь происхождение маркиза Чжэнь Бэй, ты должна знать, что хотя мы тоже семья маркиза, наша семья совершенно не сравнится с ними. Семья маркиза Чжэнь Бэй — семья императрицы, тестя императора. Даже принцессы и принцы вынуждены уступить дорогу, находясь в карете. А быть сторожем и слугой резиденции маркиза Чжэнь Бэй более престижно, чем место чиновника пятого ранга. Семья Линь смогла найти кое-кого, чтобы убедить старую тайтай маркизата Чжэнь Бэй, и положение наследной принцессы стабилизировалось. Старая тайтай Ци — родная мать Императрицы, поэтому если она заговорит, императрица не откажет, а император слушает императрицу. Потому, пока императрица согласна, дело может быть завершено успешно. Именно из-за этого старая ванфэй и цзюньванфэй смеют быть такими высокомерными, потому что их семья собирается произвести на свет наследную принцессу!

Слова Чу Цзинь Яо почти прозвучали в ее горле, но в конце концов она сдержалась, и не произнесла их.

Из-за дела императрицы Вэнь Сяо наследный принц и младшая императрица Ци как вода и огонь. Даже резиденция маркиза Чжэнь Бэй не сбежала от такой участи. В самом деле резиденция принца Хуэй Лин обратилась к императрице Ци с предложением о браке?

Пожалуй, они так только заключат союз с врагом.

Но эти слова Чу Цзинь Яо в итоге не произнесла. Дело наследного принца и императрицы было слишком далеким от нее. 

Даже если уездная принцесса ошибется при поиске, младшая императрица Ци не согласится, пусть она даже не станет наследной принцессой, но всегда есть места хуанфэй* и ванфэй. Семья мужа уездной принцессы в любом случае не могла быть хуже, и беспокоиться приходилось самой Чу Цзинь Яо.

*[皇妃 huángfēi — наложница императора]

Старая фужэн Чу также сказала: 

— Резиденция принца Хуэй Лин не может сделать нашу Ди-дочь цэфэй. Но если бы ее заменила материнская семья наследной принцессы, как ты думаешь, разве это не хорошая идея?

Естественно, хорошая. Если уездная принцесса станет наследной принцессой, семья Линь сразу же станет вторым маркизом Чжэнь Бэй и перейдет в высший эшелон власти и знати. Этого было бы более чем достаточно, чтобы сделать юную барышню из семьи маркиза, которая не выше их рангом, цэфэй.

Чу Цзинь Яо закрыла глаза, обескураженная: 

— Бабушка, неужели так должно быть? Разве я не могу не выйти замуж?

_________________

Автору есть что сказать.

Новая группа персонажей — «резиденция маркиза Чжэнь Бэй»,  «члены имперской семьи» собирается дебютировать, Чу Цзинь Яо собирается обновить социальный статус~