Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 62

Император вызвал наследного принца обратно во дворец.

Совершенно спокойный Цинь И приготовил свою лошадь.

В действительности Датун считался пограничной заставой (крепость), но на самом деле он находился недалеко от столицы, и для путешествия на быстрой лошади потребовался бы всего день и ночь. Если они поторопятся и не зайдут на пост отдохнуть, а уйдут до рассвета, то, возможно, им все же удастся войти в город ночью.

Но идти на встречу с императором - не самое важное дело, так зачем Цинь И так издеваться над собой. Он отправлялся на путь при дневном свете, а ночью хорошо отдыхал на посту, и только на следующее утро его фигура появилась у Чжэнъянских ворот. Услышавшие новость, люди из шести министерств теперь ждали по обе стороны главной дороги. Увидев появление Цинь И, многие из старых министров разрыдались и задрожали, опустившись на колени, чтобы отдать торжественное приветствие из трех коленопреклонения с девятикратным челобитьем:

— Ваше Высочество наследный принц, Вы наконец-то вернулись!

Это было мощное и убедительное заявление, стаккато всхлипывания. И чиновники, и придворные склонили головы при виде Цинь И, словно весь императорский город затих в этот момент. Это — вершина власти поднебесной, от мостов и реки до великих событий страны, каждый указ, который мог изменить эту огромную империю, издавался отсюда. Однако сейчас все присутствующие склонили головы и молча поклонились, с почтением ожидая шагов Цинь И.

Чем больше людей, тем сильнее проявляется страх перед властью, а упорядочивать и унифицировать - вещь, действительно, бросающая в холодный пот. Пока Цинь И шел по дороге, никто не двигался, никто не стоял прямо, и уж тем более никто не пытался смотреть прямо на него. Все ждали приближения Цинь И, и как только он проходил мимо, кричали: 

—Тысяча лет Вашему высочеству наследному принцу!

Цинь И вошел через ворота Чжэнъян, пересек императорский город, разгрузил свое оружие у ворот Чэнтянь, а затем прошел по длинному дворцовому проходу, сопровождаемый только своим придворным слугой, к дворцу Цяньцин.

Когда евнух императора увидел Цинь И, он вежливо поклонился и улыбнулся: 

— Ваше Высочество наследный принц, Вы вернулись.

— Хм.

Находясь в этом дворце из красного кирпича и зеленой плитки, величественном и торжественном, Цинь И бессознательно отбросил все свои эмоции и стал совершенно благородным и безупречным.

Здесь он вырос, но это место никогда не давало ему чувства принадлежности.

Через некоторое время евнух императора вышел и наклонился, чтобы открыть занавес для Цинь И: 

— Его Величество уже знает, что Вы здесь, и ждет Вас внутри.

Цинь И незаметно кивнул, затем шагнул в зал. Император находился во внутренней комнате, в ярко-желтом обычном одеянии, стоя перед окном и дразня птиц. Повернувшись и увидев Цинь И, он отвернулся от него и вернулся к созерцанию своих императорских птиц.

— Вернулся.

Тон был непринужденным, как будто здесь стоял не его сын, а какой-то вассал, с которым он редко встречался.

— Да.

— Хорошо ли тебе было на границе в последние несколько лет?

Цинь И очень тихо рассмеялся, не скрывая своего сарказма: 

— Благодаря тебе, я все еще жив и могу стоять здесь и слушать тебя*.

*[В оригинале он использовал «你» — ты, так оставлю]

Все дворцовые служанки и евнухи в зале склонили головы, не смея вмешиваться в разговор самых почтенных в мире отца и сына. За все годы император редко слышал, чтобы кто-то осмеливался говорить с ним в таком тоне, и только благодаря своему сыну он мог время от времени слушать эту, оскорбляющую слух, речь.

Укус, естественно, был колючим, и было приятно видеть, что император к нему привык. Странно сказать, если бы Цинь И был мягким и обходительным, послушным и почтительным, вежливым и добродетельным, император давно бы уже не мог спать, но отношение Цинь И, которое полно колючек, заставляло императора чувствовать себя неуютно каждое мгновение, но, как ни странно, не вызывало подозрений.

Император все обдумал — он, старший сын, обиделся на него за то, что случилось с его матерью, и по сей день отказывается нормально разговаривать с ним или с императрицей. Если бы кто-то сказал, что в этом была обида – естественно, но если бы кто-то сказал, что у Цинь И было мятежное сердце, император в это не поверил.

    Люди были такими странными.

Раздражаенный император был немного смущен, но в то же время чувствовал своего рода  привычное спокойствие. Он не был зол, но продолжал: 

— Ты не хочешь  видеть Нас*, а Мы не хотим тебя видеть. Так почему бы тебе просто не сказать что-нибудь и не поторопиться, закончить и разойтись? Когда ты писал Нам в последний раз, ты сказал, что просишь даровать брак с дочерью маркиза?

*[ 朕 zhèn —  Мы, то есть Я (император о себе, с дин. Цинь)]

— Не даровать, а издать указ о пожаловании титула.

— Цинь И, говорю тебе, поднебесной нет причин, по которой дети сами принимали решения о своих браках, даже если ты наследный принц, Этот Почтенный* еще не умер.

*[你老子 nǐlǎozi — Я - с оттенком высокомерия]

С древних времен все наследные принцы испытывали сметливость и смущение, при встрече с императором, произносящего слово «умереть»*. Но Цинь И издал полусаркастический, полунасмешливый легкий смешок и замял тему: 

— Тебе не нужно так беспокоиться, просто издай указ.

— Ах ты…

Император был успешно раззадорен Цинь И, и сцена зашла в тупик, когда, по случайному совпадению, снаружи донеслись звуки восклицаний:

— Ее Величество Императрица прибыла.

Не говоря ни слова, Цинь И развернулся и собрался уходить, что привело императора в полубезумное раздражение:

— Вернись! Это твоя мать! И это твое отношение?

— Моя мать – императрица Вэнь Сяо, кто она?

Младшая императрица Ци только вошла в дверь, как услышала эти слова, а служанка тут же склонила голову и сделала вид, что не услышала их. Младшая императрица Ци тоже была немного смущена, она лишь на мгновение замерла, а затем продолжила идти внутрь, будто ничего и не слышала.

—  Оказывается, это наследный принц вернулся. Как замечательно, император чувствовал себя одиноко. Приятно знать, что наследный принц может составить компанию Его Величеству и развеять его скуку.

Цинь И даже не посмотрел на младшую императрицу Ци и сказал ей прямо в лицо:

— Это твоя роль - развеять скуку, а не моя.

Какой бы милостивой ни была младшая императрица Ци, она не могла держать себя в руках, когда кто-то говорил ей такое в лицо.

Младшая императрица Ци с обидой посмотрела на императора, а он был в ярости.

— Негодяй, ты смеешь говорить такие вещи при Нас, можешь себе представить, какой ты властный наедине. Похоже, ветры этих двух лет на границе так и не научили тебя моральным принципам преданности и сыновней почтительности, тащи свою задницу обратно и возвращайся, когда будешь знать, каким нужно быть сыном своей матери.

Старый евнух, стоявший перед императорским двором, увидев это, поспешил разрядить обстановку и сказал:

— Ваше Величество, наследный принц, что только не может сказать друг другу семья! Наследный принц вернулся из долгого путешествия и, должно быть, хотел увидеть Его Величество раньше. Хотя Его Величество ничего не говорил в последние несколько дней, однако в душе он тосковал по Вам. Так как же Вы можете ранить сердце Его Величества такими словами!

В эти времена люди, находящиеся внизу, имели свою ценность. С этим старшим дворцовым евнухом, служащим императору в течение многих лет, способностью улаживать конфликты, император и Цинь И могут сохранить лицо, по крайней мере, закончить дело наследной принцессы.

Выражение лица императора смягчилось, и он заговорил: 

— Брак – распоряжение родителей, твой выбор принцессы - важный вопрос, давай подождем и поговорим об этом. Если тебе действительно нравится, сначала…

— Ты сказал, именно я выбираю себе принцессу,  – Цинь И не хотел слышать слова, которые последовали за словами императора, и просто прямо прервал его: – Раз я написал письмо, значит, я глубоко размышлял над этим. Я уже решил сделать ее наследней принцессой, другие не имеют ко мне никакого отношения, и меня это не волнует. Если ты все еще считаешь меня своим сыном, тебе лучше не доставлять мне хлопот в таком важном деле, которое касается всей моей жизни.

Император всегда испытывал неуверенность и отчаянность, когда сталкивался со своим старшим сыном, который полностью пережил события того года, связанные со старшей императрицей Ци. Император был слишком смущен, чтобы ответить отказом на слова Цинь И, сказанные им «всей моей жизни». После паузы он спросил: 

— Ты принял решение?

— Да.

— Цинь И, ты – наследный принц, – император возвысился до редкой торжественности, а его тон выдавал величие правителя страны: – Твои жена и наложницы – не только твое личное дело, но и дело всего двора, и даже поднебесной. Ты можешь включить ее в Восточный дворец, если хочешь. Однако твоя главная жена не может выбрана небрежно. Она не только твоя жена, наследная принцесса императорской семьи, но и будущая мать нации!

Младшая императрица Ци слушала с улыбкой на лице, но когда она услышала «будущая мать нации»,  ее лицо сразу похолодело. Она не могла понять, почему император решил сделать Цинь И наследным принцем, когда он был таким высокомерным и надменным, и неоднократно проявлял неуважение к императору и к ней.

Цинь И невозмутимо сказал:

— Конечно, я знаю. Поскольку я осмелился написать премьер-министру и министрам кабинета министров, я, естественно, рассмотрел все аспекты. Она нежна и изысканна, достойна быть наследной принцессой; ее сердце чисто, а характер открыт, она достойна стать моей женой. Ваше Величество, пожалуйста, дайте мне указ о назначении Чу Цзинь Яо, пятой дочери маркиза Чан Син, супругой наследного принца.

Император слушал эти слова Цинь И, чувствуя торжественность, стоящую за Цинь И, и постепенно тоже стал серьезным. Он немного удивился и озадаченно спросил:

— Кто она такая, что может заставить тебя говорить такие вещи? Этот Почтенный никогда не слышал, чтобы ты кого-то так хвалил, даже когда тебя воспитывал. Разве ты не провел последние два года в Датун, где ты встретил эту женщину? Может ли быть, что она простолюдинка с границы... Нет, ты только что сказал, что она юная барышня из резиденции маркиза Чан Син.

Император был еще больше озадачен этим.

— Она не с границы, так откуда ты знаешь о ней и хочешь на ней жениться?

Цинь И немного смутился и сказал;

— Тебя это не должно волновать.

— Как меня не может волновать? – Император использовал «меня»*, когда был очень встревожен, - его выражение лица внезапно изменилось, и он бросил подозрительный взгляд на Цинь И: — Ты же не стал…

*[我 wǒ - просто «Я»]

— Нет! - Цинь И догадался, что имел в виду император. В душе он проклинал старого развратника — думаешь, все такие, как ты! Но Цинь И от неожиданности потерял дар речи, когда вспомнил, каким странным образом они с Чу Цзинь Яо встретились. На самом деле, его действия были не совсем джентльменскими, так как он вошел в будуар без ведома Чу Цзинь Яо, и молча наблюдал за каждым шагом Чу Цзинь Яо в течение нескольких дней, от открытой встречи гостей до сна наедине, он был рядом все время. Если бы Чу Цзинь Яо не плакала перед ним, и Цинь И не смог сдержаться, пожалуй, пока Цинь И не оправился от ран и не ушел, Чу Цзинь Яо не знала бы, что произошло.

По этой причине Цинь И всегда мучила совесть, особенно по отношению к Чу Цзин. К счастью, Чу Цзин, маркиз Чан Син, ничего не знал об этом, как и император перед ним, поэтому Цинь И мог сказать со всей праведностью мира:

— Не думай обо мне в таком неприятном смысле, она очень дисциплинированная и никогда не делала ничего плохого, – сказав это, Цинь И призрачно добавил: – И я тоже.

Император некоторое время смотрел на Цинь И и чувствовал, что его старший сын был непослушным, но у него было четкое понимание того, что правильно и неправильно, и он никогда бы не поступил как злодей. После слов Цинь И, император постепенно смягчился, а главное, это был единственный раз, когда Цинь И обратился к нему с просьбой после смерти старшей императрицы Ци.

Если бы это был кто-то другой, император бы уже разрешил, но именно Цинь И хотел титул наследной принцессы. Император посчитал, что это опрометчивый способ короновать принцессу, ведь он никогда не встречал эту женщину и даже не слышал о ней. Титулирование наследной принцессы - это важное событие, уступающее лишь титулированию Императрицы и наследного принца, можно ли делать это так необдуманно?

Император нахмурился и спросил: 

— Кто она? Каков ее характер и каков ее возраст? Кто ее отец, и почему Мы не слышали о маркизе Чан Син в столице.

Цинь И втайне язвил, глядя на него, императора — даже не знал, какие маркизы есть в столице. Цинь И пришлось напомнить:

— Чу Цзин, маркиз Чан Син, его дед стал маркизом благодаря его успеху в усмирении Южного восстания в ранние времена. Еще при первом поколении маркиза Чан Син семья Чу вернулась в свое родовое поместье в Тайюань.

— Значит, эта женщина выросла в Тайюане?

— Верно.

— Это еще более странно; ты вырос в столице и сразу же отправились в Датун во время твоей первой поездки, в то время как эта женщина родилась в Тайюане. Датун так далеко от Тайюаня, откуда ты узнал о ней и хочешь сделать ее женой?

Цинь И втайне досадовал, что это действительно хлопотно, и поднял брови, задавая риторический вопрос;

— Ты готов отдать указ или нет?

— Посмотри, что ты говоришь.

Император гневно посмотрел на Цинь И. Если бы кто-нибудь другой осмелился побудить его написать указ, император приказал бы кому-нибудь вывести его и забить до смерти палками. Но если его заменит Цинь И, император считал это нормальным, соответствующим сильной, самолюбивой натуре своего старшего сына, а тот факт, что это было сделано ради его любимой женщины, делал эти действия еще более правдоподобными.

Император уже был убежден, но не показал этого на своем лице, только махнул рукой и сказал:

— Ты можешь спуститься первым, у Нас есть свои идеи.

Цинь И знал, что в этом деле нельзя спешить. Правила императорской семьи были бесконечны, а наследная принцесса, в частности, была главным приоритетом. Проблембно – если император согласится на все сразу. Более того, помимо убеждения императора, выбор наследной принцессы также требовал учета сил в династии.

Цинь И сделал вид, что на мгновение задумался, а затем покорно отступил. На протяжении всего процесса он не смотрел в сторону младшей императрицы Ци.

Младшая императрица Ци продолжала улыбаться, как будто она не могла почувствовать отношение Цинь И. Когда Цинь И ушел, младшая императрица Ци наклонилась к императору, топнула ногой и сказала нежным голосом: 

— Ваше Величество…

Император обнял младшую императрицу Ци и успокоил ее: 

— У него такой характер, не обращай на него внимания. Ты его старшая, так что потерпи еще немного.

И снова младшая императрица Ци в душе ненавидела то, что был очень послушен ей большую часть времени, но когда дело касалось наследного принца, император был очень снисходителен. Младшая императрица Ци за эти годы тайно и в открытую заводил пустые разговоры в постели, и любой другой министр умер бы тысячу, дважды по восемь и сотни раз, но Цинь И по-прежнему пользуется доверием императора, и его положение наследного принца надежно, как неприступная крепость.

Младшая императрица Ци в правду не понимала. Вместо милого и почтительного сына император выбрал в преемники самого колючего и противного. Это правда, что мужчины все дешевки — чем хуже с ними обращаются, тем больше им нравится. Они не выносят, когда к ним хорошо относятся!

Стиснув зубы, младшая императрица Ци подумала, что должна показать свою добродетель в мягкой и деликатной манере.

— Ваше Величество, не волнуйтесь, хотя наследный принц рожден не мной, в моем сердце он ничем не отличается от моего собственного сына.

Ушам императора было приятно слышать такое:

— Цинь И и ты уже близки по крови, и это правильно, что вы двое всегда должны быть ближе, чем с обычной императорской супругой. Когда он был ребенком, ему даже нравилось быть рядом с тобой; будет правильно, если вы не будете жить врозь.

Младшая императрица Ци жестко улыбнулась в ответ.

Младшая императрица Ци и Цинь И не были близки, она была младшей сестрой матери Цинь И.

Цинь И был в раздраженном настроении весь день после встречи с младшей императрицей Ци во дворце Цяньцин. Цинь И вернулся во дворец Цицин после того, как вышел от императора.  Снаружи для обозначения этого дворца часто используется другое название — Восточный дворец.

Цинь И жил здесь столько, сколько себя помнил, но, к сожалению, этот дворец не дает Цинь И никакого чувства «дома». На самом деле, с того момента, как он вошел во дворец, эмоции Цинь И не могли показывать ничего, кроме сдерживания.

Цинь И внезапно вспомнил Чу Цзинь Яо, и ему показалось, что рядом с Чу Цзинь Яо любой может расслабиться. Даже если это было что-то бессмысленное, но наблюдать за тем, как это делает Чу Цзинь Яо, было неожиданно успокаивающе. Цинь И знал, что не только он чувствовал это, но и другие тоже.

    Но с этого момента никто больше не должен был знать.

…

В кабинете министров и в глубине дворца происходит тихая, но драматическая перетряска почвы в связи с назначением наследной принцессы. Император еще не занял свою позицию, а у нескольких членов кабинета министров есть свои мысли, но все как один чувствовали поспешность. Младшая императрица Ци, с другой стороны, была нехарактерно агрессивна в убеждении императора согласиться.

Причина проста: младшая императрица Ци чуть не проснулась от смеха под одеялом после расследования биографии этой загадочной пятой юной барышни маркизата Чан Син. Хотя ее мать приехала во дворец всего несколько дней назад и рекомендовала ей барышню из резиденции цзюньван, но какое это имело значение, она была императрицей, должна ли она отвечать все утвердительно? Пока был лучший вариант, потерять лицо перед кем-либо не составляло проблемы. Младшая императрица Ци не собиралась защищать лицо своей матери, а затем разрушать свои большие планы.

По сравнению с внучкой главного министра Фань, уездной принцесой, младшей императрице Ци действительно больше нравилась Чу Цзинь Яо. В списке возможных наследных принцесс, составленном для Цинь И, уездная принцесса резиденции принца Хуэй Лин даже не значилась. Уездная принцесса резиденции принца с другой фамилией даже не мог считаться настоящей уездной принцессой в глазах этих влиятельных людей в имперском городе. С таким количеством принцесс и принцев в столице, может ли она вставлять слово?

Младшая императрица Ци активно убеждала императора согласиться на брак Цинь И, и чем скорее будет издан указ о браке, тем лучше. Неожиданно, но это то, чего желали императрица с Цинь И.

Женщины Тайюаня не знали о том, что происходит в столице, и теперь собрались на заднем дворе резиденции губернатора, радостно наслаждаясь цветами и смеясь.

Чу Цзинь Яо также была приглашена быть среди них. Из-за произошедшего в прошлый раз, дело между Чу Цзинь Яо и резиденцией принца полностью провалилось. Чу Цзинь Яо не осмеливалась показать это, но на самом деле она была очень счастлива, в то время как старая фужэн Чу, из-за слов Вэй У, некоторое время не могла понять ничего и не решалась необдуманно заниматься сватовством Чу Цзинь Яо. Чу Цзинь Яо нравилось то, как обстояли дела сейчас, она была счастлива и сосредоточена на своих делах, и ей не нужно было беспокоиться о замужестве. Грубо говоря, ее муж и свекровь были чужими людьми, и кому охота иметь с ними дело.

Напротив, положение Чу Цзинь Мяо в резиденции маркиза Чан Син становится все более неловким из-за дел семьи Су. Она говорит, что не знает отца и мать Су, и что это дело не имеет к ней никакого отношения от начала и до конца - но кто ей верит?

Чу Цзинь Мяо, наконец, почувствовала, что ситуация немного неприятная, и попыталась помириться с Линь Си Нин, одновременно заискивая перед уездной принцессой. Однако отношение Линь Си Нин было настолько очевидным, что весь маркизат мог прочитать его.

До того, как дело было улажено, старая фужэн Чу не желала обсуждать ситуацию до конца, поэтому она позволила Чу Цзинь Мчо все это время прыгать вокруг. По сравнению с ней, старая фужэн Чу больше беспокоилась о Чу Цзинь Яо.

Чу Цзинь Яо теперь уже основательно поднаторела в старой поговорке, где один не может подняться по лестнице благородства, а другой не может завоевать сердца низменных*. С резиденцией принца ничего не получится, и войти в другие столь же высокопоставленные семьи было бы сложно. Если бы она выбрала из семьи кого-то, кто понравился Чу Цзинь Яо, старая фужэн Чу снова почувствовала бы жалость. Чу Цзинь Яо - Ди-дочь, с потрясающей внешностью и спокойным характером, и она достойна того, чтобы жить только в могущественной и благородной семье.

*[ 高不成低不就 Pinyin gāo bù chéng dī bù jiù — пословица, означает описание дилеммы в поисках работы или брака]

Самое главное, что именно имел в виду Вэй У перед уходом?

Странные мысли посещали старую фужэн Чу касательно Вэй У. Но она заметила — Вэй У относится к Чу Цзинь Яо с уважением, не так, как влюбленный, а как подчиненный к хозяйке. Это еще больше озадачило старую фужэн Чу, что именно хотел Вэй У?

Чу Цзинь Яо также отправила своих людей расспросить о семье Су и узнала, что отец и мать Су не пострадали, но Су Шэн был отстранен от императорских экзаменов до конца жизни и никогда больше не сможет участвовать в них, не говоря уже о том, чтобы стать чиновником. Чу Цзинь Яо была удивлена — слова этого Чжун дажэна из Цзинь И Вэй имели такую большую силу? На этот раз Чу Цзинь Яо полностью поняла, что на самом деле представляет собой разведчики Цзинь И Вэй, и какой властью они обладают.

Чу Цзинь Яо была благодарна за расположение Чжун дажэн из Цзинь И Вэй; семья Су почти разрушила ее жизнь, так что пусть Су Шэн узнает, каково это - разрушить всю свою жизнь.

Поистине успокаивает, поделом им! Отец и мать Су в конце концов причинили вред своему единственному сыну ради родной дочери.

Чу Цзинь Яо тихо вздохнула — иметь силу в самом деле приятно.

После своего удивления она вернулась в свой мир и слушала, как в будуаре вокруг нее говорят о самой модной одежде и украшениях.

Сегодня хозяйкой дома была жена губернатора, и многие семьи пришли в резиденцию, поддержать ее. Многие фужэн привели в резиденцию своих барышень, и фужэн собрались вместе, поболтать, пока молодые девушки сидели в саду, смеялись и играли вместе.

Ветер дул немного прохладнее, и вскоре пошел мелкий дождь. Дождь был не слишком сильным, и вместо того, чтобы переместиться в помещение, девушки сидели в павильоне, наблюдая за ним и беседуя.

Чу Цзинь Яо слушала разговор одной из девушек, как вдруг снаружи послышался смех, и вбежала служанка с улыбкой, дабы доложить:

— Юные барышни резиденции принца Хуэй Лин здесь.

Движения Чу Цзинь Яо были немного скованными, из-за вопроса о супруге Шицзы и цэфэй, Чу Цзинь Яо и резиденция принца Хуэй Лин были в полном тупике, хотя и не до такой степени, чтобы настроиться друг против друга, но лучше было не встречаться.

Сегодня, если бы Чу Цзинь Яо знала, что придут уездная принцесса и юные барышни резиденции принца Хуэй Лин, она бы не пришла. К сожалению, все было не так, как должно быть, и раз уж дошло до этого, Чу Цзинь Яо могла только притвориться, что не знает, и сидела в самом конце, слегка избегая барышень семьи Линь.

К сожалению, она готова избегать их, другие же нет.

Через некоторое время уездная принцесса, с горящими глазами, пришла к ней Чу Цзинь Яо специально. И как только они встретились, даже не дожидаясь реакции Чу Цзинь Яо, она сказала в приветственной манере.

— Я слышала, что вторая тетя приходила к вам несколько дней назад поболтать, а ты выставила ее в некрасивом свете? Откуда у тебя смелость смотреть свысока на нашу резиденцию принца?

Чу Цзинь Яо не хотела больше ничего говорить, она теперь считалась полувозвращенкой из брака, и кто бы ни был виноват в таких делах, в проигрыше всегда оказывалась женщина. Чу Цзинь Яо была в хорошем настроении и не хотела говорить о браке, особенно об этом оскорбительном браке резиденции принца…

— Уездная принцесса, такие вопросы касаются имени и чести, и не для нас, девочек, чтобы говорить о них. Если Вам есть что сказать, давай поговорим об этом наедине позже.

Однако уездная принцесса считала себя превыше всех, и в эти дни ее очень уважали, и она все больше и больше относилась к себе как к наследной принцессе, поэтому она не слышала ничего, что идет не в ее пользу. Увидев, что Чу Цзинь Яо говорит не то, что она хотела услышать, советуя поболтать  попозже, уездная принцесса была недовольна и сказала резким голосом:

— Как ты смеешь отказывать мне? Ты знаешь, кто я? Ты моя спутница по учебе! Я задала вопрос, ты смеешь не отвечать?

— Уездная принцесса, я Ваша спутница по учебе, но не Ваша служанка.

Чу Цзинь Яо встала, подумав, что она не может позволить себе шутить и прятаться, раз уж уездная принцесса решила остаться здесь, она может просто переместиться в другое место, чтобы избежать дождя.

Уездная принцесса была в ярости от выступления Чу Цзинь Яо и кричала, тыча пальцем:

— Напрасно я так хорошо к тебе относилась, но ты так неблагодарна! То, что они сказали, правда, ты все это время вынашивала злые намерения, пытаясь через меня проскочить на более высокую должность!

— Неблагодарная?

Чу Цзинь Яо чуть не рассмеялась в отчаянии, как смеет человек, который давил ее стать цэфэй, говорить при ней о неблагодарности. Взгляд Чу Цзинь Яо остановился на Ян Цися и Чу Цзинь Мяо, стоявших позади уездной принцессы, и она уже знала, кто «говорил».

— Уездная принцесса, прежде чем называть кого-то неблагодарным, лучше заранее узнайте, что опять натворила Ваша семья, – Чу Цзинь Яо встала и сказала с холодным лицом: – Пожалуйста, отойдите в сторону, я хочу выйти.

Уездная принцесса также затаила дыхание и высоко подняла подбородок, набравшись смелости:

— Ты были груба с нашей резиденцией принца и все еще хочешь уйти? Если ты неуважительна ко мне, неуважительна к резиденции принца, выступаешь против вышестоящих, посмотрим, кто посмеет выпустить тебя.

Правда, их семья была резиденцией принца с другой фамилией, но жест и тон ее голоса явно указывали на что-то другое.

Все девушки в павильоне нашли предлог, чтобы выйти, когда уездная принцесса пришла со своими людьми. Теперь прислушиваясь к словам уездной принцессы, лица многих девушек не изменились. Но взгляды на Чу Цзинь Яо из уголков их глаз были расчетливыми и все прикинулись не причастными.

Многие из тех, кто слышал об этом, теперь смутно догадывались, что уездная принцесса резиденции принца Хуэй Лин добьется больших высот.

Независимо от того, правдивы слухи о наследной принцессе или нет, звание уездной принцессы - это то, что невозможно подделать. Она уже была уездной принцессой, и ее семья была намного выше, чем у этих девушек, а теперь она могла выйти замуж в настоящую имперскую семью, так кто бы мог опозорить уездную принцессу в такое время?

Когда пошел дождь, группа остановилась у входа в резиденцию маркиза Чан Син несмотря на дождь.

— Хозяин, – вернулся коротко одетый мужчина и сообщил: – сторож сказал, что все их дамы ушли на банкет в резиденцию губернатора, и только старая фужэн сейчас в резиденции.

— В резиденцию губернатора?

Говоривший мужчина был молод и красив, и тонкие капли дождя попадали на его тело и лицо, словно он нежно вытирал воду с фарфора, подчеркивая его яркие и нежные полутона.

— Наследный принц, дождь, кажется, усиливается, не хотите сначала укрыться?

 — Нет необходимости.

Цинь И, одной рукой натянул поводья, повернул голову лошади и сказал низким, но непререкаемым тоном:

— Идем прямо в резиденцию губернатора.