Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 64

Маркиз Чан Син очнулся, как ото сна, и поспешно встал. Его руки слегка дрожали, когда он принимал указ, расписанный драконом и фениксом. С вложенным в его руку тяжелым указом, он наконец понял, что произошло.

Его дочь собиралась стать наследной принцессой!

Евнух с улыбкой кивнул маркизу Чан Син.

— Разрешите поздравить Вас, маркиз Чан Син. Вы вырастили хорошую дочь с богатой и успешной судьбой. 

Атмосфера в главном зале, казалось, внезапно взорвалась, все были удивлены и в унисон смотрели в сторону Чу Цзинь Яо. Позади них, уже умные подчиненные, полные улыбок, собрались вокруг и поздравляли Чу Цзинь Яо:

— Поздравляю наследную принцессу, служанка знала, пятая юная барышня – дракон среди людей.

— Пятая юная барышня...

Лин Лун громко смеялась не в состоянии сомкнуть рот. Она подошла, взяла Чу Цзинь Яо за руку и сказала звонким голосом: 

— Поздравляю, юная барышня.

Гун Мама тоже улыбалась, а все подчиненные двора Чао Юнь в этот момент собрались вокруг Чу Цзинь Яо, заметив их, остальные поспешно ушли с дороги, и смотрели на них с завистливыми лицами.

У Чу Цзинь Яо все еще немного кружилась голова — она собиралась выйти замуж за наследного принца, как главная жена?

Ей казалось, словно она видит сон. Нет! Такое ей никогда бы не приснилось.

Евнух избегал толпы людей, подходивших близко, и шел прямо к Чу Цзинь Яо. Прочие же заметив его, поспешили уступить дорогу. Евнух беспрепятственно подошел к Чу Цзинь Яо, его улыбка не изменилась, когда он наклонился, дабы выразить свое почтение.

— Этот слуга приветствует наследную принцессу.

Изумленная Чу Цзинь Яо в такой момент сразу же вышла из чувства нереальности и осторожно поклонилась со сложенными руками:

— Евнух не может, эта дочь еще не замужем и не должна заслуживать Вашей любезности.

— Как так, – евнух явно улыбался, но это не придавало особого тепла, – святой указ был объявлен всему миру, даже если церемония коронации наследной принцессы еще не состоялась, Вы все равно являетесь наследной принцессой. В будущем просим наследную принцессу позаботиться о нас.

Чу Цзинь Яо поспешно сказала, что не смеет. Наблюдавший за этим маркиз Чан Син быстро подошел и обменялся любезностями с евнухом, к тому же попросил людей вручить благодарственные подарки нескольким пришедшим. Императорский евнух, доставивший указ, взвесил вес в рукаве, и только тогда улыбка на его лице стала более реальной.

Евнух сложил руки в рукавах и некоторое время понаблюдав за ними, медленно сказал Чу Цзинь Яо:

— Пятая юная барышня, этот святой указ Его Высочество наследный принц лично запросил у Его Величества. Императрица очень обрадовалась, услыхав новость. Ее Величество сказала, на редкость наследному принцу кто-то приглянулся, поэтому она специально попросила этого слугу приехать и хорошенько посмотреть, что за замечательный человек наследная принцесса, и рассказать об этом Ее Величеству, когда вернется.

Даже если Чу Цзинь Яо никогда не была в таком месте, как дворец, она знала, что незамужней женщине не подобает быть любимой кем-то, даже если это наследный принц. Как будто на ее голову вылили таз холодной воды, Чу Цзинь Яо сразу же отрезвела.

— Евнух очень добр. За какие заслуги эта дочь может быть оценена Его Величеством и матушкой-государыней? Эту дочь весьма пугает титул принцессы, но эта дочь полагается на Его Величеству и матушку-государыню, которых всем сердцем уважает, – сказав это, Чу Цзинь Яо глубоко поклонилась: — Благодарю государя за щедрую милость.

Улыбка евнуха оставалась неизменной, но Чу Цзинь Яо отказалась от святой благодати, поэтому он не мог еще раз повторяться. Евнух повернулся полубоком, чтобы сделать второе, что приказала императрица.

— Императрица с давних пор надеялась,  наследный принц женится, и кто-то сможет войти во дворец, дабы сопровождать ее, чтобы глубокий дворец не был пустым и безмолвным. Императрица много лет ждала приезда наследной принцессы, узнав об этом, была так счастлива, что послала своих лучших Мама научить наследную принцессу правилам дворца. Ведь позже наследная принцесса выйдя замуж, не сможет адаптироваться.

Как только евнух произнес эти слова, две Мама, стоявшие сзади, вышли вперед и отдали честь Чу Цзинь Яо, словно лишенные всяких эмоций:

— Приветствую наследную принцессу.

Сердце Чу Цзинь Яо было потрясено, она поспешила сама помочь двум Мама подняться.

— Мама, в этом нет необходимости, я еще не... официально не посвящена в сан и не смею быть наследной принцессой. Мама не нужно называть меня так и в будущем.

— Да, пятая юная барышня, – обе Мама ответили ровно и бездушно.

Чу Цзинь Яо снова захотелось вздохнуть, наблюдая за подобной картиной — что здесь происходит? Она еще даже не успела почувствовать себя настоящей наследной принцессой, а давление императрицы уже чувствуется. Благо — упавший с неба пирог*, но когда пирог слишком большой, а у человека нет соответствующего большого рта, кто может сказать, благословение это или проклятие?

*[掉馅饼 diào xiànbǐng — пироги с неба; обр. блага, полученные ни за что]

После ухода резиденции маркиза Чан Син в пылу славы, резиденция губернатора наполнилась гостями удивленными, любопытными и равнодушными. Цзюньванфэй была к этому равнодушна. Она холодно посмотрела на спину госпожи Чжао и небрежно спросила:

— Почему она так торопится вернуться? Как грубо.

— Не в курсе.

Другая женщина добавила: 

— Может быть, это какая-то семейная неприятность. Я смутно слышала, кажется, их старая фужэн говорила, что кто-то из столицы приехал в резиденцию.

Цзюньванфэй кивнула и больше не беспокоилась об этой теме. Женщины вокруг них завидев выражение лица цзюньванфэй, поняли, что та не любит слушать о семье Чу, поэтому у них хватило ума прекратить упоминание об этом.

Через некоторое время подошла служанка и тихо прошептала на ухо цзюньванфэй. Лицо цзюньванфэй было мрачным до неприличия. Служанка сказала, что Шицзы ушел в сад, и, похоже, Чу Цзинь Яо тоже там.

Если бы госпожа Чжао была здесь, цзюньванфэй уже излила бы ярость на госпоже Чжао, но так как она только что ушла, цзюньванфэй могла только сердито ругать ее:

— Никаких манер!

Каких таких манер? Присутствующие фужэн делали вид, что не слышат, и продолжали разговаривать и смеяться, обсуждая драгоценности и детей. Не успели они переварить злорадство в своих сердцах, как к ним подбежала служанка семьи губернатора и, поспешно поклонившись, крикнула жене губернатора.

— Фужэн, большое событие!

— Что случилось? – жена губернатора неуверенно задала вопрос.

 — Кто-то только что прислал сообщение. Евнух из столицы отправился в резиденцию маркиза Чан Син, зачитать святой указ, дарующий пятой юной барышне резиденции маркиза Чан Син титул наследной принцессы!

 — Что!

Подобно удару грома по земле. Не только жена губернатора, но и другие жены вскрикнули, как будто их ошпарило.

Лицо цзюньванфэй было особенно уродливым, она гневно и уверенно выругалась:

— Невозможно! Слепо распространяя такие слова, ты не боишься трепать языком.

— Это правда, резиденция маркиза Чан Син уже запустила петарды на улице.

Цзюньванфэй на мгновение вздрогнула, внезапный и неконтролируемый холод пробежал по ее сердцу. Другие фужэн не могли усидеть на месте и послали своих доверенных лиц выяснить, что происходит.

Разведчики возвращались волнами, и все с одним и тем же ответом. Новость о том, что пятая юная барышня резиденции маркиза Чан Син была назначена наследной принцессой также распространилась по официальным кругам города.

Цзюньванфэй поспешно отвела уездную принцессу домой и на ночь послала кого-то в столицу с вопросами.

Они ясно договорились за уездную принцессу, но как она стала Чу Цзинь Яо? Может перепутали?

И столица уже давно гудела от этой новости. После стольких лет пристального разглядывания дочерей высокопоставленных семей, достойной супругой наследного принца стала та, о ком они никогда не слышали. Барышня с чужих земель? Говорят, наследная принцесса – Ди-дочь семьи маркиза, хотя по статусу она тоже достойна положения наследной принцессы, но сколько девушек подходящего возраста есть в столице? С какой стати она?

Цзюньванфэй лично отправила своего доверенного лица в столицу, и когда ее доверенный появился и вернулся с последними новостями, цзюньванфэй в ужасе упала обратно в кресло.

Все кончено, они клялись,  что положение наследной принцессы у них в кармане, и все относились к Линь Бао Чжу как к будущей наследной принцессе, но в итоге настоящей наследной принцессой оказалась другая?

Кто это злодей, почему это должна быть Чу Цзинь Яо! Ранее они откладывали брак с Чу Цзинь Яо и даже хотели взять ее в цэфэй, но в мгновение ока Чу Цзинь Яо стала наследной принцессой?

Цзюньванфэй отказывалась принять это, а уездная принцесса даже плакала днями и ночами, бросая повсюду фарфоровые вазы. Чу Цзинь Яо была спутницей уездной принцессы, а уездная принцесса поклялась стать чжэнфэй и похвалялась перед многими барышнями и сестрами, давая кучу разных обещаний. В итоге оказалось, что Чу Цзинь Яо, которую недолюбливали, дала по лицу.

Старая ванфэй сильно почахнула за ночь — она не ожидала видеть такого результата.

Дерево уже стало лодкой*, святой указ обнародован, как кще можно перевернуть небо**? Старая ванфэй возмущалась, думая об этом. Те люди, языком полных обещаний, раньше получили деньги от резиденции принца Хуэй Лин. Но в итоге все изменилось, и старая ванфэй не верила, что маркиз Чжэнь Бэй не получил новости. Обидно, что эти люди глотают деньги, не выплевывая их. Завидев направление ветра, даже не отправляют сообщение их семье, не говоря уже об объяснениях. По крайней мере, пусть они будут подготовлены!

*[木已成舟 mùyǐchéngzhōu — дерево уже стало лодкой (обр. в знач.: совершившийся факт; ничего уже не переделаешь)]

**[回天 huítiān — перевернуть небо (обр. в знач.: круто повернуть ход событий]

Однако другая сторона — резиденция маркиза Чжэнь Бэй, что может сделать старая ванфэй с ними. Старая ванфэй так рассердилась, что у нее закружилась голова, и не могла встать несколько дней подряд. Но кто-то должен был выйти, навести порядок. Дома цзюньванфэй днями напролет срывала свое раздражение, уездная принцесса впала в неистовство. Кто бы ни пошел ее утешать, был обруган. Чу Чжу еще больше важничала, каждый день жалуясь на старую ванфэй, что та раньше должна была действовать как она говорила… Старая ванфэй была так зла на этих людей — ей становилось все хуже и хуже, и в конце концов она смогла только взять себя в руки и послать ценный подарок резиденции маркиза Чан Син. С каким намерением – само собой понятно.

Однако крутится колесо судьбы, будет и на нашей улице праздник — теперь резиденция маркиза Чан Син полна гостей, карет и лошадей. Когда старая фужэн Чу услышала от сторожа, что резиденция принца Хуэй Лин прислала подарки, она усмехнулась и даже не потрудилась посмотреть на них, а просто сложила их в сокровищницу.

Старая ванфэй держалась перед старой фужэн Чу высокомерно, но теперь, когда желанный титул наследной принцессы их семьи приземлился на голову ее собственной внучки, старая фужэн Чу просыпалась по утрам с улыбкой. Она была так счастлива, что Чу Цзинь Яо лишила уездую принцессу положения наследной принцессы, а также как следует дала пощечину другой стороне, поэтому старая фужэн Чу не могла описать, как она была счастлива.

Что же до захвата чужих вещей, великодушно это или нет, такого рода вещи... старая фужэн Чу подумала про себя, немудрено, что раньше мелкие наложницы охотно отнимали силой ее вещи, и впрямь, отнимать силой - удобно. На самом деле, как можно считать это грабежом, наследный принц готов назначить Чу Цзинь Яо их семьи чжэнфэй, даже не удосужившись взглянуть на уездную принцессу резиденции принца, кого можно винить за это?

Вся семья Чу была на седьмом небе от счастья, в то время как несколько дворов резко контрастировали и были очень удручающими.

Чу Цзинь Мяо была напугана и возмущена, с момента получения святого указа она была раздражительной, всегда ругала своих подчиненных на каждом шагу, никто не осмеливался предстать перед Чу Цзинь Мяо в эти дни. Если бы Чу Цзинь Яо не вернулась, то именно она была бы титулована наследной принцессой! Ди-дочерью маркиза Чан Син должна была стать она, Чу Цзинь Мяо.

Чу Цзинь Мяо не могла перестать думать о том, почему же Чу Цзинь Яо не умерла в семье Су, и почему Чу Цзинь Яо вернулась, если ее растили не в том месте. С тех пор, как Чу Цзинь Яо вернулась, ее положение Ди-дочери было утрачено, ее статус был утрачен, и теперь Чу Цзинь Яо хотела украсть ее положение наследной принцессы!

В другом дворе служанки тоже затаили дыхание, повесив головы, с благоговением глядя на свою барышню. Хотя у шестой юной барышни глубокий ум, она была достаточно хладнокровна, выдавая себя за мягкую, уступчивую и безобидную, и никогда не показывала свои эмоции на лице таким образом.

Однако сегодня лицо шестой юной барышни было настолько мрачным, что пугало окружающих до усрачки. Она уставилась мертвенно-пустым взглядом в одну точку, жестокость в ее глазах почти способна утопить живого.

Шестая юная барышня яростно замахала рукой, со злостью столкнув чашку с чаем на пол. Не сдержавшись, заорала что есть мочи, голосом, подобный плачущего кровавыми слезами:

— Я - пятая юная барышня! С какой стати она отняла мое имя, и желает присваивать мои вещи!

До возвращения Чу Цзинь Яо шестая юная барышня в течение тринадцати лет была пятой юной барышней маркизата Чан Син, и только после возвращения Чу Цзинь Яо, остальные барышни были вынуждены отодвигаться на позицию, а шестая юная барышня стала «шестой».

Когда она подумала о содержании святого указа: «пятая дочь семьи Чу, настоящим назначается женой (чжэнфэй) наследного принца» – ее сердце словно ножом резануло.

В действительности, пятая юная барышня – она.

К сожалению, в святом указе четко сказано: «Чу Цзинь Яо, пятая дочь семьи Чу», поэтому даже если бы шестая юная барышня захотела поставить вопрос о порядке по старшинству, она не смогла бы этого сделать из-за своего имени.

Цинь И понимал хитросплетения семьи маркиза Чан Син и знал, что существует множество лазеек, которыми может воспользоваться семья Чу из-за сложной истории с рождением. Тут Цинь И может просто одним ударом достичь желаемого результата, написав порядок по старшинству, личность и имя, во избежания сливы засыхающего вместо персикового дерева* и их дурных намерений.

*[李代桃僵 lǐ dài táo jiāng — слива засыхает вместо персикового дерева обр. подставлять, сваливать ответственность; заменить]

В резиденции маркиза смешались волнение, негодование и враждебные планы. Но как бы ни был оживлен внешний мир, Чу Цзинь Яо это мало волновало. Ведь у нее нет времени обращать внимание на происходящее снаружи.

С «хлоп» трость ударила Чу Цзинь Яо. Истощенная, жесткая Мама сказала с каменном лицом:

— Барышня, Вы – будущая наследная принцесса. Вы не должны допустить ни малейшей ошибки в благородной осанке и достойных манерах. Мы пришли по приказу императрицы, дабы наставлять Вас. Это для Вашего же блага, понимаете?*

*[к барышням здесь независимо от статуса почти всегда используют обращение «ты». Но это у нас как-то не звучит, ведь мы привыкли использовать «Вы» по отношению даже к незнакомцам. Но в случае с Цинь И и императором оставила как в оригинале «ты», ведь это лучше показывает их отношения.]

— Понимаю, – Чу Цзинь Яо нахмурилась от боли, она сдержалась, чтобы не издать ни звука, и сказала с бледным лицом: – Мама, просто продолжайте наставлять.

Кивнув с удовлетворением, Мама сказала:

— Хорошо, что пятая юная барышня понимает. Вы сейчас как раз в правильном положении, так что, пожалуйста, пятая юная барышня, сохраните это прложение на четверть часа.

Четверть часа! Лин Лун и Дин Сян чуть не подпрыгнули, услышав это. Сохранять полусогнутое движение в течение четверти часа — это обучение этикету или преднамеренная пытка? Но эти двое были людьми императрицы, даже старая фужэн Чу не осмеливалась сейчас что-то сказать, не говоря уже о них, служанках. Лин Лун не смела говорить в гневе, опустив голову и не произнося ни слова, боясь, что она может сказать что-то не так и создать проблемы для Чу Цзинь Яо.

Лин Лун, наконец, немного протрезвела от экстаза, вызванного тем, что барышня стала наследной принцессой, и постепенно осознала, с каким миром предстоит столкнуться Чу Цзинь Яо.

Как могла Чу Цзинь Яо не знать, что это способ императрицы колотить ее? Ее телосложение и так считалось превосходным среди барышень внутреннего двора, но даже несмотря на это, через полчаса ноги и ступни Чу Цзинь Яо дрожали, а поясница неясно болела. Она слегка покачнулась, но глаза Мама были острыми, и трость тут же бесцеремонно поприветствовала Чу Цзинь Яо.

— Спокойно, без дрожи.

Другая высокая, худая, безжалостная Мама резко сказала: 

— Если бы Вы встретила во дворце благородную, Вы бы тоже так раскачивалась? Если благородная высшего ранга не велит Вам встать, то Вы должны оставаться неподвижной, даже малейшее движение — большое неуважение! Наша императрица уступчивая и не терпит наказаний младших. Но если Вы, наследная принцесса, будете так неучтивы при встрече с императором, то это будет равняться нарушению приличий в высочайшем присутствии.

Нарушение приличий в высочайшем присутствии может быть серьезным или незначительным, тяжелым примером будет потеря должности, а легким же наказание палками. Но это для чиновников императорского двора, а для нее, будущей наследной принцессы, не имеющей корней, не говоря уже о неуважении по отношению к императору, малейшее движение ветра заставит ее страдать.

Удар был особенно болезненным, рана была под кожей, но не оставляла следов на коже, что было очень хитрым способом наказания. Чу Цзинь Яо было больно, но она держалась за свое больное тело и сохраняла позу приветствия, не говоря ни слова.

Мама воспользовалась предлогом, чтобы еще несколько раз ударить Чу Цзинь Яо тростью, один удар жёстче другого.

Чу Цзинь Яо стиснула зубы и продержалась четверть часа. Когда время истекло, Чу Цзинь Яо дрожала и едва могла стоять на ногах. Когда Гун Мама нашла возможность вытащить двух Мама, Лин Лун и остальные поспешно подошли, чтобы поддержать Чу Цзинь Яо, и искренне интересовались:

— Барышня, Вы в порядке? Почему бы нам не поговорить с Мама и не отдохнуть немного, прежде чем снова заниматься.

Лицо Чу Цзинь Яо было бескровным, холодный пот смочил ее волосы и прилил прядь за прядью к вискам.

Поддерживаемая Лин Луном Чу Цзинь Яо наконец-то смогла перевести дух, она сделала несколько глубоких вдохов, наконец-то сдержавшись, заговорила:

— Я в порядке. Я почти отдохнула, давайте продолжим занятие.

— Барышня!

Старшие служанки были так расстроены, что не могли смотреть, даже бесхитростная Дин Сян сказала: 

— Барышня, они явно усложняют ситуацию и намеренно мучают барышню.

— Что еще можно сделать? – Чу Цзинь Яо сказал низким голосом: –  С их намерениями даже если мы избежим этого раза, со следующим такого не будет. Мы могли бы быть разумными и получить меньше ударов.

Разозленная Цзе Гэн топала ногами.

— Когда это над барышней так издевались? Они явно ищут неприятностей и намеренно бьют барышню.

— Цзе Гэн, не обвиняй ложно Мама дворца, – Чу Цзинь Яо серьезно посмотрела на Цзэ Гэн: – Я больше не смогу тебя защищать, если дальше продолжишь так говорить.

Цзе Гэн сердито замолчала, но выражение ее лица говорило, что та не согласна. Лин Лун вздохнула. Барышню удостоили честью выйти замуж за наследного принца. Это благословение и проклятие — материнская семья барышни не сможет больше оказывать ей помощь. Возможно, перед этими вельможами во дворце семья маркиза Чан Син не могла произнести ни слова.

К счастью, двух Мама вытащили на чай, и Чу Цзинь Яо воспользовалась этой возможностью, чтобы отдохнуть еще немного и прошептала Лин Лун несколько указаний. Не успела Чу Цзинь Яо закончить, как две Мама вернулись: 

— Пятая юная барышня, Вы уже отдохнули.

Чу Цзинь Яо могла только проглотить слова во рту и сказала:

— И хватит.

Всего за несколько дней Чу Цзинь Яо похудела так быстро, что, когда она пошла выразить свое почтение старой фужэн Чу, все в резиденции воскликнули, увидев ее.

— Пятая барышня, почему ты так похудела!

Чу Цзинь Яо склонила голову и ничего не сказала, завидев же Мама, стоящих за Чу Цзинь Яо, они, естественно, все поняли.

Неясно говорили, что у императрицы и наследного принца были плохие отношения, но не ожидали, что все дошло до такой степени.

Наследный принц – благородный сын небесной семьи, основа государства. Императрица не может нанести удар по наследному принцу, удобнее срывать злость на наследной принцессе.

Если бы материнская семья была более сильной, императрица сдерживалась бы. Однако Чу Цзинь Яо находится не в столице, к тому же не является дочерью высокопоставленной знати. Это не тот случай, когда императрица может расплющивать, затем раскатывать в круг*.

Это только начало. В будущем императрица станет свекровью Чу Цзинь Яо, дворцовые правила настолько велики, а младшая императрица Ци пользуется благосклонностью, вероятно, что страдать придется долго.

*[описывает человека, которого приучили делать то, что ему говорят]

Изначально остальные завидовали Чу Цзинь Яо за то, что она ни с того ни с сего заполучила такое благословение. Но теперь, когда они увидели внешний вид Чу Цзинь Яо и подумали о последующих днях, они не могли не почувствовать, что к этому удачному браку тоже не стоит относиться легкомысленно.

Старая фужэн Чу намеревалась задержать Чу Цзинь Яо подольше, чтобы она могла хотя бы воспользоваться случаем перевести дух. Подумав об этом, старая фужэн Чу просто не стала торопиться и сказала:

— Пятая барышня, через несколько дней губернатор устраивает банкет и планирует принимать в качестве гостя Его Высочество наследного принца. Жена губернатора также отправила приглашение нашей семье, так что тебе следует хорошо подготовиться в ближайшие несколько дней и не потерять лицо.

Старая фужэн Чу намеревалась, чтобы Чу Цзинь Яо присутствовала в нарядном платье, дабы как следует выколоть глаза прошлым обидчикам. Раз они осмелились придираться к Чу Цзинь Яо, когда она стала наследной принцессой, даже если десять их семей сложатся в штабеля, не дотянутся до больших людей. Среди них старая фужэн Чу особенно хотела покрасоваться перед перед резиденцией принца Хуэй Лин.

Поистине воспрянуть духом и поднять голову — вызывает всеобщее чувство удовлетворения. Изначально намеревались быть хорошими родственниками семьи Лин, однако семья Лин вынуждая устыдиться, бесстыдно намеревались сделать Чу Цзинь Яо цэфэй. Хех, теперь старая фужэн Чу действительно благодарна резиденции принца Хуэй Лин за то, что они не женились на ней.

Однако старая фужэн Чу все хорошо рассчитала, и прежде чем Чу Цзинь Яо успела что-то сказать, две Мама, стоявшие позади нее, ответили вместо Чу Цзинь Яо:

— Нет. Неженатым парам не разрешается встречаться до свадьбы, а раз наследный принц едет, то Пятая юная барышня не может поехать.

Это предложение совершенно лишила места для маневра, старая фужэн Чу не могла ничего сказать, Чу Цзинь Яо поспешно сказала:

— Это не имеет значения, я уже помолвлена, мне не следует выходить. На сей раз в качестве гостя, бабушка и матушка возьмут других сестер.

Старая фужэн Чу внутренне вздохнула и вынуждена была подчиниться. Старая фужэн Чу подмигнула Гу Мама, та все поняла и с энтузиазмом потащила двух Мама есть фрукты и пить чай, а они не смогли устоять и пошли с Гу Мама.

Когда в комнате остались только члены семьи Чу, старая фужэн Чу продолжила:

— Никак не думала, что ты в итоге войдешь императорскую семью. Следует ты благословлена. Если бы я раньше устроила тебе брак, разве я не потеряла бы такую возможность. Ты уже помолвлена с наследным принцем, который старше тебя на четыре года и находится в том возрасте, когда ему следует подумать о наследнике. Боюсь, свадьба состоится в течение этих двух лет. Если это так, нашей семье придется подготовиться. У тебя есть две старших сестер. Они женщины, легко говорить об их помолвке. Напротив твой старший брат, он немного хлопотливый.

Пока старшие брат и сестра не были женаты, младшей сестре не разрешалось выходить замуж.

Наследный принц был старше Чу Цзинь Яо, и свадьба была в спешке, поэтому старой фужэн Чу приходится срочно выдать замуж старших сестер Чу Цзинь Яо. Что касается Ди-старшего брата Чу Цзинь Яо, второго молодого господина, то его женитьба была еще более приоритетной. Второй молодой господин теперь не только наследник маркиза, но и старший брат наследной принцессы и шурин наследного принца, поэтому его жена не может быть выбрана небрежно.

Поскольку речь шла о свадьбе старшего брата и старших сестер, Чу Цзинь Яо не стала вмешиваться:

— Бабушка сама все устроит.

Старая фужэн Чу была вполне удовлетворена этим ответом, действительно, Чу Цзинь Яо была человеком с ясной головой. Даже если она была титулована как наследная принцесса, она не стала разнузданной. Старая фужэн Чу внезапно сменила тон и заговорила о другом вопросе:

— Пятая барышня, ты все еще помнишь барышню семьи Дуань, которую встретила на заднем дворе два дня назад, когда ходила в резиденцию губернатора, в больших алых полых рукавах и красном с пурпурным оттенком платье, с квадратным лицом и чуть более высокой фигурой?

Чу Цзинь Яо подумала об описании старой фужэн Чу и быстро вспомнила этого человека.

Конечно, Чу Цзинь Яо помнила ее, в то время, когда уездная принцесса вела себя неразумно, именно эта девушка была первой, кто вышел и сказал что-то справедливое. Чу Цзинь Яо сказала себе, что ее фамилия Дуань.

— Знаю. Бабушка, что случилось?

— Это юная барышня семьи начальника департамента по гражданским и финансовым делам, зовут ее Дуань Инхуа. Я слышала, та мастерски ведет домашние дела и помогает семье по хозяйству с двенадцати лет. Раньше мы бы не осмелились подумать о барыше семьи начальника департамента, но сейчас твой статус совершенно другой, и ты заслуживаешь невестку, которая сможет вести хозяйство. Так вот, может, рассказать о ней твоему второму брату?

Как оказалось, она – юная барышня из семьи начальника департамента по гражданским и финансовым делам, неудивительно, что она осмелилась сказать это в лицо уездной принцессе. У Чу Цзинь Яо сложилось хорошее впечатление о Дуань Инхуа, и ей было очень стыдно за себя, когда она услышала, что эта праведная девушка тоже оказалась такой способной. Если бы Дуань Инхуа могла стать ее невесткой, Чу Цзинь Яо, конечно, была бы рада этому, но, в конце концов, речь идет о жене второго молодого господина, что толку от ее желания или нежелания.

Чу Цзинь Яо сказала:

— Мне тоже очень нравится сестра Дуань Инхуа. Но, в конце концов, это второй брат собирается на ней жениться, так что лучше спросить второго брата, чего он хочет.

Поняв, что Чу Цзинь Яо тоже согласна, старая фужэн Чу улыбнулась и кивнула, не особо заботясь о том, что сказала Чу Цзинь Яо. Второй молодой господин - Ди-брат Чу Цзинь Яо и в будущем станет наследником резиденции маркиза, поэтому, когда второй молодой господин возьмет себе жену, старая фужэн Чу во всяком случае не посмеет переступить через  Чу Цзинь Яо. Услышав, что Чу Цзинь Яо согласилась, старая фужэн Чу выпустила из рук сердце, ей тоже очень нравилась барышня Дуань, а что касается желаний второго молодого господина, старую фужэн Чу это совершенно не волновало.

Госпожа Чжао слушала, как старая фужэн Чу добивалась согласия Чу Цзинь Яо. Главную жену второго молодого господина утвердили в двух словах, совершенно не спрашивая ее, матери, мнения.  На сердце госпожи Чжао было горько, свекровь перечила ей и спрашивала мнение дочери, ясен как день, она совсем не воспринимает ее, маркизу, всерьез. Это заставило госпожу Чжао задуматься, не были ли годы, проведенные ею в резиденции маркиза, шуткой.

После того, как старая фужэн закончила о Дуань Инхуа, словно с ее сердца сняли бремя, она почувствовала значительное облегчение. Старая фужэн Чу хотела спросить Чу Цзинь Яо, что она хочет сделать с Чу Цзинь Мяо, но старая фужэн Чу посмотрела на госпожу Чжао, сидевшую сбоку, и была обеспокоена репутацией госпожи Чжао, поэтому в итоге просолчала.

Даже если бы старая фужэн Чу спросила, что могла сказать Чу Цзинь Яо в присутствии госпожи Чжао? Наказание, неважно, легкое или тяжелое, привело бы к разрыву между матерью и дочерью Чу Цзинь Яо и госпожой Чжао, поэтому лучше не упоминать об этом и позволить старой фужэн Чу распорядиться им по своему усмотрению.

У старой фужэн был план, и, видя, что время уже почти пришло, она не смела больше задерживать Чу Цзинь Яо, дабы две Мама императрицы не упрекали Чу Цзинь Яо.

По такой причине она сказала Чу Цзинь Яо:

— Важные вещи почти сказаны, тебе следует поспешить вернуться к своим делам, я не буду тебя задерживать. Через несколько дней мы поедем в резиденцию губернатора как гостя. Хотя ты не можешь пойти, с таким благословением не будь недовольна и не жалуйся на двух Мама.

— Поняла, - Чу Цзинь Яо ответила.

Через несколько дней губернатор устроил грандиозный прием для Цинь И, и все фужэн города собрались, чтобы встретиться с легендарной личностью, титулованной наследной принцессой. Но прибыв на банкет, лишь увидели барышень резиденции маркиза Чан Син, но будущей наследной принцессы нигде не было видно. Расспросив, они узнали, что пятая юная барышня изучает дворцовый этикет с Мама из дворца и не будет посещать слишком много банкетов, пока не выйдет замуж за наследного принца.

Фужэн вздохнули, не зная, чем наполнены их сердца – завистью или жалостью. Правда, брак с небесной семьей связан со страданиями, но они готовы терпеть эти лишения.

По правде сказать, им повезло, обладая намерениями, не имеют таковой судьбы.

Естественно, что основной темой разговора на банкете была Чу Цзинь Яо, будущая наследняя принцесса. Фужэн говоря о ней, они с едва заметная улыбкой упоминали уездную принцессу. В настоящее время резиденция принца Хуэй Лин, естественно, не имела достоинства, чтобы хотя бы прогуляться по улицам, и даже Линь Бао Чжу неизбежно стала предметом шуток в устах своих сверстников.

Цинь И не терпелось попасть на банкет; он приехал в Шаньси, чтобы передать военную власть, и собирался после этого вернуться в столицу. Дела в казармах и четверть часа не могут ждать, но Цинь И по-прежнему терпеливо ждал в Тайюане, а теперь даже любезно посетил прием губернатора.  Цинь И несколько мгновений наблюдал за банкетом, его лицо становилось все холоднее и холоднее, и наконец он подозвал Сяо Линьцзы в очень недоброй манере.

— Она не пришла?

Сяо Линьцзы не знал, как на это ответить, но он посмотрел на лицо Цинь И и осторожно напомнил:

— Наследный принц, неженатым парам не разрешается видеться до свадьбы, Вы забыли?

Цинь И нахмурился и ничего не сказал, поэтому Сяо Линьцзы понял, что Цинь И действительно забыл. Неудивительно, пока все давили, наследный принц так долго терпеливо ждал — вот в чем причина.

_______________

Хе-хе. Мне нравится как Цинь И ждал возможности увидеть Чу Цзинь Яо.