Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 13

— Хуай Лин Шицзы прибыл.

Как только эти слова были произнесены, многие люди в комнате были шокированы, а девушки начали шептаться между собой.

В этот период этика была строгой. Братьям и сестрам в возрасте семи лет и старше не разрешалось сидеть за одним столом, а молодые барышни могли выходить в свет только несколько раз в год. Обычно они не выходили за вторые двери, и можно было по пальцам пересчитать, сколько раз они встречались с мужчинами. С посторонними мужчинами было еще меньше встреч. Что касается противоположного пола, то молодые парни были более эмоциональны, и молодые девушки в том же возрасте не были исключением.

Линь Си Юань улыбнулся, входя в комнату. Все это время его взгляд был устремлен вперед, ни разу не оглянувшись по сторонам. Вокруг сидело так много молодых барышень, что он не стал невежливо поднимать глаза. Подойдя к Старой фужен Чу, он неторопливо поприветствовал ее с позой молодого поколения: 

— Приветствую Старую фужен Чу. Желаю  Старой фужен Чу здоровья и хорошего самочувствия.

Старая фужен Чу всегда была торжественной, но она не могла не улыбнуться, увидев Линь Си Юаня в этот момент.

— Так это Шицзы. Что привело Шицзы в резиденцию маркиза Чан Син? Пожалуйста, простите меня за мое плохое гостеприимство.

Линь Си Юань улыбнулся: 

— О чем говорит Старая фужен? Резиденция маркиза Чан Син - это роскошная семья. Правила и порядки в резиденции настолько правильные, что для меня это стало откровением. Как может быть, что гостеприимство не соответствует требованиям?

Старая фужен Чу громко рассмеялась. Она редко смеялась так искренне, что глубокие морщины появились на уголках ее губ. 

— Хорошо, что Шицзы нравится.

Поприветствовав Старую фужен Чу, Линь Си Юань поприветствовал Чу Чжу: 

— Вторая тетя.

 Затем он улыбнулся и кивнул головой Линь Си Нин и остальным. 

— Второй младший брат, Старшая младшая сестра, Вторая младшая сестра.

Когда Чу Чжу вернулась в свою девичью семью, она, естественно, взяла с собой своих детей и Шу-дочь. Линь Си Юань был старшим ди-сыном резиденции Принца, Линь Си Нин - вторым младшим братом, о котором он упоминал, старшей младшей сестрой была шу-дочь Чу Чжу, Линь Бао Ин*, а второй младшей сестрой - ди-дочь Линь Бао Хуань**.

*(Просто чтобы вы не запутались. Линь Бао Ин - не дочь Чу Чжу, а дочь наложницы мужа Чу Чжу. 

** Линь Бао Хуань - родная дочь Чу Чжу.)

По сравнению с резиденцией маркиза Чан Сина, потомков в резиденции принца Хуай Лина было сравнительно меньше. У Принца второго ранга и Ванфэй были только один сын и одна дочь, оба были ди-рожденными, они – Шицзы и уездная принцесса Линь Бао Жу. Второй господин резиденции Принца был мужем Чу Чжу, и у него тоже был только один сын, Линь Си Нин, одна Шу-дочь и одна Ди-дочь.

Линь Бао Хуань была нежной дочерью резиденции Принца и единственной дочерью ГуНайНай, поэтому, приехав в резиденцию маркиза Чан Сина, она была как звезда. Однако, когда появился Линь Си Юань, Линь Бао Хуань не посмела проявить ни капли высокомерия и быстро склонила голову в приветствии: 

— Старший брат!

Линь Си Юань был их старшим ди-братом и являлся достойным Шицзы резиденции Принца. Несмотря на его мягкий характер, Линь Бао Хуань знала, что их старший брат - не простой человек.

Когда другие девушки семьи Чу увидели, что обычно всегда гордая и высокомерная Линь Бао Хуань перед старшим братом стала похожа на послушного кролика, они стали более благосклонно относиться к Линь Си Юаню. Благородный, имеющий выдающееся семейное происхождение, красивое лицо и улыбку на три десятых. Какой девушке не понравился бы такой идеальный парень?

Линь Си Юань стоял в Жун Нин Тан, и все смотрели на него. Все девушки смотрели на него исподтишка. Вчера они еще считали старшего двоюродного брата, Линь Си Нин, выдающимся, но, увидев Шицзы, Линь Си Нин вдруг стал посредственностью. Говоря прямо, Линь Си Нин был похож на их братьев, под руководством семьи они были благородными, но не сильно отличались от своих сверстников, так как все были одинаковыми. Однако Линь Си Юань явно отличался от них.

На Линь Си Юаня смотрело множество пар глаз, но его улыбка оставалась неизменной, а на лице не было невидящей жесткости, словно он привык к тому, что его замечают другие. Он разговаривал и смеялся со старшими, такими как старая фужен Чу, Чу Чжу и другие, знал, как правильно наступать и отступать, и обладал элегантными манерами, которые любой похвалил бы, мельком взглянув на него.

Чу Цзинь Мяо некоторое время тайком смотрела на него, а потом отвела взгляд, но ее руки по бокам застыли. В этом и заключалась разница между резиденцией принца и резиденцией маркиза. Оба они вырастили своих наследников, но второй молодой господин не обладал таким блеском, как Линь Си Юань. Пока она будет в резиденций Принца, у нее будет возможность встретиться с уездной принцессой и людьми типа Шицзы. В будущем, воспользовавшись возможностью принцессы, она сможет часто видеться с Шицзы, а возможно, и с наследным принцем! Это было гораздо перспективнее, чем пребывание в резиденции маркиза Чан Син!

Пока Чу Цзинь Мяо так думала, другие барышни тоже не были дурами. Те, кто был посмелее, продолжали тайком смотреть на Линь Си Юаня, а те, чьи сердца были тронуты, уже опустили глаза и голову, не давая понять, о чем они думают.

Их поза не изменилась, но расстояние между сестрами вдруг стало очень большим.

Старая фужен Чу поинтересовалась здоровьем старейшины резиденции Принца, и после ответа Линь Си Юаня улыбнулась и сказала: 

— Для Шицзы действительно много труда стоило специально приехать сюда сегодня. Раз уж Вы приехали издалека, то можно остаться еще на несколько дней. Обе наши резиденции являются родственными, и эти отношения не могут быть более близкими. Ваша тетя, мальчик Нин и все остальные присутствуют здесь, так что воспринимайте это как свой дом и живите спокойно. Это ваши младшие двоюродные сестры, не нужно чувствовать себя непривычно.

Линь И Юань обернулся и поприветствовал девушек: 

— Приветствую всех младших двоюродных сестер.

Хотя он повернулся, его глаза все еще были устремлены на землю и не смотрели на лица девушек. Старая фужен стала еще более довольной, увидев это. Даже госпожа Чжао расплылась в улыбке.

Действительно прекрасный молодой человек. У него было хорошее семейное происхождение, талант и характер. Придираться было не к чему.

Шицзы заговорил с ними, поэтому девушки слегка склонили головы в ответ на его приветствие: 

— Приветствую старшего двоюродного брата.

Называть их двоюродными родственниками было довольно надуманно. Однако, Старая фужен уже сказала это, и молодое поколение поняло смысл этого в своем сердце и последовало за ним. Чу Цзинь Яо была смешана с остальными женщинами. Опустив голову, она постаралась уменьшить свое существование и шепотом поприветствовала Линь Си Юаня.

Всего было семь или восемь барышень из трех семей. У этих девушек обычно был разный темперамент, некоторые были очень свободолюбивы, а некоторые не любили разговаривать. Однако в этот момент все они стали нежными и слабыми, а их приветствия достигли своего апогея. Если бы Хуа Мама присутствовала, неизвестно, насколько тронутой она бы себя чувствовала.

Госпожа Янь была проницательной и обладала острым и искусным языком. Когда она увидела Линь Си Юаня, почувствовала, что эту большую рыбу нельзя отпускать, и, увидев сложившуюся ситуацию, она воспользовалась случаем, чтобы подняться и сердечно улыбнулась. 

— Поскольку мы все одна семья, то нет необходимости быть вежливыми между братьями и сестрами. Похоже, что Шицзы здесь впервые, все ли Вас узнают?

Глаза Линь Си Юаня вспыхнули, он улыбнулся: 

— Да, придется попросить Вторую фужен представить меня младшим двоюродным сестрам.

Старая фужен Чу почувствовала, что слова госпожи Янь были не совсем уместны, и прежде чем она смогла остановить ее, услышала, как Линь Си Юань улыбнулся и согласился. Несколько удивленная, она обменялась взглядом с Гу Мама, а затем снова села, собираясь наблюдать за происходящим.

Когда Линь Си Юань согласился, госпожа Янь стала более счастливой и с энтузиазмом представила различных молодых барышень. Во время представления она проделала некоторую работу и выделила девушек второго дома, а о других домах упомянула лишь в одном предложении.

Госпожа Чжао была так зла, что у нее разболелась печень, но она не посмела упрекнуть ее при других. Когда госпожа Янь указала на Чу Цзинь Мяо и Чу Цзинь Яо, она немного схитрила: 

— Эти двое - четвертая юная барышня и пятая юная барышня нашей резиденции. Шицзы, должно быть, совсем не знаком с Пятой юной барышней, верно? Ее только что привезли извне.

Это была хитрая сторона госпожи Янь. Она представила Чу Цзинь Мяо и Чу Цзинь Яо одновременно, но Чу Цзинь Мяо была упомянута только перед тем, как она пошла дальше. Вместо этого она подчеркнула, что Пятая юная барышня была привезена извне.

Какую девушку можно просто вернуть со стороны? Никто бы не подумал, что причина в их неправильном обмене. Все бы согласились, что это дочь посторонней наложницы.

Очевидно, что она была Ди-дочерью, но госпожа Янь подразумевала, что она была дочерью внешней наложницы, которую нельзя было выводить на свет. Но можно ли сказать, что госпожа Янь была не права? Это было невозможно. Чу Цзинь Яо не могла не поразиться, когда услышала это. Во Внутреннем Дворе умение говорить было действительно необходимым навыком.

Однако Чу Цзинь Яо не собиралась ее поправлять. У нее не было никаких мыслей об этом Шицзы, и ей было так неловко из-за того инцидента, произошедшего днем, что она хотела, чтобы этот Шицзы даже не смотрел на нее.

Линь Си Юань улыбнулся и сказал: 

— Приветствую Пятую младшую двоюродную сестру.

После этого он посмотрел на Чу Цзинь Яо улыбающимися глазами.

Чу Цзинь Яо опустила глаза, поэтому она не общалась с Линь Си Юанем. Несмотря на то, что все втайне ненавидели ее за то, что она получила индивидуальное приветствие Линь Си Юаня, все наблюдали за выступлением Чу Цзинь Яо. Поэтому они могли только сказать, что она знает свое место, и отвернулись.

Старая фужен Чу также чувствовала, что Чу Цзинь Яо была очень дисциплинированной. Несмотря на то, что она происходила из бедной семьи, она не использовала возможность подурачиться. Кроме того, ее манеры были даже лучше, чем у девушек, выросших в резиденции. Она была очень довольна, и ее мнение о внезапно появившейся внучке значительно улучшилось.

Посторонние думали, что Чу Цзинь Яо знает манеры, но истинная причина, по которой она не смела поднять голову, могла напугать их до смерти. Чу Цзинь Яо не могла выразить свои страдания. Она боялась, что ее узнают, и даже придумала специальное оправдание, чтобы переодеться после обеда. Она не думала, что Линь Си Юань специально придет к Старой фужен и даже поприветствует ее. Она была очень расстроена. Она переоделась, но почему ее все равно узнали?

(П/п: потому, что ты - не Леди Баг).

Появление Линь Си Юаня было подобно камню, брошенному в тихое и спокойное озеро, изображавшее незамужнюю жизнь молодых девушек. На первый взгляд, озеро казалось тихим и спокойным, но под ним были бурные подводные течения.

На этот раз барышни интуитивно поняли, что значит быть выбранной в качестве спутницы по учебе.

Чу Цзинь Яо вернулась во двор Чао Юнь и, прежде чем лечь спать, села на маленький табурет, чтобы пожаловаться Цинь И: 

— Что ты думаешь о моем становлении спутницей по учебе?

Цинь И вспомнил, через какую жизнь пришлось пройти его товарищам по учебе. Он не мог пойти против своей совести и сказать, что быть товарищем - это хорошая работа, поэтому он сказал: 

— Эта должность выглядит привлекательной, но втайне он должен быть козлом отпущения для принцев и принцесс. Над ним неизбежно будут издеваться.

Чу Цзинь Яо кивнула: 

— Да. Я тоже так думала. Тем не менее, не так-то просто было пригласить Мама для наншего обучения. Я не могу сравниться с другими, и это очень хорошая возможность. Если я не воспользуюсь ею, то буду заслуживать смеха со стороны Четвертой юной барышни. Поэтому я думаю усердно заниматься в течение дня, а когда я, наконец, пойду в резиденцию Принца, чтобы предстать перед Ванфэй, я специально покажу свои слабые стороны, и меня отчислят.

Цинь И с этим охотно согласился. Он обнаружил, что отношение Чу Цзинь Яо было на удивление хорошим, целеустремленным, но очень свободолюбивым. Он спросил: 

— Даже если принц Хуай Лин не здесь и не там, это все равно резиденция принца второго ранга. Неужели ты ничуть не взволнована?

— Я взволнована. Но это зависит от меня, - Чу Цзинь Яо улыбнулась, подняв нефритовую подвеску: - Ты ожидал, что я скажу, что не взволнована?

— Да, - Цинь И хотел сделать угрюмое лицо, но в итоге не смог сдержать смех: - У тебя точно односторонний ум.

— Кто бы не хотел жить немного лучше? Если есть возможность жить лучше, я буду бороться за это. Однако я сильно опозорилась перед Шицзы. Раз уж больше нет возможностей, то лучше успокоиться и поучиться кое-чему у Мама. Это важнее.

Цинь И молчал. Это был обычный мужской вопрос. Раньше он не любил таких людей, которые пытались всеми способами забраться наверх, и всегда считал, что спокойная и равнодушная женщина лучше. Однако, послушав Чу Цзинь Яо, он почувствовал, что она была очень честной, а также очень очаровательной.

Те женщины Внутреннего Дворца, которые говорили, что не сражаются, на самом деле не сражались. Однако они боролись сильнее всех.

— Тебе нужно поспать, - Цинь И сказал: - Можно опасаться завтрашних неприятностей. 

Чу Цзинь Яо вздохнула. 

— Оказывается, за словами этих девушек скрывается тайный смысл, и у каждой из них есть свои планы. Раз они борются за место спутницы по учебе, неизвестно, как они будут кусаться. А если меня случайно ранят?

— Не стоит беспокоиться.

— Да? Ты хочешь сказать, что поможешь мне избежать этого?

— Нет, - Цинь И сказал ей правду спокойно и холодно: - Я хочу сказать, что ты обязательно случайно пострадаешь. Как ты можешь побеждать других со своей мелочностью? В вопросах борьбы и интриг друг против друга, нужно потерпеть несколько поражений, чтобы научиться этому. В любом случае, твоя кожа крепкая, так что все будет в порядке. Просто иди без забот и помни об этом.

— Ты такой надоедливый, - Чу Цзинь Яо шлепнула нефритовую подвеску на подстилку и пошла босиком, чтобы взять со стола тарелку с фруктами и положить в нее нефритовую подвеску: - Тогда я также позволю тебе хорошо запомнить это. Тогда ты будешь так спать по ночам.

Цинь И тихонько засмеялся. Чу Цзинь Яо услышала, что он все еще может смеяться, и разозлилась еще больше. Сначала она планировала напугать его, но теперь она действительно разозлилась, и нефритовая подвеска ее не волновала. Она легла спать одна и опустила шторы, чтобы уснуть.

После того, как свеча была погашена, только луна светила через оконный экран и падала на пол, делая его тихим и ясным. В лунном свете из нефритовой подвески медленно вышла фигура. Он был высокого роста, с прямыми плечами, тонкой талией, внешностью юноши, но с прямой, высокой и четко очерченной спиной. На нем был мундир цвета индиго с узкими рукавами, на манжете золотой нитью был вышит четырехглавый питон-дракон*.

***

*Дракон на одежде наследного принца может быть пришит только с четырьмя когтями (питон-дракон). На одежде императора может быть пять когтей (дракон). Если на одежде наследного принца пришиты пять когтей, это считается мятежом и главным преступлением против императора.

***

В эти несколько дней душа Цинь И становилась все сильнее и сильнее, постепенно он смог оторваться от нефритовой подвески и выйти наружу. Просто до сих пор он не мог ничего понять. Когда луна осветила его тело, она прошла сквозь него и упала на землю. Его лицо было почти таким же чистым и белым, как лунный свет, а глаза острыми и яркими. Уголки его глаз были слегка приподняты, что придавало ему нежный, но героический вид.

Эти несколько ночей Цинь И ходил по окрестностям, пытаясь найти хоть какую-то зацепку в резиденции Чу. Днем он планировал лично отправиться в этот двор. Если бы он рассчитывал на Чу Цзинь Яо, его мозг бы сгорел. Он планировал избежать посторонних глаз и ушей, когда будет уходить. Перед уходом он вдруг остановился и повернулся, чтобы посмотреть на кровать с балдахином.

Дремлющая Чу Цзинь Яо перевернулась во сне, обнажив половину плеч и рук из-под одеяла.

В феврале в воздухе еще витала весенняя прохлада, и ночи были довольно холодными. Если бы она так спала, то завтра, проснувшись, почувствовала бы боль в плече.

Цинь И повернулся и натянул одеяло, чтобы укрыть ее.

Цинь И вдруг обнаружил, что может прикасаться к вещам.

Это была действительно хорошая новость.

_________

Автору есть что сказать: 

Игрок Чу Цзинь Яо завершает свой статус защиты новичка и официально вступает на поле домашней битвы Асуры*.

Предупреждение, впереди - не учения, впереди - не учения. Игрокам предлагается подготовить медсестру и советчика, обратите внимание на уклонение, вовремя пейте молоко, этот сервер не предоставляет функцию воскрешения после смерти~

*(修罗场 Xiūluō chǎng. Поле Асуры - место, где злой бог Асура в древнеиндийской мифологии сражался с богами. Часто используется для описания жестоких случаев.)