Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 49

Что вдруг наследный принц делал в резиденции принца Хуэй Лин?

После того, как Чу Цзинь Яо нагрубила наследному принцу, у нее не было времени долго думать, пока ее не отвели в парадный зал запаниковавшие служанки. Совсем недавно старая ванфэй еще пировала здесь, но теперь все следы трапезы и вина были стерты, а в зале стояли новые благовония, которые подавляли атмосферу праздника. Старая ванфэй надела защитную повязку на лоб и переоделась. Вместе со своими двумя невестками и многочисленными гостями она почтительно и несколько настороженно поклонилась Цинь И: 

— Привествую Его Высочество наследного принца.

Когда старая ванфэй пошевелилась, остальные женщины последовали ее примеру и припали к земле в знак поклонения. Чу Цзинь Яо и еще несколько девушек только что вернулись из сада и, увидев эту сцену, поспешили поклониться вместе с ними.

Толпа пожелала тысячи лет и один за другим упала на колени, и со стороны можно было увидеть лишь черную массу голов, среди которых были даже старцы, достаточно старые, чтобы быть бабушкой Цинь И. Он спокойно стоял перед коленопреклоненной толпой, его глаза были спокойны, а осанка напоминала бамбук.

Старая ванфэй и цзюньванфэй переоделись в свои официальные одеяния для приветствия, принц второго ранга и Шицзы, стоявшие позади них, также были одеты в одежды соответствующего звания, а Цинь И был один в своей обычной одежде. Несмотря на это, аура Цинь И не была нисколько слабой, скорее, из-за его беспечной позы, он излучал отстраненный и ясный взгляд начальника.

Казалось, он был рожден, чтобы стоять в этой позе.

Цинь И мягко кивнул головой и сказал: 

— Нет необходимости быть вежливой для старой ванфэй, пожалуйста, поднимайтесь быстрее.

Как только слова Цинь И упали, молодой евнух за его спиной немедленно шагнул вперед и с большой проницательностью помог старой ванфэй встать на ноги, а за ней цзюньванфэй и остальные медленно встали прямо с помощью своих служанок.

После того, как все встали, старая ванфэй сказала: 

— Ваше Высочество, за какие заслуги наша убогая резиденция удостоилась чести принимать Вашего Высочества? Почему Вы не предупредили нас заранее о прибытии Вашего Высочества, чтобы мы могли выйти поприветствовать Вас? Сегодня мы действительно пренебрегаем Вашем Высочеством.

Цинь И сказал: 

— Старая ванфэй вежлива, я слышал о дне рождения старой ванфэй, поэтому пришел поздравить старую ванфэй. Грех – если я помешаю подготовке старой ванфэй и принца к банкету по случаю дня рождения из-за этого.

Естественно, старая ванфэй была очень скромной и смиренной. Честно говоря, внезапный визит Цинь И застал ее врасплох. Кто бы мог подумать, что императорский наследный принц будет забавляться тайно путешествуя и выезжая в инспекционную поездку? Только когда они вошли в район Тайюань, они послали кого-то сообщить им, что принц Хуэй Лин был напуган до полусмерти, когда услышал эту новость. Когда ему удалось догнать наследного принца, он отказался сделать публичное объявление, сказав, что не будет беспокоить народ, и спокойно вошел в город.

Резиденция принца Хуэй Лин находится недалеко от Тайюаня. Цинь И оправдался и сказал, что он пришел отпраздновать день рождения и не хотел тревожить больше людей, поэтому он не поехал в Тайюань, чтобы встретиться с губернатором, а сразу направился в резиденцию принца. Что мог сделать принц Хуэй Лин? Ему не пришлось бить кнутом или звать евнухов, и вошел в резиденцию почти бесшумно.

Если бы наследный принц в этой поездке был одет в форму наследного принца, его в любом случае встретили бы с большой вежливостью у главных ворот резиденции. Однако, поскольку Цинь И путешествовал в легкой одежде, ему не нужно было быть таким формальным, поэтому он вошел прямо через боковую дверь, прошел через сад и достиг главного зала в передней части. По дороге принц Хуэй Лин все еще успокаивал себя тем, что из сада открывается прекрасный вид, а людей немного, поэтому он не будет грубым и импульсивным. Однако он и представить себе не мог, что они встретят барышню, которая осматривала сад, и чуть не ранила наследного принца!

Принц Хуэй Лин не знал, злиться ему или бояться!

Хорошо, что наследный принц, похоже, не воспринимал это слишком серьезно. После смирения перед наследным принцем, принц Хуэй Лин и старая ванфэй почтительно пригласили наследного принца на главное место, где принц Хуэй Лин и старая ванфэй сидели с ним по бокам, а сопровождающие его чиновники сидели внизу. Шицзы Линь Си Юань стоял позади принца Хуэй Лин, цзюньванфэй стояла позади старой ванфэй, а остальные молча следовали за ними, взяв себя в руки и слегка склонив головы.

В таких случаях даже Шицзы и уездная принцесса не имели права садиться, не говоря уже о незамужней девушке вроде Чу Цзинь Яо. Они стояли в конце, перед ними было много барышень и фужэн, и поднимая глаза, они видели только разноцветные платья. Чу Цзинь Яо слегка склонила голову, позволяя женщинам, стоящим перед ней, решительно преградить ей путь, а затем уверенно пошла дальше.

Хотя и говорят о великом запрете мужчин и женщин*, и как незамужней девушке, Чу Цзинь Яо не подобает встречаться с мужчиной без ее отца и брата, очевидно, что небесный аристократ уровня наследного принца не может быть связан правилами этикета. Чудовищное преступление — не встречать всей семьей пришедшего к ним Наследного Принца.

*[男女大防 — «Великий запрет мужчин и женщин» означает, что мужчины и женщины не связаны друг с другом. В древние времена мужчины и женщины могли свободно общаться, но когда возникло патриархальное общество, женщины постепенно были низведены до подчиненного положения по отношению к мужчинам.]

Цинь И сидел в верхней части стола, слушая, как старая ванфэй осторожно произносит какие-то приятные слова. Он слегка отвлекся, он только что смутно видел Чу Цзинь Яо, где она сейчас стоит? Почему она исчезла в мгновение ока.

В это время Чу Цзинь Яо наклонила свое тело и взглянула на Цинь И через щель между женщинами. Сквозь тяжелую одежду никто не заметил ее взгляда.

Чу Цзинь Яо несколько раз внимательно смотрела на него, но в душе она задавалась вопросом, почему в мире существуют люди, которые так похожи друг на друга.

Смелая мысль внезапно пришла ей в голову: может ли быть так, что Ци Цзэ и наследный принц были одним и тем же человеком?

Чу Цзинь Яо была ошеломлена собственными мыслями, и ее лицо неудержимо побелело. Она поспешно огляделась и обнаружила, что все взгляды сфокусировались на наследном принце перед ней, и никто не заметил ее, что было небольшим облегчением.

После того, как она успокоилась, Чу Цзинь Яо была в настроении обдумать истинность или ложность этого предположения.

Она долго ломала над этим голову и все равно сочла это маловероятным. Наследный Принц был драконьего происхождения, благословленный драконьей энергией, как мог такой великий живой человек бесшумно появиться в Тайюане, за тысячи миль, и действительно отправиться в резиденцию маркиза Чан Син?

Ци Цзэ появился в конце первого месяца и в начале февраля. В то время наследный принц все еще сражался с врагом на границе, так много людей видели его, а наследный принц не владел искусством разделения, как он мог появиться в двух местах одновременно?

Более того, когда Чу Цзинь Яо посмотрела на этих двоих с точки зрения стороннего наблюдателя, она также почувствовала, что Ци Цзэ и наследный принц не имеют схожих характеров. Наследный принц был выдающимся и благородным, прекрасным, отстраненным и достойным, прирожденным сыном и внуком дракона, совсем не похожим на болтливого и раздражающего Ци Цзэ.

Самое главное, что наследный принц — человек, и он все еще красиво сидит перед толпой, так как же он может быть утонченным духом?

Чу Цзинь Яо думала об этом некоторое время, и чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что она хорошо догадалась, что дело обстоит именно так. Что касается того, что Ци Цзэ и императорский наследный принц династии похожи друг на друга.., вероятно, наследный принц был сыном дракона и родился с благословения богов, поэтому Ци Цзэ, дух нефритовой подвески, был рожден по подобию наследного принца.

Эта мысль мгновенно покорила Чу Цзинь Яо, и все ее лицо почувствовало облегчение, настроение быстро улучшилось. Чу Цзинь Яо втайне смеялась над собой, ей ничего не оставалось делать, как думать, что ее дух нефритовой подвески станет наследным принцем, она действительно  дура, толкующая сны*.

*[痴人说梦 chīrénshuōmèng — обр. в знач.: нести чушь, рассказывать небылицы]

Чу Цзинь Яо отпустила свою ношу, и только теперь она была в настроении наблюдать за окружающими ее людьми. Цзюньванфэй вывела на передний план уездную принцессу, а все девушки стояли позади, плотно заслонив собой всех. Только уездная принцесса имела возможность показаться перед наследным принцем, а несколько девушек из других семей не могли сдержать взглядов зависти и ревности. А Чу Цзинь Мяо не могла перестать напрягать шею, чтобы посмотреть вперед, задаваясь вопросом, что же она действительно хотела увидеть.

Наследный принц посидел некоторое время со старой ванфэй и принцем Хуэй Лин, и вскоре сопровождавшие его чиновники предложили наследному принцу отдохнуть пораньше, так как он устал от поездки на лодке. Старая ванфэй согласилась и любезно пригласила наследного принца остановиться в резиденции принца, что он и сделал после нескольких отговорок.

Когда жители резиденции принца услышали эту новость, все они проявили нескрываемую радость, а уездная принцесса была особенно довольна, и не могла скрыть самодовольства в уголках своих глаз.

Принц Хуэй Лин и Шицзы проводили наследного принца до задней части дома, где он договорился остановиться, а старая ванфэй хотела пойти с ним, но наследный принц и остальные уговорили ее остановиться.

После того, как наследный принц и его партия ушли, старая ванфэй вытерла пот, и ее служанка помогла ей сесть на кровать Луохань, неконтролируемо пыхтя. Видя, что старая ванфэй находится в таком состоянии, у всех остальных барышень и фужэн хватило здравого смысла удалиться. Внезапное появление наследного принца нарушило ритм жизни многих людей, и девушкам нужно было спешить к себе, чтобы подготовиться.

Когда в комнате осталась только ее собственная семья, старая ванфэй спросила цзюньванфэй: 

— Действительно ли тот двор в порядке? Не позволяй пренебрегать Его Высочеством.

— Не волнуйся, матушка, как получила новости – послала кого-то, чтобы навести порядок во дворе Хуачжан. Мы построили этот двор для наследного принца, и хотя наследный принц позже прислал письмо о том, что не приедет, я не стала откладывать ремонт двора Хуачжан, и теперь, в конце концов, это не было напрасной тратой сил.

Старая ванфэй кивнула:

— Ты хорошо поработала. Если бы ты не подготовилась заранее, мы бы сегодня были грубыми.

Цзюньванфэй красиво улыбнулась, она была так предана двору Хуачжан в первую очередь, но не для того, чтобы ее дочь могла стать наследной принцессой, а потому что она была так предана всему, что касается наследного принца. Согласно прошлогодним слухам, было маловероятно, что наследный принц приедет в Тайюань на временное пребывание, но, к ее удивлению, наследный принц действительно приехал в резиденцию принца и останется здесь на несколько дней.

Это действительно была большая работа, и хотя цзюньванфэй стояла здесь, ее мысли уже улетели вперед. Она не могла перестать думать о том, что ей придется сделать, чтобы привлечь внимание наследного принца. Слишком светлый — позор, слишком пестрый — нарочито, теперь даже цзюньванфэй оказалась в затруднительном положении.

Пока Старая ванфэй и цзюньванфэй говорили, несколько девушек с Чу Цзинь Яо стояли за перегородкой и слушали. Старая ванфэй и цзюньванфэй некоторое время оживленно обсуждали происходящее, и чем больше они говорили, тем больше чувствовали, что нельзя терять времени. Цзюньванфэй встала и вышла, чтобы затащить уездную принцессу внутрь. Цзюньванфэй взяла уездную принцессу за руку и вежливо улыбнулась, увидев нескольких девушек: 

— Вы все еще стоите, вы были заняты весь день сегодня, также устали. Возвращайтесь и отдохните.

Чу Цзинь Яо этого и желала, она сразу же сжала руки, произнесла тысячу благословений и вышла со служанкой.  Чу Цзинь Мяо, напротив, была недовольна и колебалась в своих шагах, отказываясь уходить.

Она не собиралась уходить! Цзюньванфэй всегда задерживала их днем, заставляла их весь день находиться рядом с уездной принцессой, а теперь, когда собиралась обсудить серьезные вопросы, она их прогоняла? Чу Цзинь Мяо так не хотела, что несколько минут медлила, но в конце концов не решилась открыто ослушаться Цзюньванфэй, поэтому надулась и последовала за группой к выходу.

Цзюньванфэй продолжала улыбаться, наблюдая за их уходом. Сколько еще лет прожила цзюньванфэй, как она могла не понять маленькие мысли Чу Цзинь Мяо? Ей просто было лень указывать на это. Старая ванфэй изначально не соглашалась пустить Чу Цзинь Мяо в качестве спутницы, но только благодаря настойчивости цзюньванфэй и поручительству Чу Чжу ей это удалось. Она знала, что Чу Цзинь Мяо не отличалась правильным мышлением и имела много коварных идей, ну и что с того? Рядом была цзюньванфэй, как могла такая молодая девушка, как Чу Цзинь Мяо, переломить ситуацию? Вместо этого было бы правильным использовать такой камень, положив его рядом с уездной принцессой для заточки когтей.

Цзюньванфэй слегка усмехнулась, смотря на спину Чу Цзинь Мяо, и неизбежно взгляд ее пронесся над Чу Цзинь Яо.

Улыбка цзюньванфэй слегка застыла, в отличие от мыслей свекрови, цзюньванфэй благоволила Чу Цзинь Мяо, но никогда не хотела держать эту пятую барышню рядом со своей дочерью. Прошло совсем немного времени с тех пор, как она одновременно вошла в резиденцию, и Бао Чжу предпочитала находиться рядом с Чу Цзинь Яо, и даже подчиненные в доме были хорошего мнения о Чу Цзинь Яо. Такая тактика, в сочетании с лицом Чу Цзинь Яо, не могла заставить цзюньванфэй не принимать это близко к сердцу.

— Матушка, на что ты смотришь? – спросила уездная принцесса, смущенно дергая за рукав цзюньванфэй.

Цзюньванфэй пришла в себя и улыбнулась своей единственной дочери: 

— Неважно, матушка о многом задумалась. Тебе не нужно об этом беспокоиться, матушка все устроит за тебя.

Услышав это, уездная принцесса действительно опустила голову и с широкой улыбкой подумала о дальнейших играх. Цзюньванфэй посмотрела на свою беззаботную дочь и подумала «Все в порядке, Чжу’эр еще молода, пусть веселится пока, еще не поздно научить ее позже».

Вернувшись в свой двор, Чу Цзинь Яо спокойно попросила Цзе Гэн заменить горячий чай и подняться. Сегодня она долго стояла, и у нее болела спина.

Цзе Гэн заменила горячий чай, и Лин Лун протянула новый чай Чу Цзинь Яо. Наблюдая, как Чу Цзинь Яо выпила половину, она не удержалась и спросила, 

— Барышня, у Вас нет никаких мыслей о сегодняшнем происшествии?

Чу Цзинь Яо посмотрела на Лин Лун: 

— Что я должна думать?

Лин Лун на мгновение потеряла дар речи: 

—Рабыня не имеет в виду это.., но сегодня мы встретили наследного принца!

— Ну и что? — Чу Цзинь Яо сказала в своем сердце – «Я даже чуть не ранила наследного принца и чуть не швырнула в него что-то».

Естественно, Чу Цзинь Яо не стала проявлять инициативу и упоминать этот вопрос. Сегодня у старой ванфэй было много дел, и она на некоторое время забыла об этом. Если она сама снова заговорит об этом, не получит ли она несколько выговоров?

— Барышня, наследный принц здесь, давайте…

— Лин Лун, – Чу Цзинь Яо слегка подчеркнула, и смотрели на Лин Лун глубоким взглядом.

— Хорошо иметь амбиции. Это шутка – если у тебя есть только амбиции, но нет средств и статуса, чтобы соответствовать им.

Чу Цзинь Яо отложила чай и обратилась к Лин Лун, а также к Гун Мама и Цзе Гэн в комнате: 

— Вы должны лучше меня знать, каков наш статус и что бабушка попросила нас сделать. Старая ванфэй и цзюньванфэй хорошо относятся к нам, возможно, из-за моего статуса спутницы уездной принцессы, но если мы переступим эту черту, как вы думаете, что сделает цзюньванфэй?

Лин Лун поняла, она опустилась на колени, поклонилась один раз и сказала: 

— Рабыня понимает, это рабыня была в таком заблуждении, что чуть не сбилась с пути. Спасибо, барышня, что напомнили мне.

 — Хорошо, что ты понимаешь, – Чу Цзинь Яо не собиралась строго наказывать Лин Лун, и, увидев, что она все поняла, позволила Лин Лун встать. Для ее людей было очень важно работать вместе, не говоря уже о том, что два кулака не могут победить четыре, и Чу Цзинь Яо должна была полагаться на Лин Лун, поэтому она не стала бы давить на своих людей в такой ситуации.

После того, как Чу Цзинь Яо поправила Лин Лун, она перестала упоминать об этом, а шум внешнего мира в последние несколько дней заставил Чу Цзинь Яо не думать о таком незначительном инциденте. Для Старой ванфэй Хуэй Лин и так было большим событием – день рождения, а теперь еще и наследного принца принимали, и в результате весь Тайюань кипел от радости. Начиная со второго дня приезда наследного принца, количество людей, пришедших поздравить старую ванфэй, поднялось на уровень выше. Бросив поздравительные подарки и сказав несколько слов поздравления старой ванфэй, дажэн всегда сворачивали дорогу ко двору принца, чтобы выразить свое почтение.

Пришли даже знакомые Чу Цзинь Яо, а глава Дома ткачества и вышивки «Юнь», господин Вэй, лично посетил вместе с сыном.

Зная, что Чу Цзинь Яо также находится в резиденции принца Хуэй Лин, господин Вэй взял с собой свою долю дивидендов за этот месяц. И его сопровождал совершенно неожиданный человек.

Когда Чу Цзинь Яо получила доклад от своего подчиненного, она почти подумала, что ослышалась. Она не могла не переспросить: 

— Что ты сказала?

— Отвечаю Пятой юной барышне, Старший господин Вэй сказал, что ему нужно кое-что передать барышне, но из-за нехватки времени он не может прийти к ней лично, поэтому он попросил прийти барышню по фамилии Су из магазина.

Чу Цзинь Яо поднялась на ноги, ее голос дрожал от волнения:

— Где она?

— Уже вошла через западную дверь и, вероятно, сейчас в пути.

Чу Цзинь Яо была вне себя от радости и поспешно сказала:

— Лин Лун, приготовь для этой сестры немного серебра и пригласи ее поесть дыни и фруктов, – сама она даже не успела задержаться и что-то сказать по этому поводу, как выбежала на улицу, держа подол юбки руками.

Чу Цзинь Яо бежала во весь опор и действительно встретила Су Хуэя на полпути. Увидев знакомую фигуру, глаза Чу Цзинь Яо сразу же увлажнились.

    —  Старшая сестра!

Су Хуэй также увидела Чу Цзинь Яо, она сделала два быстрых шага и притянула Чу Цзинь Яо, чтобы та посмотрела на нее, а затем отругала ее: 

— Почему ты бежала? Приходящих и уходящих здесь много, а ты не знаешь дороги — не боишься, что тебя похитят.

 — Как я могу! – Чу Цзинь Яо знала, что Су Хуэй всегда остра на язык и добра сердцем, поэтому она не рассердилась и потянула Су Хуэя за собой, улыбаясь: — Я слышала, что ты пришла с лавочником Вэй,  поэтому не могла ждать, и сама вышла тебя искать. Хорошо, что я нашла тебя.

Су Хуэй улыбнулась: 

— Раз уж я проделала такой путь, то обязательно увижу тебя перед отъездом. Ладно, возвращайтесь первыми, другим придется идти пешком, давайте не будем стоять.

Чу Цзинь Яо радостно шла к маленькому дворику с Су Хуэй под руку, перешептываясь и обмениваясь с ней ситуациями по пути. Прошлой зимой Чу Цзинь Яо попросила лавочника Вэй найти Су Хуэй, позже муж Су Хуэй однажды приехал с Вэй Лян, чтобы убедиться в правдивости новостей, и семья Су Хуэй переехала из сельской местности в Тайюань. Чу Цзинь Яо давно знала о приезде Су Хуэй, но она находилась в резиденции маркиза Чан Син, поэтому ей было невыгодно выходить или впускать Су Хуэй, а потом ее отправили в резиденцию принца Хуэй Лин в качестве спутницы по учебе, поэтому видеться было еще более затруднительно.

Она не ожидала, что на этот раз господин Вэй будет настолько предусмотрителен, что приведет Су Хуэй с собой. Прошло больше года с тех пор, как маркиз Чан Син забрал Чу Цзинь Яо, и это была первая встреча сестер.

Чу Цзинь Яо иногда вздыхала, что, хотя судьба ее родителей была слабой, две сестры, которых она встретила, были добры к ней. Ее родная сестра Чу Цзинь Сянь была мягкой и достойной, и помогла ей закрепиться в резиденции маркиза Чан Син, а ее приемная сестра Су Хуэй была вспыльчивой и неумолимой, но была жестким и мягкосердечным человеком. Чу Цзинь Яо действительно доверяет и любит обеих своих сестер.

Чу Цзинь Яо и Су Хуэй встретившись после долгого времени, чувствовали себя счастливыми. Тем больше они разговаривали и смеялись по дороге, и тем больше у них было радостное настроение. Они только что достигли входа во двор, как вдруг увидели человека, идущего им навстречу.

Увидев идущего, улыбка Чу Цзинь Яо сразу же померкла. Су Хуэя в замешательстве спросила: 

— Что случилось? Кто эта барышня, разве ты не собираешься с ней поздороваться?

Позади Чу Цзинь Яо Цзе Гэн поприветствовала: 

— Приветствуем Четвертую юную барышню.

Четвертая юная барышня? Су Хуэй была немного удивлена, почему выражение лица Чу Цзинь Яо вдруг стало уродливым, ведь она была сестрой в одном доме, как она могла так бросить свое лицо? Она уже вернулась в свою родную семью, для нее было правильным ужиться с ней, как она могла обижать людей просто так?

Су Хуэй уже собиралась тихонько ущипнуть Чу Цзинь Яо, как вдруг до Су Хуэя дошло, что Чу Цзинь Яо была пятой барышней.

Четвертая барышня, пятая барышня.

Су Хуэй не могла не повернуть голову к лицу Чу Цзинь Мяо в этот момент, и ее разум внезапно прояснился.

Эта девушка, которую семья Су тайно подменила. Ее кровная родная младшая сестра.

Теперь Су Хуэй была крайне смущена и не знала, что сказать. После того, как Чу Цзинь Мяо увидела этих двоих, ее лицо стало презрительным и холодным, и она ушла, даже не поприветствовав их. Уходя, Чу Цзинь Мяо спросила: 

— Кто этот человек в одежде слуги? Как получилось, что даже такого человека пустили на задний двор?

Чу Цзинь Мяо не понижала голос, когда говорила, очевидно, обращаясь к ним. Служанка прошептала что-то на ухо Чу Цзинь Мяо, и Чу Цзинь Яо и Су Хуэй услышали, как Чу Цзинь Мяо усмехнулась и ушла, не оглядываясь.

Сердце Су Хуэй заколотилось, и Чу Цзинь Яо, боясь, что Су Хуэй будет смущена, быстро сказала: 

— Старшая сестра, не приставай к ней.

Су Хуэй сжала руку Чу Цзинь Яо и сказала: 

— Пойдем внутрь и поговорим, здесь не место для разговоров.

Когда она вошла внутрь и села, Чу Цзинь Яо посмотрела на Су Хуэй и сказала с раздумьем: 

— Старшая сестра, Чу Цзинь Мяо просто такая, всегда говорит с шипами, она не чувствует себя комфортно, если не говорит в тени, не обращай на нее внимания.

— Знаю, – Су Хуэй посмотрела на Чу Цзинь Яо и, казалось, вздохнула: — Кстати говоря, кроме ее рождения, семья Су не сделала ни единой работы, столько лет ее кормила и одевала другая семья. На самом деле я предсказала это давно, что она отречётся от меня.

Просто не ожидала, что Чу Цзинь Мяо так отвергнет свою биологическую семью.

Чу Цзинь Яо не знала, что сказать, ее положение было деликатным в этом вопросе, было неуместно говорить что-либо, поэтому она просто ничего не сказала и молча крепко держала руку Су Хуэя. Су Хуэй на некоторое время расстроилась, но быстро взяла себя в руки: 

— Забудь о ней, она не хочет встречаться с нами, простолюдинами, и считает нас позором для себя, поэтому я просто сделаю вид, что у меня нет сестры. Все равно мы никогда не ладили, так какой смысл принуждать к любви?

Открытость Су Хуэя удивила Чу Цзинь Яо, но если подумать, то это была первая встреча Су Хуэя и Чу Цзинь Мяо сегодня, и Чу Цзинь Мяо сказала такие вещи в присутствии Су Хуэя. Все же Чу Цзинь Мяо – совершенно лишенная чувств чужачка, и если Чу Цзинь Мяо не хочет признать это, то Су Хуэй может и не захотеть, так как можно ожидать, что Су Хуэй будет как госпожа Чжао, безоговорочно терпеть выходки Чу Цзинь Мяо?

Таким образом, Чу Цзинь Мяо собственными руками разорвала связь с родной сестрой. Возможно, сама Чу Цзинь Мяо даже хотела это. 

Чу Цзинь Яо больше не обращала внимания на таких людей, которые без причины влияли на ее настроение. Они с Су Хуэй болтали о том, что произошло с тех пор, как они расстались, о Доме ткачества и вышивки «Юнь» и о том, получится ли продавать готовую одежду. Им двоим было о чем поговорить, так почему они должны позволять этому белоглазому волку, Чу Цзинь Мяо, портить им настроение?

Позже, когда разговор стал более интересным, Чу Цзинь Яо достала все платья, которые она сшила в свободное время, и показала их Су Хуэй одно за другим.

Су Хуэй внимательно рассмотрела стежки и направление и наконец сказала: 

— Твой метод пришивания лент и бахром к складкам нов. У меня есть примерное представление о том, как это сделать, поэтому я вернусь и попробую это сделать с тканью изделий, и если у меня получится, то они будут хорошо продаваться.

Они обе привыкли страдать в детстве и особенно охотно говорили о зарабатывании денег.

Чу Цзинь Яо спросила небрежно: 

— Сестра, как ты проживаешь в последнее время? У тебя достаточно денег?

Выражение лица Су Хуэй было невидимо ошеломленным, и ее губы пробормотали несколько раз. Су Хуэй спокойно посмотрела на сторону лица Чу Цзинь Яо и обнаружила, что ее кожа была белой, а глаза ясными, и на первый взгляд у нее все было очень гладко. Сердце Су Хуэй успокоилось, Чу Цзинь Яо легко вернулась в семью и теперь прекрасно справляется сама, так что не стоит рассказывать ей об этих неприятностях.

Су Хуэй наконец покачала головой и сказала: 

— Ничего страшного, все в порядке. Что за цветочный стежок, о котором ты говорила?

Чу Цзинь Яо собиралась спросить об этом осторожно, но услышав, как Су Хуэй спрашивает о бизнесе, она не посмела быть небрежной и тут же снова продемонстрировала осторожность. И так тема беседы естественным образом поменялась.

Чу Цзинь Яо и Су Хуэй долгое время увлеченно обсуждали этот вопрос, пока наконец не стало поздно. Су Хуэй не смогла бы вернуться в город, если бы не уехала, поэтому она неохотно попрощалась.

Чу Цзинь Яо сопровождала Су Хуэя и ждала в проходе, ожидая, пока люди Старшего лавочника Вэй подойдут и вместе отправят карету обратно в город. Постояв некоторое время, Чу Цзинь Яо не удержалась и спросила: 

— Сестра, почему на этот раз пришел Старший лавочник Вэй? Честно говоря, каждый раз для доставки вещей приходит Младший лавочник Вэй Лян, старшего я еще не видела.

— Дабы отпраздновать день рождения ванфэй, разве не обязательно, чтобы приехал Старший господин? – Су Хуэй не совсем поняла, она ответила: – Вообще-то я мало видела Старшего лавочника Вэй. Слышала, что у него много недвижимости, и каждый день его не видно. Я каждый день обхожу только вышивальную ферму, если бы не сегодняшняя встреча с тобой, боюсь, я бы не увидела Старшего лавочника Вэй.

Чу Цзинь Яо кивнула, чувствуя, что этот человек становится все более загадочным: 

— Лавочник Вэй действительно странный. Но чтобы иметь возможность делать такой большой бизнес, неудивительно, что он ведет себя странно.

Су Хуэй кивнула, она только помогала в магазине и выходила развлекать гостей, когда были покупательницы, но даже так она могла почувствовать весь ужас состояния семьи Вэй. Чу Цзинь Яо, съедавшая свои ежемесячные дивиденды, тоже чувствовала ужас перед богатством семьи Вэй.

Су Хуэй не знала об отношениях между Чу Цзинь Яо и лавочником Вэй, она думала, что речь идет о доле маркиза Чан Син, которая в итоге была разделена на имя Чу Цзинь Яо, поэтому не находила это странным. Ожидая и беседуя, они долго стояли, но никого не было видно. Слуги, за которыми несколько раз посылали, говорили, что они заняты и не могут его видеть.

— Чем он занимался? Не могу поверить, что я никого не вижу?

Су Хуэй сказала: 

— Подожди еще немного, если тебе надоело стоять, возвращайся первой, а я подожду одна.

— Как я могу это сделать, – Чу Цзинь Яо настояла на том, чтобы сопровождать Су Хуэя, она тайно бормотала в своем сердце «Лавочник Вэй и резиденция принца Хуэй Лин не имеют никаких дел, что лавочник Вэй делает в резиденции принца на этот раз? Оставаясь на такой долгий срок».

К счастью, лавочник Вэй тоже понял, что уже поздно, и вскоре после этого поспешно пришел, забрав с собой Су Хуэй и остальных. Только после того, как Чу Цзинь Яо проводила их до вторых ворот, она неохотно пошла обратно.

На следующий день был официальный день рождения старой ванфэй, и в резиденции было очень оживленно, был устроен трехдневный банкет, слуги у передних и задних ворот осыпали пешеходов конфетами и серебряными монетами. У входа стоял слуга, певший имена и читавший список подарков, и его громкий и протяжный голос редко отдыхал в течение дня. 

Было очень много людей, как гостей, так и хозяев, которые были настолько ослеплены, что не обращали внимания на присутствующих. В это время наследный принц принимал множество людей пользуясь  празднованием дня рождения.

В последний день банкета, во второй половине дня, в заднем саду был устроен театр, и старая ванфэй повела группу гостей смотреть спектакль на сцене. В центре была установлена сцена, а вокруг нее – павильоны. Принц второго ранга, Шицзы и другие гости мужского пола сидели на одной стороне, а Старая ванфэй и женщины – на другой.

Чу Цзинь Яо не испытывала особого энтузиазма по поводу всего этого, она сидела на своем месте и коротала время ничего не делая, как вдруг ее за локоть кто-то схватил.

 — Почему ты сидишь без дела! –  уездная принцесса недовольно уставилась на Чу Цзинь Яо.

Чу Цзинь Яо пришла в себя, чувствуя недоумение: 

— Что случилось?

Губы уездной принцессы зашевелились, но в итоге она ничего не сказала, а сразу схватила Чу Цзинь Яо за руку и потянула ее на улицу: 

— Я хочу выйти подышать воздухом, ты меня будешь сопровождать.

— Если Вы хотите пойти куда-нибудь, пусть старшая сестра Янь сопровождает Вас, мне лень ходить.

— Нет, ты должна идти, когда я скажу, что ты можешь.

Чу Цзинь Яо наморщила лоб, ей не нравилось такое отношение уездной принцессы. Из трех спутниц Чу Цзинь Яо не знала, как ей удалось завоевать расположение уездной принцессы, и той нравилось тянуть ее за собой. Чу Цзинь Мяо и Янь Цися отнеслись к этому цинично, а сама Чу Цзинь Яо чувствовала себя неловко. Пожалуй, большая часть причины, по которой уездная принцесса сделала это, была связана с ее рождением, верно? Барышни бывали всякие, но те, кто по ошибке рождалась в крестьянских семьях, были редкостью, и уездная принцесса большую часть времени обращалась с ней как с редкой игрушкой.

Но эта уездная принцесса – сокровище цзюньванфэй, так кому захочется говорить хоть слово против уездной принцессы? Чу Цзинь Яо смогла встать только силой уездной принцессы и сказала: 

— Ладно, не тяните, я просто пойду с Вами.

Чу Цзинь Мяо обращала внимание на Чу Цзинь Яо, краем глаза она видела, как Чу Цзинь Яо встала, внешне легкомысленная, и как только Чу Цзинь Яо вышла, она тут же подошла спросить Ян Цися: 

— Что уездная принцесса и Чу Цзинь Яо делают на улице?

Янь Цися бросила взгляд и небрежно ответила: 

— Не знаю. Кажется, я видела, как наследный принц только что вышел, так что уездной принцессе и девушкам, вероятно, было слишком скучно, и они вышли подышать воздухом.

Чу Цзинь Мяо сказала «О», но в душе она подумала - «Итак, они последовали за наследным принцем».

Чу Цзинь Мяо терпеливо сидела некоторое время, затем также тихо встала и спустилась вниз.

Когда Чу Цзинь Мяо отошла, Ян Цися бросила ничего не выражающий взгляд на спину Чу Цзинь Мяо.

Чу Цзинь Яо тащилась за уездной принцессой, чем дальше она шла, тем больше чувствовала, что что-то не так. Затем она просто остановилась и настороженно посмотрела на уездную принцессу: 

— Уездная принцесса, что Вы делаете?

— Я выхожу подышать свежим воздухом и отдохнуть от ветра.

— Сад такой большой, куда не иди, везде можно подышать свежим воздухом. Почему Вы все время идете в этом направлении?

Глаза Чу Цзинь Яо были строгими, уездная принцесса испугалась ее взгляда и слабо сказала: 

— Я только что видела, как наследный принц тоже вышел, разве ты не хочешь посмотреть, что за человек наследный принц? Давай проберемся следом и посмотрим, одного взгляда достаточно!

— Сумасшедшая! – Чу Цзинь Яо воскликнула: – Ты знаешь, какое это будет преступление, если кто-то узнает?

Уездная принцесса беспечно улыбнулась: 

— Вряд ли кто-то узнает, я просто посмотрю, что в этом плохого?

Чу Цзинь Яо была в ярости, она схватила уездную принцессу за запястье и собиралась оттащить ее назад: 

— Я не могу рассуждать с тобой, в таком случае, пусть этим займется цзюньванфэй.

Уездная принцесса была в ярости и закричала тонким голосом: 

— Как ты смеешь!

 — Посмотрим, осмелюсь ли я.

Уездная принцесса вскочила в гневе, она поднялась на ноги и отказалась уходить, и обернулась, чтобы отругать сопровождавших ее служанок: 

— Вы, что, слепые? Разве вы не видите, что она так оскорбляет вышестоящую? Я расскажу маме, пусть она продаст вас всех в публичный дом!

Услышав это, Чу Цзинь Яо была в еще большей ярости. Публичный дом? Разве это то, что должна говорить незамужняя девушка? Служанка, вроде старшая, стоявшая позади уездной принцессы, сказала: 

— Уездная принцесса, пятая барышня Чу права, Вам нельзя встречаться с посторонними, сначала вернитесь назад.

— Как ты смеешь! – уездная принцесса задрожала от гнева: — Что вы все делаете, как вы смеете читать мне нотации? – с этими словами она холодно опустила голову и открыла рот, чтобы укусить руку Чу Цзинь Яо.

Чу Цзинь Яо была застигнута врасплох, ее запястье пронзила боль, сила в руке сразу ослабла, уездная принцесса воспользовалась возможностью выбежать, с ненавистью рявкнула на Чу Цзинь Яо, затем развернулась и побежала вперед.

Все служанки уездной принцессы были поражены, а та убежала далеко, как они могли заботиться о смерти и жизни Чу Цзинь Яо. Они все побежали за своим хозяином.

Чу Цзинь Яо была зла и взбешена, Лин Лун действительно не ожидала, что титулованная уездная принцесса может так поступить. Она крепко сжала руку Чу Цзинь Яо, на белом и нежном запястье Чу Цзинь Яо отпечатались два ряда следов зубов, некоторые края все еще сочились кровью. Лин Лун была так зла, что просто хотела гневно обругать Линь Бао Чжу: 

— Что за человек, сколько тебе лет, как ты смеешь еще кусаться?

— Лин Лун, прекрати, – Чу Цзинь Яо нахмурилась, терпя боль в запястье, и покачала головой: – Если кто-то услышит нас, то страдать будем мы, не говори таких слов.

Лин Лун не могла понять таких рассуждений, но она была так зла, видя, как ее собственная барышня уговаривает другую, а затем была укушена той надутой и безмозглой уездной принцессой резиденции принца.

Лин Лун сказала: 

— Вы пока потерпите, барышня, служанка вернется за лекарствами, а потом вместе с Вами отправится на поиски старой ванфэй. Старая ванфэй все еще разумна и не будет сидеть сложа руки.

Чу Цзинь Яо улыбнулась и покачала головой – даже если старая ванфэй была разумной, могла ли она помочь постороннему человеку? Какой позор для женщины кусать кого-то, неужели старая ванфэй примет решение в ее пользу? Пожалуй, первым, кто подавит новость и положит конец этому делу, будет Старая ванфэй.

Чу Цзинь Яо не ответила на это, а просто сказала: 

— Сначала отправляйся в театр, а о деле уездной принцессы доложи цзюньванфэй или старой ванфэй. Оскорбление наследного принца — не пустяки. Уездная принцесса, она готова искать смерти, мы не можем сопровождать ее на смерть.

Лин Лун колебалась: 

— Но, барышня, Ваша рана…

— Ничего страшного, просто поверхностная рана, – Чу Цзинь Яо сказал: – Ты сначала иди к старой ванфэй или цзюньванфэй, кто бы это ни был, главное, чтобы сначала остановили уездную принцессу.

Лин Лун все еще колебалась, но в конце концов решилась и сказала: 

— Барышня, сначала сядьте здесь, не двигайтесь, потерпите пока. Тут недалеко от нашего двора, я поспешу обратно, чтобы сообщить Цзе Гэн, чтобы она пришла и дала Вам лекарство. А я пойду в театр с сообщением старой ванфэй.

Это единственный способ, Чу Цзинь Яо кивнула и сказала: 

— Хорошо, позаботься о себе по дороге.

Лин Лун помогла Чу Цзинь Яо сесть в беседку, а затем побежала.

Чу Цзинь Мяо тайно следовала позади, уже давно отправив своих служанок устроить засаду на месте нахождения Чу Цзинь Яо.

Маленькая девочка зарылась в траву и высунула голову, чтобы полуобернуться. Прежде чем она смогла угадать начало или конец, она увидела подбегающую Лин Лун. Маленькая служанка была поражена и поспешно отступила.

Когда маленькая служанка прибежала обратно, Чу Цзинь Мяо поспешно спросила: 

— Ну как? Что случилось впереди?

Маленькая служанка запыхалась и сказала: 

— Я не видела уездную принцессу, видела только пятую барышню, сидящую в беседке, и ее рука, кажется, была ранена. После того, как ее служанка усадила пятую барышню, она убежала сама.

Чу Цзинь Мяо пошевелила мозгами и уже догадалась, что Лин Лун, вероятно, побежала за медицинской помощью. Чу Цзинь Мяо усмехнулась и сказала: 

— Какая верная служанка, ее хозяйка была ранена, и она сбежала сама. Пойдем, пойдем и избавимся от этой служанки, которая не знает, что для Пятой сестры небо высоко.

Лин Лун вспомнила о Чу Цзинь Яо, которая была совсем одна, и хотела поспешить назад, чтобы позвать Цзе Гэн выйти, но, к сожалению, чем больше она волновалась, тем меньше у нее получалось, и когда она была еще на некотором расстоянии от двора, Лин Лун остановила Чу Цзинь Мяо.

— Эй, ты ведь Лин Лун рядом с пятой сестрой? – Чу Цзинь Мяо улыбнулась и сказала: — Почему ты здесь? Где пятая сестра?

Лин Лун было не намного лучше, когда она увидела Чу Цзинь Мяо, но она все же склонила голову и вежливо сказала: 

— Пятая барышня немного устала и отдыхает, я вернулась, чтобы принести кое-что для барышни.

Лин Лун не осмелилась сказать, что рука Чу Цзинь Яо была ранена, опасаясь, что Чу Цзинь Мяо, услышав это, будет иметь плохие намерения. Однако Лин Лун не знала, что Чу Цзинь Мяо уже была в курсе.

Чу Цзинь Мяо улыбнулась и сказала: 

— Думала, что это что-то большое, но оказалось, ты возвращаешься за чем-то. Кстати, цзюньванфэй послала за уездной принцессой, так что ты можешь отвести меня к уездной принцессе.

Лин Лун сразу подняла голову и с ненавистью прикусила нижнюю губу: 

— Боюсь, что рабыня не может подчиняться приказам, пятая барышня все еще ждет, когда рабыня вернется и исполнит ее приказы.

— Ой, ты больше не прислушиваешься к моим словам? – Чу Цзинь Мяо сказала, не уступая ни на шаг: — Ты не смеешь ослушаться приказа цзюньванфэй?

Лин Лун была в ярости, она не могла перестать смотреть во двор, но ничего не могла сделать с такого маленького расстояния. В конце концов, Лин Лун могла только сказать с тайной ненавистью: 

— Не смею.

В это время Чу Цзинь Яо не знала, что Лин Лун была насильно уведена. Она сидела в беседке, и вскоре после этого небо потемнело, и сквозь пасмурные тучи пробилась молния, за которой последовал приглушенный гром.

Чу Цзинь Яо посмотрела на небо и пробормотала: 

— Будет дождь.

Она вздохнула: 

— Интересно, куда делась Лин Лун, пусть ее не останавливает дождь. Считая время, когда она уже прибыла во двор, я думаю, Цзе Гэн скоро будет здесь.

Чу Цзинь Яо могла только сидеть в беседке и настойчиво дожидаться. Обещанный весенний дождь пришел, подул прохладный ветерок с водяным паром, и вскоре полил дождь.

Чу Цзинь Яо постепенно становилось немного холоднее, она не могла не встать и не посмотреть на занавеску из дождя: 

— Почему Цзе Гэн еще не пришла? Может быть, по дороге произошел какой-то несчастный случай?

Она уже начала волноваться, как вдруг услышала голос из-за завесы дождя: 

— Господин, здесь есть беседка, Вы можете укрыться здесь на некоторое время.