Онлайн чтение книги Наследный принц в нефритовой подвеске The Crown Prince in the Jade Pendant
1 - 79

Двор был полон людей, стоящих на коленях. Их глаза были опущены, а головы отведены в сторону, они не осмеливались смотреть прямо. Две Мама, стоявшие на коленях перед ними, поклонились Чу Цзинь Яо:

— Наследная принцесса, старая служанка была несправедливо обижена. Эти служанки учили наследную принцессу правилам, сопровождали наследную принцессу от резиденции маркиза до дворца, и были верны ей на протяжении всего пути. Не эти старые служанки обидели наследную принцессу!

Эти два человека снова затрагивают заслуги прошлого. Чу Цзинь Яо не отвечая на вопрос, спросила Гун Мама:

— Так что с этими двумя посылками?

Гун Мама шагнула вперед, собираясь заговорить, но Лю Мама боялась, что Гун Мама пожалуется на нее, поэтому она поспешно перебила ее:

— Наследная принцесса, это недоразумение…

— Молчать! - Лин Лун стояла рядом с Чу Цзинь Яо и прикрикнула: - Наследная принцесса спрашивает, как смеешь ее перебивать?

Чу Цзинь Яо слегка подняла руку, а Лин Лун опустила голову и отступила назад. Чу Цзинь Яо кивнула Гун Мама:

— Гун Мама, говори.

— Да, - Гун Мама самодовольно посмотрела на двух женщин на полу и сказала:  — Старая служанка готовила сегодня суп для наследной принцессы, и выйдя из маленькой кухни, увидела этих двух Мама, держащих посылку и выходящих через боковые ворота. Старая служанка подумала, что у этих двух Мама есть дела, и позвала их сзади, но они не ответили. Старая служанка поняла, что они ведут себя необычно, и испугалась, что что-то произошло, поэтому последовала за ними, дабы убедиться. Неожиданно увидела, как они прячутся в углу и говорят, что хотят продать имущество дворца за деньги.

В присутствии Чу Цзинь Яо дворцовые евнухи не осмеливались делать резких движений и лишь переглядывались с теми, кто находился рядом с ними. Все вещи во дворце принадлежали императору. Раз кто-то осмеливался красть вещи дворца, очевидно, что он считает свою жизнь слишком длинной. Чу Цзинь Яо наконец-то посмотрела на Лю Мама и Хун Мама:

— Вы действительно беря вещи из дворца, продавала их на улице?

Лицо Лю Мама выражало панику, ее глаза метались по сторонам. Хун Мама, увидев, что дела идут нехорошо, поспешила оправдаться:

— Наследная принцесса, расследуйте как следует. Старая служанка взяв свое накопленное припрятанное, попросила кое-кого продать его от ее имени, чтобы она могла обменять его на серебряные деньги для дальнейшей жизни. Старая служанка знает, что это противоречит правилам дворца, но у старой служанки просто не осталось денег, и так получилось, что Лю Мама сказала, что у нее есть решение, поэтому старая служанка последовала за ней, ни за что не думая… Старая служанка мелочна, нарушила дворцовые правила. Прошу наследную принцессу наказать.

Лю Мама была в ярости, услышав это. Хун Мама была занята, пытаясь очиститься, так неужели это все свалится на ее голову?

Лю Мама поспешно сказала:

— Наследная принцесса, эту служанку несправедливо обидели. Эта служанка проделала весь путь из столицы в Тайюань, и после того, как в течение года обучала Вас придворному этикету, она снова сопровождала Вас в столицу. Преодолев неимоверную даль, эта служанка выкладывалась на все сто, дабы научить Вас правилам.

Лю Мама постоянно полагалась на свои заслуги, и каждый раз поднимала этот вопрос. Они не устали говорить об этом, но Чу Цзинь Яо устала слушать. Чу Цзинь Яо расправила рукава и вздохнула:

— Я также хочу обеспечить двух Мама в благодарность за обучение. В резиденции маркиза я ставила двух Мама на первое место, даже во дворце я не хотела, чтобы две Мама выполняли тяжелую работу. К тому же, разве жизнь во дворце не награда для Мама? Я искренне заботилась о вас двоих, проявляя доброту, а вы, напротив, так поступили. Являясь моими Мама, вы тайком меняли имущество дворца и продавали его наружу. Сегодня с вами столкнулась Гун Мама, но если бы это был кто-то другой, разве они не решили, что я, наследная принцесса, вас наставляю. Я отношусь к вам обеим искренне, но две Мама, однако, отказываются это ценить.

Используя эмоции, не оставила тему для пересудов.  Мама хотели шантажировать ее их добротой, но Чу Цзинь Яо хотела все выложить и создать этим Мама репутацию неблагодарных и ненасытных*.

*[得寸进尺 dé cùn jìn chǐ —получив цунь, подбираться к чи (обр. в знач.: ненасытный, алчный)]

Все присутствующие видели поведение двух Мама в эти последние дни. И дворцовые служанки, и евнухи как зрители чувствовали, что наследная принцесса исполнила до конца долг человеколюбия и справедливости, но две Мама полагаясь на уважение наследной принцессы действовали коварно, что уже слишком. Две Мама не могли поднять головы из-за слов Чу Цзинь Яо. Лю Мама все еще держалась за луч надежды: она была послана императрицей, Чу Цзинь Яо просто отругала бы ее, она никогда не осмелилась бы воспринимать ее всерьез. С этой мыслью  Лю Мама сказала:

— Наследная принцесса, Вы не можете слушать слова подлого человека и вредить нам, старым заслуженным служанкам. Эта служанка пришла к наследной принцессе по распоряжению дворца, дабы научить высказываниям и действиям; даже если наследная принцесса не верит старой служанке, она не может не верить няннян!

— Безобразие! - Чу Цзинь Яо внезапно повысила голос, имеющий давление - Ты, рабыня, действительно смеешь лезть на рожон. Может быть, этим заявлением ты хочешь сказать, что крала и продавала имущество дворца по указанию императрицы?

Лю Мама тут же опустила голову: 

— Старая служанка не смеет.

— Неслыханная дерзость. Поскольку ты говоришь, что тебя несправедливо обвинили, я дам тебе разъяснение сегодня перед столькими людьми.

Чу Цзинь Яо повернула лицо в сторону, и Лин Лун немедленно шагнула вперед: 

— Наследная принцесса.

— Приведи кого-нибудь к ним во двор и обыщите как следует, чтобы выяснить, не обвинили ли их несправедливо.

Лин Лун отдала распоряжение и ушла. Через некоторое время Лин Лун принесла с собой много посылок. Лин Лун встала боком на ступеньки и подняла их, чтобы Чу Цзинь Яо сначала посмотрела на них, затем повернулась и показала их толпе внизу.

Все молодые дворцовые служанки вдохнули холодный воздух; внутри этих посылок, как ни удивительно, было серебро. Чу Цзинь Яо вздохнула, показав очень разочарованный взгляд:

— Я уважала вас во всех отношениях, но никогда не думала, что вы станете моими же врагами. Так что вы скажете насчет этого серебра в свое оправдание? Императрица вам приказала? Императрица управляет Шестью дворцами и обладает высокими моральными качествами, в то время как вы явно творите такое зло, но при этом хотите обвинить императрицу! Какой непростительный грех.

С этими словами Чу Цзинь Яо разделила действия двух Мама и младшую императрицу Ци. Она избавилась от Мама-нарушительниц, а не от тех, кого послала императрица. Хун Мама быстро переключилась, тут же опустилась на колени и поклонилась:

— Наследная принцесса, это все ее вещи. Они не имеют никакого отношения к этой служанке.

— Ах ты! - Лю Мама была в ярости и уже собиралась что-то сказать, и тут Чу Цзинь Яо остановила ее взмахом руки.

— Беспорядок во дворце недопустим.

Чу Цзинь Яо жестом приказала Лин Лун поторопиться и оттащить этих двух людей вниз. Остальные слова Чу Цзинь Яо не могла позволить услышать другим.

Лин Лун поняла и сразу же приказала евнухам, чтобы они подошли и оттащили этих двух женщин. Лю Мама хотела снова молить о пощаде, но Лин Лун остановила ее:

— Замолчи, как ты можешь шуметь во внутреннем дворце? Поместите их в пустое помещение и ждите приговора наследной принцессы.

Двум Мама заткнули рот и оставили, звуки борьбы стихли, сделав место еще более безмолвным.

Взгляд Чу Цзинь Яо медленно прошелся по всем и остановился на Цзы Янь:

— Цзы Янь Гугу, как давно они занимаются продажей?

Цзы Янь вышла вперед. Услышав ее, она глубоко присела и поклонилась: 

— Эта служанка не знает.

— Среди вещей, что они продали, есть ли предметы из Восточного дворца?

Цзы Янь на мгновение потеряла дар речи, от удивления не решаясь дать утвердительный ответ. Все вещи в Восточном дворце были зафиксированными, и Цзы Янь предполагала, что те не посмеют трогать вещи в Восточном дворце. Но что если?

Видя, что Цзы Янь молчит, Чу Цзинь Яо тихонько рассмеялась и сказала:

— Цзы Янь Гугу, ты самая способная Гугу рядом с Его Высочеством. Поскольку Его Высочество доверяет тебе, и я буду. Гугу, ты так не думаешь?

Холодный пот ручьём тек по Цзы Янь — это ведь дело избавления от двух нечистых Мама, почему мы должны собраться здесь и судить их лично? Оказалось, сегодняшний спектакль был вовсе не об этих двух служанках, именно их явно хотела отпугнуть наследная принцесса.

Когда Цзы Янь поспешно опустилась на колени, остальные четыре дворцовые служанки не осмелились стоять и быстро последовали ее примеру. Цзы Янь склонила голову и осторожно сказала.

— Наследная принцесса наставляет. С этого момента Цзы Янь будет строго сдерживать дворцовый персонал, и то, что произошло сегодня, больше не повторится.

Цю Чань не соглашалась, именно Мама наследной принцессы стали причиной неприятностей, очевидно, что сама наследная принцесса опозорилась, так зачем обвинять Цзы Янь Гугу? Когда Цю Чань возмутилась, Юй Янь прижала ее к себе и заставила поклониться:

— Благодарю Вас, наследная принцесса, за Вашу доброту. Эта служанка не смеет опозориться.

Чу Цзинь Яо наблюдала, как старый состав слуг Восточного дворца просил снисхождения и позволила им преклонить колени на некоторое время, прежде чем объявить, что они должны подняться.

— Хорошо, встаньте. Я знаю, что вы все умные и способные. Только в первый раз я закрываю глаза на подобное дело, в будущем оно не должно повториться.

Цзы Янь встала с холодным потом на лице. И когда все поднялись, Чу Цзинь Яо встала, подошла к входу в зал и сказала дворцовым слугам, которые копошились у подножия ступеней:

— Не думайте, что сегодняшний инцидент исчерпан после наказания причастных к нему людей. Цзы Янь Гугу руководит такой большой толпой, как она может справиться со всем сама? Не полагайтесь на занятость Цзы Янь, не пытайтесь обманывать и хитрить. Сегодня поймали моих Мама, в душе я скорблю. Если в следующий раз найдутся другие люди, которые не будут следовать правилам, неважно, какой у вас престиж, какие у вас связи в Восточном дворце, какие у вас родственники и друзья, если вы совершите ошибку, с вами со всеми поступят по дворцовым правилам, и я никогда не проявлю к вам милосердия. Понятно?

— Понятно.

Все подчиненные побледнели и задрожали при этих словах. Завидев, как толпа откликнулась, глаза Чу Цзинь Яо пронеслись по ним и обнаружили, что никто не смеет двигаться или показывать свое нетерпение, тогда она почувствовала, что сегодняшний гнев показал свой результат. Она вернулась на свое место и подняла чашку чая, давая знак разойтись.

— Сегодняшний инцидент — тревожный сигнал, о котором нужно всегда помнить. Пришло время расходиться и заняться своими делами.

Все они в унисон поклонились Чу Цзинь Яо, затем склонили головы и торжественно переглянулись, не решаясь идти первыми. Лин Лун и Дин Сян вошли в дверь ломаными шагами и помогли Чу Цзинь Яо подняться, и только когда фигура Чу Цзинь Яо скрылась из виду, толпа в среднем дворе осмелилась медленно разойтись.

Когда они достигли внутреннего зала, Дин Сян бесхитростно сказала Чу Цзинь Яо: 

— Наследная принцесса, Вы были действительно потрясающей.

Только когда Чу Цзинь Яо достигла безлюдного места, она осмелилась сесть и выпить чашку горячего чая, чтобы увлажнить рот. Она не могла не услышать слова Дин Сяна:

— Я все еще потрясающая? Тогда скажи, насколько я потрясающа?

С тех пор как Чу Цзинь Яо вернулась в резиденцию маркиза Чан Син, Дин Сян была назначена присматривать за Чу Цзинь Яо. Дин Сян — простой и честный человек, она не такая проницательная и осторожная, как Лин Лун, поэтому Чу Цзинь Яо в дальнейшем неизбежно полагалась на Лин Лун, но в глубине души она по-прежнему была больше привязана к Дин Сян.

Дин Сян задумалась и сказала правду:

— Когда наследная принцесса наставляла людей, голос не был громким, а лицо не было пугающим, но у Вас была такая аура, что люди не смели поднять глаза.

Это замечание рассмешило Чу Цзинь Яо и Лин Лун. Видя, что Чу Цзинь Яо смеется, Дин Сян наклонила голову, подумала и добавила еще одно предложение:

— Когда наследная принцесса наставляла Цзы Янь, выглядела как Его Высочество наследный принц.

— Глупости, - Чу Цзинь Яо бросила на Дин Сяна взгляд, ее выразительные глаза смеялись.

Лин Лун встала сбоку и добавила:

— Наследная принцесса, слова Дин Сян честны, но они действительно правдивы. В последнее время Вы все больше и больше становитесь похожи на Его Высочество наследного принца. Особенно когда Вы наказываете людей, — хладнокровно и внушительно, держась с достоинством.

— Вы двое поете в унисон и пришли, развеселить меня, - Чу Цзинь Яо не совсем приняла эти слова близко к сердцу, она распорядилась: — Этих две Мама морите голодом сегодня всю ночь, а завтра не говорите им ни слова, только приносите им еду. Не позволяйте им ничего говорить друг другу.

Лин Лун поклонилась:

— Слова наследной принцессы эта служанка запомнит. Наследная принцесса, что нам делать с этими двумя Мама?

— Заприте их пока, не позволяйте никому с ними разговаривать, подождите несколько дней, пока те не потеряют всю надежду. Когда придет время, мы придем и договоримся с ними о других вещах.

— Наследная принцесса, то, Вы вы говорите — это…

Чу Цзинь Яо взглянула на нее, и Лин Лун тут же склонила голову. Пользуясь потерей рассудка этих две Мама — идеальное время, дабы расспросить о происходящем во дворце младшей императрицы Ци. Но эти слова никогда не должны были быть произнесены вслух.

Чу Цзинь Яо сидела на кровати Луохань, Лин Лун и Дин Сян стояли рядом с ней и беседовали. Хозяин и слуга болтали, когда раздался звон унизанного жемчугом занавеса внешной части отгорождения. Цзы Янь подошла и с улыбкой поприветствовала Чу Цзинь Яо:

— Тысячи благословений наследной принцессе.

Чу Цзинь Яо неподвижно сидела на почетном месте, а через мгновение ее взгляд охватил пару номерных дощечек в руке Цзы Яня. Чу Цзинь Яо не двинулась с места и спросила с улыбкой:

— Почему пришла Цзы Янь Гугу?

Цзы Янь сказала:

— Эта служанка пользуется доверием Его Высочества наследного принца и уже много лет занимается внутренними делами. Просто эта служанка настолько глупа, что не может справиться со многими вещами. Но она не смеет предать доверие Его Высочества, хоть и с трудом держится. Теперь, когда Его Высочество женился и в Восточном дворце есть наследная принцесса, эта служанка может уйти достигнутыми успехами и оставить внутренние дела наследной принцессе.

Сказав это, Цзы Янь собиралась отдать ключ и пару номерных дощечек, но Чу Цзинь Яо не взяла их, а спросила:

— Все же в полном порядке, почему Гугу так говорит? Ты уже много лет руководишь внутренними делами, и все знают о твоих заслугах и трудолюбии. Его Высочество и я будем продолжать полагаться на тебя в будущем, так почему ты говоришь такие вещи?

Увидев, как Чу Цзинь Яо отказалась принять вещи, Цзы Янь поняла, что это будет сложнее, чем принять их с радостью.

Чу Цзинь Яо намеренно разгневалась перед Цзы Янь сегодня. Она использовала этих двух Мама, чтобы обвести ее вокруг пальца, а когда вся эта суета осталась позади, никто из переднего зала даже не пришел с вопросами. Когда толпа рассеялась, Цзы Янь специально попросила кое-кого пойти на передний зал, чтобы спросить, где Его Высочество наследный принц.

Евнухи, стоявшие перед ней, передали, что Его Высочество привез сегодня из зала Вэньхуа множество придворных дел и сейчас в кабинете просматривает их. Сердце Цзы Янь сразу же упало, — она думала, что у наследного принца были какие-то дела сегодня, и он еще не вернулся, но теперь она поняла, что он был там все это время. Отсутствие заявлений — самое большое заявление, - Цзы Янь спокойно подумала немного и решила прийти и увидеться с наследной принцессой.

Цзя Янь в мгновение ока подумала о многих вещах и отвечала все более осторожно

— Эта служанка глупа, но благодаря доброте Его Высочества смогла остаться в Восточном дворце в качестве служанки. Сейчас наследная принцесса здесь. Вы являетесь главой Восточного дворца, поэтому, естественно, внутренние дела должны оставаться в руках няннян, и было бы неприлично, если бы эта служанка заботилась о них от Вашего имени?

— Его Высочество доверил тебе управление внутренними делами, что, естественно, означает, что ты очень талантлива. А Его Высочество никогда ни в ком не ошибается. Раз Его Высочество доверяет тебе, я тоже доверяю. Хотя я говорила о тебе сегодня при всех, наш дворец имеет особый статус, и я не могу позволить посторонним дать повод. Вот почему я скрепя сердце, отчитала тебя. Если ты затаишь обиду из-за этого и покинешь свой пост, тут ты будешь неправа, обвиняя меня.

— Как смеет эта служанка! - Цзы Янь поспешно извинилась, - То, что сегодня сказала наследная принцесса, правда. Ведь эта служанка не выполнила свой долг по управлению внутренними делами, как смеет эта служанка принимать это близко к сердцу?

— Прекрасно, - Чу Цзинь Яо лично помогла Цзы Янь подняться и сказала, - Хорошо, что ты не жалуешься на меня. Ты — способный человек, на которого полагается наследный принц, а я - жена Его Высочества. Несомненно, я думаю то, что и он, и использую то, что использует он. Не нужно больше ничего говорить о твоей сегодняшней отставке. Я просто сделаю вид, что никогда об этом не слышала, и мне придется просить тебя, Гугу, продолжать управлять дворцовыми служанками и евнухами под твоим началом для нас, мужа и жены.

Чу Цзинь Яо везде упоминала слова «мы» и «муж и жена», как же Цзы Янь могла не понять?

— Благодарю, наследная принцесса, за Ваше сострадание. Наследная принцесса – хозяйка Восточного дворца, этой служанке выпала удача служить Вам.

— Гугу слишком скромна. Но это хорошо, что я все разъяснила. Гугу, не говори ничего о том, что в будущем ты уйдешь с поста и уволишься, дворец Цицин не сможет обойтись без тебя, - Чу Цзинь Яо посмотрела на ключ в руке Цзы Яня, небрежно взглянула на него и отвела глаза, - Гугу, я понимаю твои чувства, быстро забери эти вещи обратно.

Цзы Янь натвердо отказалась и положила пару ключей на стол рядом с рукой Чу Цзинь Яо. Она  сказала:

— Это благословение для этой служанки служить Его Высочеству и наследной принцессе. До коронации наследной принцессы эта служанка имела дерзость временно держать ключ для наследной принцессы. Теперь же, когда наследная принцесса пришла, естественно должна вернуть его законному владельцу.

Чу Цзинь Яо уговаривала ее еще несколько раз, но, видя, что Цзы Янь настаивает на отказе, она лишь слабо улыбнулась и сказала:

— Гугу очень вежлива. Его Высочество действительно прав, оставив внутренние дела тебе. Лин Лун, это кусочек сердца Цзы Янь Гугу, можешь убрать его.

— Ах! - отозвалась Лин Лун, охваченная радостным волнением, взяла вещи и заперла их в ящике. Чу Цзинь Яо сохранила должность Цзы Яня, но забрала силу Цзы Яня. В будущем Цзы Янь по-прежнему будет Гугу, отвечающей за дворец Цицин, только при решении важных вопросов ей придется возвращаться к Чу Цзинь Яо, наследной принцессе.

Это лучший исход. Чу Цзинь Яо было бы легко подколоть Цзы Янь, но после кем она ее заменит, кто возмет на себя ответственность? Лучше оставить все как есть, и пусть Цзы Янь, ответственный человек, знает, кого слушать.

Это старики, служившие наследному принцу, и Чу Цзинь Яо была готова оказать им достойную услугу. Однако они должны были знать, что помимо наследного принца, она, наследная принцесса, также является хозяином.

Что касается Цю Чань, которая не слишком уважала Чу Цзинь Яо, она была всего лишь дворцовой служанкой, Чу Цзинь Яо могла заменить ее в любой момент. Простая дворцовая служанка была недостойна внимания Чу Цзинь Яо. Если бы она снова посмела проявить неуважение к Чу Цзинь Яо, Чу Цзинь Яо просто передала бы ее Цзы Яню, и пусть они сами разбираются с ней.

Отдав ключ, Цзы Янь не могла понять, была ли она расслаблена или разочарована. Однако Цзы Янь поняла, хоть и наследная принцесса тихая и нежная, красивая, как картина, но она точно знает, когда намьупать, и когда оступать.

Цзы Янь постояла еще немного, она отказалась от должностей управляющего кухней и казначейством. Чу Цзинь Яо держала вокруг себя несколько старших служанок, еще не управляющими делами, поэтому Цзы Янь притворялась, что ничего не знает, но только не сегодня

Кухня была местом занимающее ключевые позиции, из которого выходили все блюда и лекарства. Естественно было захватить ее в руки одного из своих людей, не говоря уже о казначействе, где деньги всегда были основополагающими. У Цзы Янь хватило здравого смысла отказаться от этих двух мест, и Чу Цзинь Яо приняла ее жест доброй воли.

Цзы Янь отодвинула своих людей, чтобы освободить место для Чу Цзинь Яо. Подумав об этом, Чу Цзинь Яо распорядилась, чтобы Гун Мама отправилась на кухню, а Дин Сян стала ее заместителем. Гун Мама была старше и более знающей, она понимала всю женскую медицину и табу, поэтому она была подходящим человеком, чтобы присматривать за кухней. Хотя Гун Мама — одна из людей старой фужэн Чу, интересы резиденции маркиза Чан Син и Чу Цзинь Яо в этом отношении совпадают, и, попав во дворец, Гун Мама также понимает, что в будущем она может положиться на Чу Цзинь Яо, а не на старую фужэн Чу.

Из двух старших служанок, окружавших Чу Цзинь Яо, Дин Сян была честной и больше всех пользовалась доверием Чу Цзинь Яо, поэтому Чу Цзинь Яо поставила ее на кухню для уравновешивания результатов. Что касается проницательной и остроглазой Лин Лун, то она, конечно же, отправилась присматривать за казной.

Устроив своих людей, Чу Цзинь Яо посмотрела на небо за окном и вдруг задумалась.

— Где Его Высочество? Обычно он должен был вернуться к этому времени.

Остальные люди не осмелились заговорить, Чу Цзинь Яо встала и некоторое время смотрела вдаль, отправив младшего евнуха в передный зал.

— Иди в передный зал и расспроси, не вернулся ли Его Высочество. Если Его Высочество там, скажи евнуху Линь, что пора есть, и поторопись.

Младший евнух повиновался и проворно убежал. Чу Цзинь Яо подождала некоторое время, но не дожидалась евнуха, ушедшего передать послание, а сразу дождалась законного владельца.

— Ваше Высочество, - Чу Цзинь Яо подошла к двери светлой комнаты и лично пошла развязывать накидку на теле Цинь И, - Почему ты вернулся только сейчас?

Тон был как у жены, жалующейся на поздний приход мужа. Это немного грубо, ведь наследный принц был занят придворными делами, так как женщина могла задавать вопросы? Чу Цзинь Яо пожалела об этом, как только закончила говорить, но Цинь И, казалось, это не волновало.  Тут он сказал:

— Приближается Новый год, — у всех шести министерств накопились дела, они и задержали.

Чу Цзинь Яо заглянула в лицо Цинь И, позволившего ей таращиться на него. Затем тот поймал ее взгляд и спросил с улыбкой:

— Что случилось?

— Ничего, - Чу Цзинь Яо улыбнулась и взяла Цинь И за руку, - Я боялась, что ты обвинишь меня в том, что я задаю слишком много вопросов.

Цинь И позволил Чу Цзинь Яо прильнуть к нему и ластиться, он говорил очень мягко и нежно.

— Все в порядке.

Цинь И не стал говорить, что после смерти императрицы Вэнь Сяо никто уже давно не заботился о его раннем или позднем возвращении. Не было необходимости говорить такие вещи, но Цинь И заметил одну вещь: Чу Цзинь Яо обычно была очень «беспристрастной», но если она говорила что-то не так или просила о помощи, она становилась очень внимательной, а ее навыки баловства не поддались  обучению.

Цинь И в глубине души все понял, но не показал этого и позволил Чу Цзинь Яо отвести его во дворец на ужин. Во время трапезы Чу Цзинь Яо была внимательна, расставляя тарелки и передавая чай.

После трапезы Чу Цзинь Яо попросила людей убрать всю еду. Когда вокруг никого не было, она села рядом с Цинь И и зацепила мизинцем рукав Цинь И: 

— Ваше Высочество?

Цинь И не двигался и спокойно смотрел на нее:

— В чем дело?

— Сегодня я отчитывала твоих людей, ты ведь не сердишься?

— Сержусь я или нет, но разве ты не закончила отчитывать?

— Не так, - Чу Цзинь Яо снова придвинулась ближе и потянула Цинь И за рукав, чтобы объяснить, - Я не пользуюсь твоими людьми, и не пытаюсь навлечь позор на Ваше Высочество, просто… сам смотри, это место, где ты вырос, и люди здесь все тебе знакомы, но я никого не знаю. И вдруг я переезжаю в твой Восточный дворец, я ведь должна что-то сделать. Иначе они меня даже не признают.

Цинь И намеренно дразнил ее, но когда он услышал, как Чу Цзинь Яо сказала «здесь ты вырос», его сердце внезапно дрогнуло. Даже если он не хотел признавать это, это место, хранившее большинство его воспоминаний, и теперь Чу Цзинь Яо переместилась в это воспоминание.

Цинь И внутренне вздохнул, не в силах больше дразнить ее:

— Я просто дразню тебя, ты не должна воспринимать это всерьез. Ты не должна бояться ничего, что бы не делала в будущем. Пока я не останавливаю тебя, делай все без страха, все будет хорошо.

— Руки Лю Мама не чисты, боюсь, она взяла вещи и из нашего дворца. Я хочу, чтобы кто-нибудь провел подсчет всех вещей в Восточном дворце и составил новую книгу, ты не против?

— Разве ты не говорила, что ты наследная принцесса. Ну вот, сама все устроишь.

— Правда, ты не сердишься?

На самом деле, Чу Цзинь Яо в глубине души немного опасалась, так как она намеренно потакала Лю Мама. В первый раз, когда Лю Мама совершила преступление, Чу Цзинь Яо не беспокоилась об этом и продолжала взращивать в ней смелый нрав. Так та осмелилась взять вещи из дворца. Хотя Чу Цзинь Яо делала это ради самосохранения, но с точки зрения Восточного дворца, на каком основании? Если Восточный дворец действительно потерял что-то по этой причине, как будет рассчитан этот счет?

— Злюсь, ну злюсь, - Цинь И сказал, медленно, - Я слышал, как сегодня Сяо Линьцзы сказал, что ты устанавливала свою власть в заднем зале, поэтому я не мог позволить себе беспокоить тебя, потому я пошел в передний зал, чтобы сначала разобраться с официальными документами. Ну ты хороша, не спрашивала о моем возвращении. Если бы ты, наконец, не проголодалась сама, подумала бы ты обо мне?

— Как так, - Чу Цзинь Яо обнаружила, что Цинь И действительно не винит ее и готов поддержать ее. Ее сердце давно успокоилось, так как она могла бояться таких придирок? — Я думала о тебе. Я думала, что ты занимаешься политическими делами, поэтому не позволяла никому беспокоить тебя, а теперь ты еще обвиняешь меня!

Закончив говорить, Чу Цзинь Яо вздохнула в своем сердце.

Воистину люди рождены, дабы совершенствоваться. В прошлом в резиденции маркиза Чан Син перед старой фужэн Чу и маркизом Чан Син как она могла осмелиться быть такой. Но теперь, когда их заменил Цинь И, который теоретически был еще более ужасающим, она осмелилась опровергнуть слова Цинь И, и даже осмелилась валить с больной головы на здоровую.

Когда-то давно Чу Цзинь Яо всегда слышала, как люди говорили, что она должна держать себя в рамках, и она глубоко верила в это, пока это не случилось с ней, Чу Цзинь Яо вдруг обнаружила, что слишком трудно ограничивать себя.

Как говорят «дай ему палец, потребует всю руку*», она желает еще большего.

*[得寸进尺 dé cùn jìn chǐ — в ориг.: получив цунь, подбираться к чи, обр. в знач.: ненасытный, алчный, руки загребущие]

___________________

Дорогие читатели, прошу простить и понять. Я работаю и не успеваю:(