Онлайн чтение книги Этот брак в любом случае обречён на провал This Marriage Is Bound To Sink Anyway
Глава 109

Опять же, это было странно. Дон Лосано, владелец “Ювелирной и ломбарда Донны Анжелики” в третьем поколении, взял медальон из хризолита, посмотрел на него и снова положил.

— Черные волосы, зеленые глаза? Может быть?..

Если это так, то это женщина, о которой ему рассказали три года назад. Не то, чтобы она была всемирной красавицей, как описывали, но она, безусловно, была очень красивой. Она даже сразу узнала, что это ожерелье.

“Итак, я должен отправить письмо, как и обещал? Но.”

— Есть ли что-нибудь такое, что связало бы такого человека с такой благородной дамой?

Кроме этого, ее платье... На первый взгляд оно был невзрачным, но он встречал много богатых людей, так что мог сказать. Платье очень дорогое.

Он не знал, в чем причина, но не очень хотел вмешиваться. Она выбежала из магазина... Даже если это связано с изменой, учитывая высокий статус женщины, это нехорошо, особенно если это не увлечение, а запугивание.

Но он просил обязательно связаться, если такая девушка будет спрашивать о медальоне... 

Подумав об этом, он услышал позади себя скрипучий звук, дверь открылась.

— Добро пожа...

— Продайте.

— Что?

— То ожерелье. Сколько?

Дон Лосано взглянул на ожерелье, потом на нее с озадаченным выражением лица:

— Извините, но этот предмет не имеет цены. Вы бы предпочли взглянуть на другие подобные ожерелья? Не такой старый, это новый, который так и не нашел хозяина... 

— Мне нравится тот. Торговаться, чтобы поднять цену, бесполезно.

— Это не так, сеньорита.

— Я все равно за это заплачу, поэтому не хочу участвовать в бесполезной войне за цену на истощение.

Всего два или три часа назад, когда она убежала, казалось, что она не имеет к этому никакого отношения. 

Но сейчас, лицо женщины выглядело более пугающим... 

— Нет, это… У этой вещи есть хозяин. И он уже заплатил.

— Почему вы выставили то, что не может быть продано и имеет владельца?

— Это...

— Издеваетесь над людьми?

— Нет. Это не так. Как я смею?

Сказал он резко, даже не подозревая об этом.

— Тогда почему он не взял его, когда заплатил за него?

— Он сказал, что не может прийти какое-то время. Я не знаю, что происходит... 

— … Это все?

— Я получил небольшую плату за хранение. А насчет витрины… Это то, что хотел клиент. Не знаю, почему... 

— Тогда он, должно быть, тоже надеялся, что его продадут. Продай его.

— Не может быть! Существует же доверие между клиентом и продавцом.

— Разве вы не закладывает чужие ценности и играете с процентами?

Что? Эта агрессия... То грустное и опрятное впечатление, которое он сначала увидел, действительно исчезло. 

— Если удвоите цену, вы компенсируете стоимость владельцу, и можете даже оставить себе немного. Он, наверное, тоже этого хочет.

— Нет, это не так. Он умолял никогда не продавать его. Это очень важно, но он не может хранить это у себя.

— Почему?

— Откуда мне знать личные обстоятельства…

— Назовите этого человека, сеньор.

— Что?

— Его имя.

Пронзительный взгляд обратился к нему. Дон Лосано, которого еще никогда не ошеломляла столь юная леди, на мгновение почувствовал, что его гордость задета. Однако перед статусом нет дела... Кстати, а кто она? Он даже не знал ее имени... На ней просто очень дорогая одежда, но не было ни одного дорогого аксессуара.

Может быть, она не из сильно богатой семьи... И даже если она из хорошей семьи из Эль-Табео, насколько эта семья влиятельна? Конечно, есть несколько семей, которые настолько хороши, что доминируют над районом. Но они ни за что не будут так ходить.

Но как ни странно, всякий раз, когда они встречались взглядами, ему казалось, что он стоит перед королевской семьей.

— Это… Вся информация о клиенте является конфиденциальной. Во-первых, мы блокируем слухи, строго соблюдая секретность. Из-за такого доверия ювелирная Донны Анжелики занимается бизнесом на протяжении поколений.

— Вы проделали хорошую работу, принимая краденое и делая, что не знаете.

— Нет, сеньорита.

— Итак, имя дорогое. Да? Сколько это будет?

— Вы слишком все связываете с деньгами, сеньорита… 

— Сеньора.

— Сеньора… Перестаньте, пожалуйста. Есть что-то похожее, посмотрите... 

— Даже под страхом смерти не назовете имя?

— Конечно, я бы сказал имя… В любом случае, это напрямую связано с доверием к магазину.

— Сколько же ты получил? У него было много денег? Он был богат? Как он выглядел?

— Ничего подобного я вам сказать не могу… 

— Даже если я дам вам все?

— Да.

Он думал, что лучше не встревать. Не отправлять письма туда, не говорить ничего сюда... Просто нужно подождать, пока он вернется, чтобы вернуть эту вещь.

Девушка все еще смотрела на ожерелье. Это было совершенно не похоже на странно трепещущие глаза, устремленные на дона Росано. Неужели это так важно... ? Или это сокровище? Однако она не утверждала, что это изначально ее собственность или что принадлежало ее семье.

— … Тогда передайте имя туда.

— Что?

— Велинда Оливарес.

— … Оливарес?

Тот самый граф Оливарес? Оливарес были одной из 17 самых почетных семей, принадлежащих Грандес де Ортега. Было ясно, что даже знаменитые семьи в Эль-Табео не смогут коснуться пальцев ног Оливареса.

Он смутился, забыв, что контролировал свой разум, думая, что девушка перед ним не была из хорошей семьи.

— Имя владельца этого ожерелья.

— А… V и O... 

— Если он знает, скажите мне, а если нет, не говорите.

— Я не знаю, смогу ли я связаться с вами, потому что он давно не посещал магазин, но…

Ему казалось, что даже его адрес был неправильным. Он беспокоился, что может быть вовлечен в что-то раздражающее, если протянет руку…

Если бы он только знал определенную личность, он бы не волновался. Однако клиент был слишком подозрительным, содержание запроса было слишком странным, да и адрес тоже был сомнительным. Даже этого было недостаточно, и теперь, спустя три года, этот медальон привлек девушку, по которой непонятно, дочь она или жена семьи Оливарес.

Можно ли увидеть в Эль-Табео женщину из этой семьи? Дон Лосано бросил задумчивый взгляд на сверкающий медальон. Предметы из ломбардов должны были сопровождаться всевозможными утомительными историями, но он никогда не чувствовал себя так неловко, как этот предмет с первого взгляда.

— … Даже если не сможете связаться, в конце концов он вернется, чтобы найти этот предмет.

— Конечно, вернется. Это же его вещь.

— Когда владелец придет, скажите мне.

— … В Оливарес?

— Нет. Не Оливарес. Я - Эскаланте.

— …

— Мой муж — капитан Эскаланте из Кальстеры. Так что пошлите кого-нибудь в официальную резиденцию, чтобы найти камердинера.

Он чуть не потерял сознание, услышав имя, сорвавшийся с ее уст. Эскаланте... Даже не Оливарес! Так же, как известные семьи Эль-Табео не могли добраться до ног Оливареса, слава Оливареса не могла сравниться со славой Эскаланте.

Это не что иное, как город, в котором находится военно-морской порт Имперского флота. Эскаланте — это не только благородная семья Грандес де Ортега, но и семья адмирала Кальдерона, героя войны, принесшего десятилетия мира на побережье Кальстеры и Империи через многочисленные морские сражения.

Поэтому здесь об имени Эскаланте иногда говорили так, словно оно было больше, чем императорская семья. Тем более после того, как стало известно, что внук адмирала служил в Имперском флоте, как и его дед.

Капитан Карсель Эскаланте де Эспоза. С широко открытым ртом Росано посмотрел на спину девушки, которая развернулась и ушла.

Так, эта девушка.

— … Баллестена... 

Это была Инес де Баллестена. Точно она.

Дон Росано опустил голову и снова посмотрел на медальон. Совет его бабушки зазвенел в ушах: “Если ты хочешь заниматься бизнесом долго, Марио, тебе следует держаться подальше от больших семей”. Молодой Марио Росано спросил: “Почему? Связь с престижной семьей ведь  поможет магазину.”

Донна Анжелика в его памяти фыркнула на внука: “Они совсем не помогают. Если не хочешь закрывать магазин, делай, как я говорю.”

Должна быть причина, по которой она так говорила. И теперь, в этом возрасте, он наконец понял, почему.

Когда он думал о владельце медальона, на ум приходит добродушная улыбка под мантией. Помимо того, что он ему показался подозрительным парнем, это была улыбка, которая каким-то образом уколола совесть.

“Та женщина” действительно появилась?

Еще и Инес Эскаланте.

Он спросил у бабушки на портрете, что же делать, но у покойника не было ответа.