Онлайн чтение книги Этот брак в любом случае обречён на провал This Marriage Is Bound To Sink Anyway
Глава 131

— …Даже после того, как симптомы исчезли, я раз в год езжал в Фераль за лекарством, но он очень скрытный человек... Связаться напрямую очень сложно. Я так и не смог узнать, где он живет.

— Прячется?

— По словам человека, сообщивший о нем… Был серьезный случай с участием королевской семьи Фераль.

— Похоже, убил пациента.

Выражение лица Карселя тут же изменилось на неодобрение. Рауль покачал головой:

— Сначала у меня тоже были такие же подозрения, как и у вас. Понятно, что кто-то высокопоставленный, кого он лечил, умер, но узнать правду о его халатности невозможно. Однако оказывается, что именно премьер-министр* вмешался в последнюю минуту после того, как врачу было предъявлено обвинение в убийстве и даже приговорили к казни королевским судом, и что он даже после тайного приказа короля выжил благодаря защите других членов королевской семьи…

(П.п. надеюсь в королевском дворе их называют премьер-министрами? Или как?)

— … Значит, желающих отплатить ему за услугу было столько же?

— Кажется так. Говорят, чтобы остановить королевских рыцарей, несколько раз тайно мобилизовались даже королевские рядовые. Была ли болезнь члена семьи вылечена им или ему надо было продолжать лечение, видимо, кому-то нужно было сохранить ему жизнь.

— Настолько рисковали оказаться по другую сторону короля?

— Да. Лишь позже я узнал, что покойный был принцем, родившимся менее полугода назад. Король и королева выступили против необходимого лечения и он умер, но, похоже, они обвинили во всем его халатность, заявив, что не было никаких причин для того, чтобы здоровый ребенок умер так внезапно в одночасье.

— А.

— Поэтому он скрывается уже около десяти лет, и нужно сначало как-то заранее получить ответ, чтобы не действовать напрасно.

Даже этот напрасный шаг не был легким. Королевство Фераль - небольшая страна, расположенная внутри континента, и даже если поехать по морской пути из Ортеги, придется пересечь границу дважды, а если напрямую по суше - шесть раз. Уйдет как минимум месяц.

Карсель слегка кивнул, понимая предостережение Рауля, но нахмурился.

— Если существует постоянная угроза из страны, почему бы ему не попросить убежища где-нибудь? С помощью нескольких личных писем от высокопоставленных сторонников он бы легко нашел куда уехать. 

— Опасность есть опасность, видимо у него много сомнений. Он никому не доверяет.

— А как насчет герцога Балестены? Ведь среди врачей, к которым вы обращались, он был единственным, при котором наблюдалось улучшение.

— Нет ничего, чего ему не предложил герцог. И титул, и феодальное владение в герцогстве, даже обещал дать ему личный отряд рыцарей, чтобы даже рыцари короля Фераль не смогли его тронуть, и в конце даже молил, но это не сработало. Сказал, раз родился в стране Фераль, умрет там же.

— В стране, где живет, прячась, как крыса, не зная, когда умрет?

— Это не то, что нормальный человек сделал бы. И он сказал, что теперь он не может даже смотреть на людей знатного происхождения. Услышав личность сеньоры Инес, он сначала отказался, но из профессионального любопытства захотел узнать больше о редкой болезни...

— Плевать на его интересы, надо было просто сломать ему ноги и запереть в Пересе.

Рауль посмотрел на Карселя с удивлением. На его спокойном солдатском лице не было ни малейшего колебания.

Герцог Баллестена, ровно как и Карсель, возненавидел бы это, если бы услышал, но в глазах Рауля они оба имели небольшое сходство. Терпимы к людям, но иногда кажется, что давят на других по своей природе, действуют очень здраво, а потом внезапно сделают что угодно, чтобы добиться своего.

— … Конечно, он тоже об этом подумал.

Когда он сказал, что лучше убить, чем отпустить, то, конечно, содержание под стражей рассматривалось как основной способ.

Рауль вспомнил налитые кровью глаза герцога Баллестены, который смотрел на врача, словно душил его взглядом.

— В любом случае, сеньора начала проявлять признаки улучшения, и вскоре симптомы вообще перестали проявляться, так что уже не было причин держать его... Герцог был очень счастлив.

— А вдруг снова повторилось бы?

— В то время мы думали, что она полностью вылечилась...

— Видимо, только не ты.

— ...

— Ты был готов.

Когда он сказал это, в голосе Карселя прозвучала странная двойственность. Облегчение, которое невозможно скрыть, и глубоко укоренившийся комплекс неполноценности, который не имеет особого смысла для Рауля.

— Как и герцог, я тоже верил. Пока врач не признался за день до отъезда, что не вылечил эту болезнь.

— ...

— Он сказал, что лечение привело лишь к временному облегчению симптомов. И что действительно не знает причину болезни и почему ей внезапно стало лучше. Также сказал, что возможно периодически понадобятся лекарства в экстренных случаях. Что он больше ничего не может сделать...

Рауль опустил глаза, словно подбирая слова. Воцарилась тишина.

— … Он также сказал, что не хочет брать на себя ответственность за девушку, которая может внезапно умереть.

— ...

Карсель напряг лицо. Он посмотрел на Рауля так, будто тот врач был прямо перед ним и был готов убить его в ту же минуту.

Рауль продолжал говорить, не глядя ему в глаза:

— Он сказал, что больше никакой врач не сделает больше, чем он… Он был прав. До того, как его привели, у госпожи не было ни малейшего улучшения.

— Держу пари, что герцог Баллестена привел в Перес буквально всех врачей континента.

— …Конечно это так, но...

— Тогда просто нужно обыскать мир.

— ...

Вежливый, но несколько скептический взгляд обратился к Карселю. Карсель осторожно открыл рот, глядя на Рауля так, будто мог видеть, что происходит внутри него:

— Надо привести его в Кальстеру.

— Я продолжу отправлять письма. Однако это первый раз, когда я так долго не получаю ответа...

— Надо заставить его признать, что сделал поспешный вывод.

Несмотря на его кроткое выражение лица, он казался странно властным. Образ доброго мужчины, который всего час назад опекал Инес за ужином, исчез.

Рауль знал, что его терпение изрядно исчерпано.

— Герцог не должен был отпускать его.

— Герцог Баллестена, только...

— Лекарства в твоих руках, с самого начала было недостаточно. Его следовало оставить в Пересе рядом с Инес.

— ...

— Нужно было приклеить его к Инес до конца его жизни. Нравится ему или нет, - Карсель говорил так, будто хотел задушить врача, которого даже в лицо никогда не видел. 

Рауль отпустил взгляд, который на мгновение поднял. Смущен, но ровно настолько, чтобы не выглядеть так, будто что-то скрывает.

— Могу поспорить, что герцог Баллестена не слышал, о чем говорил врач, убегая с Перес, верно?

— …Да.

Если бы он знал, то не оставил бы всё как есть. Рауль неохотно подтвердил.

— А что насчет герцогини?

— Не знает.

— Почему ты знал?

— … Он осматривал сеньору в последний раз, и только мы с Хуаной были там. 

Ситуация по-прежнему была нестабильной, а Карселю было труднее, чем когда-либо. Полноценно сотрудничать с мужем хозяйки, как хотелось бы, не удалось, но и обмануть так, как хотелось хозяйке, скрывая то, что вылезло бы наружу, тоже не выходило. 

Но, тем не менее, пока все хорошо. Все будет хорошо. Рауль снова посмотрел на Карселя, пытаясь прийти в себя.

— Итак, герцог не знает, и герцогиня тоже.

— Да.

— Ты знаешь. Хуана тоже знает.

— Да.

— ... Инес тоже?

— …Да.

— Она слышала, что он сказал?

— ...

— … Инес слышала слова врача о том, что она может внезапно умереть?

— Да. Так и есть.

— А. Так она знала с самого начала.

Тихо пробормотал Карсель. На этот раз Рауль быстро покачал головой.

— Я клянусь, с тех пор ничего не было. Как я уже говорил, сеньора не намеренно скрывала от капитана свою серьезную болезнь. Потому что она, казалось, полностью выздоровела…

— Если собираешься сказать что-то про чертову слабость, заткнись. Благодаря твоей хозяйке, мне это очень надоело.

— …Прошу прощения.

— Мне очень жаль, если я походил на человека, который ищет недостатки своей жены, пока она больна, но я хочу честного объяснения, а не оправдания, Балан.