Онлайн чтение книги Этот брак в любом случае обречён на провал This Marriage Is Bound To Sink Anyway
Глава 120

Тем временем Инес каждый вечер посвящала себя транскрипции Библии. Ничто так не заставляет забывать свои мысли, как простой повторяющийся труд. От нее пахло чернилами, как от писца, и она была поглощена делом, как ученый в монастыре.

Днем она намеренно встречалась с людьми, а вечером запирала себя в библиотеке. И так каждый день.

Может быть, Карсель тоже это заметил? Инес подняла голову от ветра, дующего из окна, и на мгновение задумалась, глядя в окно. Было намного темнее, чем она думала.

Ранее был ранний вечер и полно света, а теперь - полная ночь. Возможно, он уже вернулся в резиденцию. Потом, увидев закрытую дверь библиотеки, снова спустился вниз и, как обычно, убивал время.

Раньше они часто проводили время вместе. Но даже когда они были вместе, каждый занимался своим делом... 

Один пил вино и другая воду. Он смотрел на море через окно с сигарой в руках, она читала путевые заметки иностранца.

В каком-то смысле это был просто вечер совместного проживания в соседей. До этого они сидели за столом и рассказывали о том, как провели день, а позже опутывали друг друга обнаженными телами. А утром, когда она снова открывает глаза, он встречает ее с улыбкой… Всё в этом браке текло снова и снова как волны.

Каждый день, каждое мгновение.

Подобно человеку, плывущему по воде, когда конечности расслаблены, она некоторое время плавала на спокойной поверхности. Теперь ей пришлось признать, что чувство комфорта было для нее слишком сильным. Чем больше она изо всех сил старалась не погрузиться обратно под воду, тем больше не могла отрицать то, что она с головой погрузилась в воду. То, что она неправильно поняла временное ощущение стабильности.

Что ей не следовало так самодовольствоваться.

Чем позже осознаешь ошибку, тем больше она смущает. Инес подумала, что, возможно, именно она сильно ошибалась. Она уже давно убегает. Так не может продолжаться вечно, но... 

Заметил ли Карсель что-либо или нет, он все равно ничего не сделал. Он не преследовал ее. Как он и сказал, он не знал, что с ней делать. В нем по-прежнему ничего не изменилось. И все же, только она, как испуганный зверь, искала выход.

Хотя знает, что просто не сможет убежать. Хотя знает, что если сейчас обернётся, снова ничего не останется...

“…Вот почему я не хотела этого делать сегодня.”

Еще один день. Еще один день здесь... Побег увеличивался с каждым днем, вплоть до сегодняшнего дня. Она знает, что ей нужно вернуться. Если она не собирается просто оставить все... Но она не была такой слабой. Это не произойдет.

И вот уже ночь. Она и сегодня не смогла вернуться. Инес закусила губу, сжимая тонкие страницы Библии, развевающиеся на ветру. Снова она не смогла.

Завтра будет по-другому?..

Они уже привыкли друг к другу. Как она привыкла к Карселю, так и он к ней. На самом деле, Инес не выдержала то, что некоторые аспекты его личности, которые она считала само собой разумеющимися, возможно, были ложными. И так же, как и до сих пор, он просто заботился о ней, следил за каждым ее шагом, как будто это было чем-то само собой разумеющимся, беспокоился о ней и заботился о ней.

Хорошо, если все было бы временным. Если думать, что это естественно. Это было и смешно, и немного интересно. Инес на мгновение закрыла лицо. Теперь это совсем не смешно.

Не плачь так глупо, выйди и познакомься с девушкой... Делай то, что делал раньше... Когда она подумала о его добродушных слезах, катящихся по ее лицу, сердце замерло. Она не хотела знать больше.

Это было все равно, что держать подарок, оторвав половину упаковки, и задаваться вопросом, действительно ли внутри находится мертвый кролик или что-то в этом роде. Она не хотела знать, поэтому хотела оставить все как есть и уйти... Но когда вспоминала, как он плакал... На этот раз хотелось убежать, оставив маленькое умирающее животное одного в комнате.

Инес некоторое время сердито смотрела в окно, затем снова опустила голову. В любом случае, сегодня еще один чертов день. Исправлять что-либо уже поздно, да и не нужно. Пока она лениво бормотала “Завтра точно”, старательно двигала ручкой.

Такими темпами она заснет, как в обмороке. Точно так же, как и в предыдущие дни. А утром ее добрый виновник старательно уйдет на работу, и Инес останется только старательно выполнять свою работу. Создать достойное влияние среди женщин Кальстеры и, возможно, найти женщину, которая подойдет Карселю... 

Перо восстановило свою силу. Ветер снова подул. Тонкая бумага Библии снова зашуршала с шумом. В момент, когда она протянула руку, чтобы прижать бумагу, рука, появившаяся сзади, поставила на нее пресс-папье.

— Отдохни, Инес.

— ...

— Уже поздняя ночь.

После тихого шепота она почувствовала, как его губы на мгновение коснулись ее макушки. Она даже не заметила, когда Карсель вошел в библиотеку... Это было очень неожиданно. Посмотрев на руки, она увидела белую рубашку, в которую он уже переоделся, а когда подняла глаза, почувствовала запах того, что он только что умылся. Возможно, это заняло немного больше времени, чем она предполагала.

Инес на мгновение посмотрела на пресс-папье. Пресс-папье, сделанное из стекла и белой слоновой кости, было чем-то, чего она никогда не видела в этой библиотеке. Дело не в том, что оно было слишком дорогим, а в том, что тут вообще не было никаких мелких, простых предметов, как пресс-папье или ножи для бумаги.

Слова Арондры о том, что Карсель Эскаланте не имеет ничего общего с библиотекой, не было пустыми. Если вы им не пользуетесь, то не знаете, что он вам нужен. А поскольку Инес, даже если это было неудобно, редко ощущала в этом потребность, обходилась без него. Например, когда бумагу раздувает ветер, прижимала просто руками.

— … Что за пресс-папье? - спросила она, нежно прикасаясь к гравюре бабочки на слоновой кости.

— Подарок тебе.

— Так внезапно?

— В последнее время ты много пишешь. Здесь душно, поэтому окно не закроешь... Я думал, это будет очень раздражать.

Откуда он это знает?.. Инес представила, как Карсель тихо вошел, а затем, без ее ведома, какое-то время просто наблюдал за ней, а затем ушел.

Возможно, это вовсе не воображение. Возможно, он старался, чтобы она не заметила его. И когда появилась возможность, пытался сделать все, что мог.

— А сегодня, когда я увидел это, то вспомнил о тебе.

Несмотря на это, он дал очень невинный ответ, будто не замечал, что Инес избегала его.

— Нравится?

— …Пойдет.

Инес коснулась стеклянного шарика, на который приземлилась бабочка, а затем убрала руку. Он улыбнулся, провел по ее щекам и поцеловал ее в щечку, будто теплый ответ был подтвержден.

— Тогда вставай уже. Этим отметим место, где ты остановилась. Продолжишь завтра.

— Еще немного, Карсель...

— Мне до сих пор было трудно ждать, не прерывая тебя.

Она отказалась, но он был очень непреклонен. Руки, потянувшиеся вниз и обхватившие ее за талию, очень легко подняли ее со стула. Наверное, так и отнесет ее в постель.

Карсель обнял ее с серьезностью, не имевшей ничего общего с сексуальным желанием. Это произошло без малейшего сопротивления. Инес вздохнула.

— Карсель.

— Мм?

— Как я сказал вчера и позавчера, мои ноги в порядке.

— Знаю. И они очень красивы, - он пробормотал, словно облизывая губы, а затем снова принял невозмутимое выражение лица.

— Если знаешь, пожалуйста, перестань. От кабинета до спальни всего несколько шагов...

— Пятнадцать? Двадцать? Твои шажки такие милые, что не могу спокойно смотреть.

— … Я довольно высокая для девушки. Не говори так, будто все мелочь, раз вымахал таким огромным. 

— Пройти 20 шагов сейчас тяжело для тебя.

— Почему это?

— Просто относись к этому спокойно, пока тебе не станет лучше.

— Мне уже лучше.

Карсель проигнорировал ее слова, и положил Инес на кровать. Затем взял у горничной воды и вымыл испачканные чернилами руки. Заранее закрыл путь Инес, которая встала бы с постели, под предлогом мытья рук.

— Балан говорит, что от доктора Фералина до сих пор нет ответа.

— Да?

— Если ты не против, я бы хотел еще раз поискать врачей в Мендозе.

— ... Я сделаю это.

Когда она попыталась вытащить руку из воды, толстые и длинные пальцы ловко сжались между ее тонкими пальцами. Это была мощная сила, от которой невозможно было убежать. Держа ее так, он осторожно вытер чернила.

— Не делай такие вещи. Ты же не слуга...

— Если ты позволишь слуге сделать это, я убью его, - тихо пробормотал Карсель, глядя на ее руки. Ревность, возникшая без контекста, была подавлена дружеским тоном. Пальцы, потирающие ее руки, чрезвычайно осторожны.

Инес с трудом вздохнула и сдержала смех.

— Тогда я что?

— Надо вот так помыть, аккуратненько...

— ...

— Точно так, как ты бы ему приказала.

С Карселем, который баловал ее, было гораздо труднее иметь дело, чем когда он набросывался на нее.

Секс на самом деле не так уж и сложен. Достаточно на какое-то время увлечься, не думая... Однако, когда он прикасался к ней с особой осторожностью, как если бы держал в руках стекло, которое могло легко разбиться, и смотрел на нее голубыми глазами, по которым не поймешь, о чем он думает, она не понимала, что ей делать.

Он поцеловал ее вымытые кончики пальцев и посмотрел на Инес.

— Я найду для тебя лучшего врача. И ты получишь самое лучшее лечение...

— ...

— И больше никогда не заболеешь.

Как сказать ему, что этого не произойдет. Он осторожно притянул ее к себе, а Инес беспомощно утонула в его объятиях.

Как бы далеко ни были день и вечер, ночью день заканчивался как ни в чем не бывало. Он обнимает ее, а она его... Это было единственное, что она могла вынести – та же рутина, что и раньше. По очень эгоистичным причинам.

Сегодня она спала без сновидений.