Онлайн чтение книги Монолог фармацевта Apothecary Diaries
Глава 10 - Подпись

Маомао, возвращаясь из квартала, решила нанять карету. 

Это было связано с тем, что время было уже позднее, и у неё на руках находилась нефритовая плитка. Если случится что-то непредвиденное, это может стать большой проблемой, поэтому она решила, что сэкономить на проезде неразумно. Однако...

— Сестра Маомао, я приехала за тобой! — раздался знакомый голос.

По какой-то причине именно Чуэ приехала с каретой. 

— Почему, сестра Чуэ? — Маомао была искренне удивлена.  

— Ох, разве я не подхожу? — с лёгкой улыбкой ответила Чуэ.  

— Но госпожа Маамэй говорила, что ты занята другим делом, — сказала Маомао, всё ещё недоумевая.  

— Работа закончилась только этим утром. Уф, как же я устала, — Чуэ театрально похлопала себя по плечу. — Кстати, Маамэй рассказала мне всё. Говорит, тебя увёл Рихаку. Да и вообще многое случилось, и вот я тут, благодаря моим сверхъестественным способностям, — продолжала она.  

Маомао, конечно, не могла не усомниться в этой довольно сомнительной истории, даже зная, что Чуэ талантлива.

— Эй, Старая Карга, в доме не завёлся ли кто-то, кто шпионит за нами и сливает информацию чужакам? — бросила Маомао в воздух.

— Ох, сестра Маомао, ну зачем ты так? Ты всегда такая подозрительная, — с весёлой улыбкой ответила Чуэ, мягко подталкивая Маомао в сторону повозки. Чуэ использовала только левую руку, так как правая не функционировала.

— Вот видишь, я уже не могу работать так, как раньше, поэтому меня уволили из служанок Лунного Принца. Теперь мне предстоит чаще быть рядом с тобой, так что рассчитываю на твою помощь, сестра Маомао. Дома меня ждут слабый на здоровье муж и утка, которая всё время ест, — добавила Чуэ.  

«Эта утка ведь принадлежит Басену», — подумала Маомао. 

Она села в карету, решив, что раз уж не придётся тратить деньги на проезд, то лучше не отказываться от предложения.

— Отправимся в общежитие? — спросила Чуэ.  

— Нет. Хм, возможно, мы могли бы отправиться к Лунному Принцу? Правда, я не предупреждала о визите, — Маомао немного неуверенно произнесла.

— Лунный Принц, да? — Чуэ ухмыльнулась. — Хочешь, я одолжу тебе полупрозрачную ночную рубашку, которой соблазняла своего мужа? — поддразнила она Маомао.

«Да нет же!» — Маомао без слов схватила Чуэ за щёки и потянула их в стороны, раздражённая её шутками. Ей стало интересно, сколько информации о ней и Джинши на самом деле знали окружающие. Это становилось довольно неудобным. 

— Ой, перестань, больно же, — пробормотала Чуэ.  

— Как насчёт того, чтобы прекратить? — Маомао отпустила её.

Чуэ потёрла свои щёки и вздохнула.

— Эх, это ведь была всего лишь шутка. Придётся немного подождать, но думаю, всё будет хорошо. Оставь это на меня.

— Пожалуйста, позаботься об этом, — ответила Маомао, стараясь скрыть свою неловкость.

Маомао вежливо поклонилась Чуэ в знак благодарности.

Как и сказала Чуэ, Маомао пришлось подождать в карете, пока та вернётся. Но Чуэ задерживалась дольше, чем ожидалось.  

«Может, ей не удаётся получить разрешение?» — размышляла Маомао. 

Она была готова к тому, что разрешения на встречу с Джинши могут и не дать. Для неё это было бы и к лучшему, и к худшему одновременно: с одной стороны, это избавило бы её от неловкости, а с другой — усложнило бы ситуацию.

«Если уж быть настойчивой, то лучше сразу», — подумала Маомао. 

В последний раз, когда она с подобной решимостью отправилась к Джинши, её просто отослали обратно. Это вызвало у неё смешанные чувства: и разочарование, и облегчение. 

Она не знала, как ей следует себя вести, если они встретятся снова, и надеялась, что это произойдёт не так скоро. Но оказалось, что встреча может состояться всего через несколько дней, и это её немного нервировало.  

«Ну, если думать об этом как о работе…» — вздохнув, она попыталась настроиться на более профессиональный подход, как это было раньше.

— Сестра Маомао! Сестра Маомао! — воскликнула Чуэ, наконец, вернувшись. Она забралась в карету с каким-то свёртком в руках.  — Сестра Маомао, сестра Маомао! Вот твоё желанное полупрозрачное... — начала она с шутливой интонацией.

— Я же сказала, что оно мне не нужно! — перебила её Маомао, смахнув свёрток с предложенной тканью. Это могло показаться грубым, но Маомао не волновалась, ведь знала, что Чуэ не обидится на неё за такое обращение.

— Сестра Маомао, разве вы не слишком сурово со мной обращаетесь? — притворно пожаловалась Чуэ.  

— Нет-нет, я просто действую так, как и положено. Но, кстати, зачем ты за этим ходила? Я ведь тут столько ждала, — ответила Маомао, указывая на то, что её ожидание в карете затянулось примерно на полчаса.  

— Эхе-хе, — Чуэ с насмешливой улыбкой отвернулась в сторону и показала язык. Её способность раздражать других действительно была на высоте.  

— Я всё сделала, как положено. Сейчас мы направимся к Лунному Принцу, — сказала она, подавая знак извозчику через маленькое окошко продолжать движение вглубь. Затем она подняла с пола свёрток, который Маомао ранее смахнула.  

— А пока что вот это... — Чуэ развернула ткань и достала полупрозрачный кусок материи и несколько бусин.

Маомао снова смахнула вещи с её рук, на этот раз без колебаний.  

— Ну что же ты, как грубо! Я ведь всего лишь хотела, чтобы сестра Маомао оценила, насколько приятна эта ткань на ощупь. И я даже готова была добавить нижнее бельё в комплект! — весело продолжала Чуэ, не подавая виду, что её задели действия Маомао. Её не так легко вывести из равновесия: её уверенность, казалось, была абсолютно непробиваемой.

— По-моему, ты имела в виду бусы, а не нижнее бельё, — ответила Маомао. 

«Хотя в Цветочном квартале такие вещи не редкость», — добавила она про себя, заметив, что ткань выглядела довольно тонкой. Но это её больше не интересовало.  

— Ой-ой! Ну хотя бы ночную рубашку, просто прикоснуться... — Чуэ вцепилась в Маомао, словно жалуясь.  

— Хорошо, ладно. Давай только рубашку и только на ощупь, — ответила Маомао сдержанно.  

— Вот-вот! — с энтузиазмом произнесла Чуэ.  

— Узор на ткани необычный, — заметила Маомао, слегка касаясь ткани.  

— Точно! Смотрите поближе! — Чуэ поднесла ткань ближе.

Пока они занимались этими пустяками, повозка подъехала к дворцу Лунного Принца.  

— Лунный Принц! Верная и мудрая госпожа Чуэ привезла вам сестру Маомао! — провозгласила Чуэ, явно более вольная в поведении, чем прежде. Раньше она хотя бы немного опасалась Суйрэн, но теперь, вероятно, пользуется оправданием в виде своих ранений. Или же это связано с тем, что она больше не была служанкой, прикреплённой к Джинши.

— Ну-ну, что за манеры? — раздался голос Суйрэн, которая, как всегда, подошла неслышно и улыбаясь при виде Чуэ. В этот момент по щеке Чуэ пробежала капля пота, показывая, что ей, возможно, не стоило слишком уж расслабляться.  

«Так вот кто мать госпожи А-Дуо», — подумала Маомао, вспоминая разговор с Маамэй, и почувствовала лёгкую растерянность. Это не было большой тайной, но она постаралась не выдать своих мыслей.

— Маомао, проходи, — Суйрэн проводила её внутрь. В сопровождение Маомао был назначен знакомый ей охранник. Таомэй, видимо, уже ушла, так как её не было видно. Внутри Джинши сидел в кресле, как обычно, в своей величественной позе. Однако, заметив Маомао, он отвёл взгляд, выражая лёгкое замешательство. В отличие от него, Маомао не чувствовала особой неловкости — точнее, пока она готовилась к этому, её ощущения оказались не такими сложными. Это напоминало то чувство, когда после выходных возвращаешься на работу.

— Ты говорила, что дело срочное. О чём речь? — спросил Джинши, несколько нервничая, пытаясь скрыть смущение.

Джинши явно был напряжён, его голос выдавал это, в то время как Маомао чувствовала себя куда более спокойно. Видимо, прошлое общение всё ещё оказывало на него влияние. Маомао размышляла, с чего начать разговор, и решила просто показать нефритовую плитку, которую передала ей Джока.

— Узнаёте это? — спросила она, протягивая табличку.

— Это... нефритовая плитка? — Джинши прищурился и взял плитку из её рук.  

— На поверхности видны царапины, и похоже, что её разбили, — заметил он, внимательно изучая предмет.  

— Говорят, что она была расколота с самого начала, — объяснила Маомао.

Джинши нахмурился, углубившись в раздумья, и начал внимательно осматривать табличку.  

— Хм, что это за вещь? Похоже, за ней тянется целая история, — сказал он, подняв руку и пригладив свои волосы.  

— Эту плитку оставил клиент матери моей знакомой. Она была куртизанкой, а клиент называл себя «отпрыском императорской семьи», — осторожно объяснила Маомао, стараясь не упоминать имя Джоки. Хотя, если провести расследование, личность её знакомой можно было бы выяснить, но Маомао решила не делать этого сама.

— Хм, обычная история, — отозвался Джинши, продолжая изучать плитку, переворачивая её в руках, чтобы разглядеть под разными углами.  

— Но сама она не называет себя частью императорской семьи и не собирается шантажировать этим. Наоборот, она передала мне плитку, чтобы избежать ложных обвинений, — добавила Маомао, тщательно подбирая слова.

— Императорская кровь... Не исключено, что в этом есть доля правды, — в голосе Джинши теперь звучала сосредоточенность, которая появлялась у него, когда он принимался за работу всерьёз.  

— Суйрэн! — позвал он.

— Да, — ответила Суйрэн, быстро подойдя с бумагой и письменными принадлежностями.

— На боковой стороне плитки есть узор, — сказал Джинши, внимательно рассматривая край плитки. Он начал записывать и зарисовывать узор, который увидел на поверхности.

— Интересно, — пробормотала Суйрэн, заглядывая через плечо Джинши, пытаясь рассмотреть, что он записывает.  

— Ой-ой! Что это такое? — тут же подключилась Чуэ, полная любопытства.  

Маомао не могла понять, что именно за узор был изображён на плитке — то ли это были символы, то ли какие-то рисунки.  

— Господин Джинши, что это за узор? — спросила она.

— Это похоже на цветочный знак, — ответил Джинши.  

— Цветочный знак? — переспросила Маомао.

Цветочный знак или као — это своеобразный символ, который использовался вместо подписи. Его создавали, видоизменяя исходные иероглифы, так что он мог напоминать как буквы, так и узоры. Джинши, похоже, узнал часть этих узоров на боковой стороне плитки как цветочный знак. Маомао, как обычная жительница, не была знакома с такими знаками, поэтому не обратила на это внимания раньше.

— Как вы это заметили? — удивилась Маомао, искренне впечатлённая его проницательностью.

— Многие используют цветочные знаки вместо печатей. Я вижу их десятками каждый день, — ответил Джинши, не отрываясь от работы. Маомао вспомнила, как его рабочий стол всегда был завален кипами документов.

— В моём нефритовом знаке тоже есть подобные гравировки, — добавил Джинши. 

Суйрэн поднялась и принесла откуда-то коробочку из дерева павловнии. Внутри находилась другая нефритовая плитка.  

— Вот, смотри, — сказал он, показывая Маомао.  

На боковой стороне нефритовой плитки Джинши были вырезаны узоры, похожие на те, что были на расколотой плитке. Она была немного больше и изящнее, с более детальной резьбой, на которой был изображён дракон с четырьмя когтями. Однако сходство между двумя табличками было заметным. После того, как Маомао взглянула на неё, Суйрэн снова убрала табличку обратно в коробку.

— Знаете, чей это цветочный знак? — спросила Маомао.  

— Настолько точно я не помню. Но вот что скажу, — Джинши указал на верхнюю часть нарисованного цветочного знака.  

— У таких знаков, как этот, есть несколько видов написания. Некоторые берут основу из скорописи, другие изменяют одну букву имени, а третьи комбинируют две буквы.

Это была новая информация для Маомао, с которой она раньше не сталкивалась.

— Значит, это, вероятно, комбинация из двух букв? — уточнила Маомао.  

— Да, скорее всего, — ответил Джинши и добавил к рисунку ещё несколько линий.  

— Комбинированные знаки иногда называют «два в одном», когда левая часть берётся от одного символа, а правая — от другого. Здесь же, кажется, они совмещены сверху и снизу.

— Сверху и снизу... — Маомао заметила, что добавленные линии напоминали «Травяную корону». На её лбу выступили капли пота.

— Этот цветочный знак часто используется представителями императорской семьи, — добавил Джинши.  

— Т-точно, — ответила Маомао, её голос выдал нервозность.

Она вспомнила Джоку, которая использовала слухи о своём возможном знатном происхождении для привлечения клиентов. Но что, если это оказалось бы правдой? Даже если она предполагала такое развитие событий, теперь, когда оно становилось реальностью, ей стало по-настоящему не по себе.

— Спрошу напрямую: кто является владельцем этой плитки? — спросил Джинши, теперь уже совершенно серьёзный, его прежняя неловкость исчезла. Он, очевидно, сосредоточился на решении этой проблемы, полностью переключившись на работу.

— Если вы узнаете, кто владеет этой плиткой, накажете ли вы его? — Маомао задала этот вопрос с опаской. Ей не хотелось выдавать Джоку, но в то же время она понимала, что Джинши не обычный чиновник. Однако она не могла рисковать жизнью своей знакомой.

— Владелец ведь не украл эту плитку, верно? — уточнил Джинши.  

— Да, как я и говорила ранее. Её мать получила её от клиента, — ответила Маомао. — Но иногда владелица плитки показывала её другим клиентам, и из-за этого ходили слухи, что она может быть потомком императорской семьи, — добавила Маомао, стараясь как можно аккуратнее объяснить ситуацию. Она сделала акцент на том, что слухи распространялись без участия самой владелицы. 

Джинши, похоже, понял её намёк.  

— То есть из-за этого плитка стала ненужной обузой? — подвёл он итог.  

— В точку, — с облегчением выдохнула Маомао.

Джинши не стал упрекать за попытки выдать себя за члена императорской семьи, и Маомао была рада, что он отнёсся к этому с пониманием. Маомао продолжила:

— Воры пытались украсть эту расколотую нефритовую плитку. Есть вероятность, что они могут предпринять более решительные действия, чтобы её заполучить. Поэтому я пришла к выводу, что от неё лучше избавиться.

— Но можешь ли ты с уверенностью утверждать, что они охотились именно за этой плиткой? — спросил Джинши.

— Да. Недавно появился человек, который хотел купить эту плитку. И этот человек был... — Маомао попыталась вспомнить имя, которое ей было сложно удержать в голове. — Его звали Фан, Ван Фан.

— Ван Фан... ты имеешь в виду того офицера, который был убит в кабинете у странного Стратега? — уточнил Джинши.

— Да, это тот офицер, который был убит в кабинете у странного Стратега, — кивнула Маомао.

Джинши умён и, в отличии от Маомао, разбирается в сложных переплетениях отношений.

— Ван Фан искал незаконнорождённых членов императорской семьи. Ты хочешь сказать, что он погиб из-за этого поиска? — Джинши поднял взгляд.

— Не уверена, — Маомао слегка пожала плечами. — Но версия о том, что его убили три женщины, которых он использовал в своих целях, может выглядеть более благородно. Возможно, они использовались для сбора информации.

Маомао задумалась, остались ли эти женщины всё ещё в тюрьме. Однако её размышления прервал вопрос Джинши:

— И всё же, кто настоящий владелец этой плитки? Ты так и не назвала мне его имя.

— Вы ведь не накажете её, если узнаете? — с беспокойством переспросила Маомао.

Маомао понимала, что Джинши не похож на чиновников, которые слепо следуют приказам, но всё же не могла рисковать благополучием Джоки.

— Ты слишком подозрительна. Я что, настолько не заслуживаю доверия? — Джинши нахмурился, и в его голосе проскользнуло разочарование.

Маомао понимала, что в её словах можно усмотреть неуважение, но считала, что нужно провести определённую границу:

— У вас есть своя роль и обязанности, господин Джинши.

Маомао понимала, что из-за своего положения Джинши может быть вынужден принимать жёсткие решения. Если она не будет открыто называть имена, это создаст определённую гибкость в трактовке ситуации.

— Я не причиню вреда ни тебе, ни твоей знакомой, которая мне доверилась, — сказал Джинши уверенно, и Маомао знала, что он не станет нарушать своего слова, каким бы тяжёлым для него ни оказался этот вопрос.

Маомао и Джинши обменялись долгим взглядом, в котором читалась их внутренняя борьба.

— Ну-ну, — вмешалась Чуэ, нарушив напряжение между ними.  

— Лунный Принц, я понимаю, что вы хотите, чтобы сестра Маомао поделилась всеми деталями, и вас задевает её недоверие, но... — она сделала паузу, чтобы Джинши смог осмыслить её слова. — Это больше похоже на попытку контролировать, а не на доверие, не так ли?

Джинши заметно напрягся. От её слов его тело дрогнуло.  

— Желание знать всё о человеке — это как снять с него всю защиту и оставить его безоружным перед вами, — продолжила Чуэ. — Возможно, Лунный Принц считает, что под вашей защитой всё будет в порядке, но разве это оставляет выбор для сестры Маомао? Это своего рода ограничение, ведь тогда ей придётся постоянно оставаться под вашей опекой.

Лицо Джинши слегка побледнело от этих слов.

— А сестра Маомао, я понимаю, что ты тоже хочешь облегчить ношу Лунного Принца, но... ты порой слишком жёсткая, — добавила Чуэ, адресуя свои слова Маомао.

— Жёсткая... — Маомао прищурилась, задумавшись над сказанным.

— Ну, конечно, если это Лунный Принц, то большинство людей говорили бы всё, что знают, — заметила Чуэ, делая вид, что подбирает слова, но при этом явно подшучивая. — Ах, госпожа Чуэ больше ничего не скажет. Не наказывайте меня, я же не со зла! — добавила она и, сказав это, отступила на шаг, краем глаза наблюдая за Суйрэн. 

Суйрэн осталась невозмутимой и молча вышла из комнаты. Чуэ облегчённо вздохнула и покинула помещение следом, оставив Маомао и Джинши наедине. Теперь в комнате остались только они двое, и разговор вернулся к вопросу о нефритовой плитке.

Джинши нахмурился, как будто попробовал что-то кислое, но спустя несколько секунд его лицо вновь стало спокойным.

— Владелица плитки совершила что-то, за что его стоило бы наказать? — спросил он.

— Нет, ни в коем случае, — уверенно ответила Маомао, надеясь, что этого объяснения будет достаточно.

— Тогда проблем нет. Если потребуется, я могу организовать охрану, — добавил Джинши.

— Думаю, владелица откажется от такой помощи, — отметила Маомао, понимая, что Джока вряд ли согласится на такое внимание.
— В любом случае, я приму к сведению информацию о плитке и усилю охрану вокруг Цветочного квартала. Это должно помочь, — сказал Джинши, давая понять, что больше не будет настаивать на подробностях от Маомао.

— Это значительно облегчит ситуацию, — кивнула Маомао, почувствовав облегчение.

Джинши продолжил исследовать табличку.

— Только по цветочному знаку делать выводы нельзя. Надо учитывать и другие характеристики. Материал — нефрит, причём твёрдый, цвет насыщенный.

Он вслух перечислял особенности плитки, как бы проверяя собственные мысли. 

— Зная тебя, Маомао, ты наверняка уже догадалась, что это может быть плитка, связанная с императорской семьёй. Даже если ты не знала о цветочном знаке, — сказал он, взглянув на неё.

— Да, я предполагала, что это может быть принадлежностью знатной семьи, — признала Маомао, хотя перспектива того, что это действительно связано с императорской семьёй, вызывала у неё холодок по спине.

— А ещё, учитывая, что плитка порезана и разбита, можно предположить, что её намеренно пытались скрыть, но по какой-то причине не смогли избавиться от неё полностью, — продолжил Джинши, подытоживая их общие размышления.

Маомао кивнула, соглашаясь с его выводами.

— Возможно, кто-то был отпрыском императорской семьи, но предпочёл уничтожить плитку, чтобы избежать вовлечения в дворцовые интриги, — предположил Джинши.

— Это весьма вероятно, — подтвердила Маомао.

— Тогда важно понять, в какой период времени это происходило. В последние годы это вряд ли возможно, разве что, если нынешний правитель тайно ходил по городу, — с лёгкой усмешкой добавил Джинши, но тут же уточнил: — Хотя это практически исключено.

— Нынешний правитель не причастен. Мне сказали, что плитку подарили почти тридцать лет назад, — объяснила Маомао.

— Тридцать лет назад, значит, — Джинши задумчиво крутил кисть в пальцах.

Кончик кисти довольно сухой, поэтому чернила не разлетаются, но если бы упала хотя бы одна капля, было бы страшно. Годовой доход простолюдина может быть ошеломлён одной-единственной домашней одеждой Джинши. 

Маомао вдруг охватил страх, и она поспешно забрала кисть у него из рук.

— Вероятность, что это связано с предыдущим Императором, тоже крайне мала, — сказал Джинши.

Маомао кивнула. Она помнила, что предыдущий правитель был известен своим интересом к молодым девушкам, и не думала, что он мог заинтересоваться матерью Джоки. Кроме того, внешность предполагаемого отца Джоки, как она когда-то слышала, не соответствовала представлению о члене императорской семьи.

«Говорили, что он был приятен на вид, но при этом выглядел неряшливо», — вспоминала Маомао. Такой человек не мог быть представителем императорского рода.

— Кроме того, говорят, что уже при передаче табличка была расколота и повреждена. Похоже, это наследуемая вещь, учитывая, что это нефрит, — добавила Маомао.

— Самый близкий период, к которому это может относиться, — время правления предыдущего Императора. Тогда ещё оставались некоторые представители императорской семьи, которые не ушли в монастырь, — отметил Джинши.

Это было время правления Императрицы-регент. Предыдущий Император взошёл на трон после того, как его сводные братья скончались от болезни. Оставшиеся представители мужской линии императорской семьи, по слухам, были устранены, чтобы не представлять угрозу его правлению.  

«Насколько это правда? Неясно», — подумала Маомао.

Если прежний владелец этой плитки действительно был одним из сводных братьев предыдущего Императора, то он мог оказаться вовлечённым в дворцовые интриги. Если плитка была повреждена, чтобы скрыть своё происхождение, то это могло быть мудрым решением, хотя было бы безопаснее просто избавиться от неё.

— Судить по материалу трудно, ведь это нефрит, — сказала Маомао. — Если бы это была ткань, было бы проще, поскольку стиль плетения менялся в зависимости от эпохи.

— Возможно, всё же получится это выяснить, — ответил Джинши, внимательно глядя на боковую поверхность плитки. 

— Если это императорская нефритовая плитка, то мастеров, которые могли её изготовить, не так много. Такие узоры должны были регистрироваться, чтобы не повторяться у других членов императорской семьи.

— Значит... — начала Маомао.

— Да, я возьму её и проведу проверку, — подтвердил Джинши, убирая плитку. Но затем, как будто вспомнив что-то ещё, он спросил: — Кстати...

— Что? — спросила Маомао, удивлённая сменой темы.

— Слышал, что ты вчера и сегодня участвовала в каком-то собрании знати, — заметил он, внимательно на неё глядя.

— Да, Лахан заманил меня туда, — ответила Маомао.

— Лахан, говоришь? Да, это на него похоже: тащить тебя на подобные мероприятия, — усмехнулся Джинши.

— Должно быть, эта поездка была для тебя тяжёлой во многих отношениях, — заметил он с лёгкой ноткой сочувствия.

— Ну, зато я увидела много нового, и в целом это был полезный опыт. Даже господин Басен там был, — сказала Маомао.

— Вот как. Жаль, что я не смог побывать там, — ответил Джинши, и его голос звучал слегка обиженно.

— Ну, господин Джинши, это было бы не очень хорошо, если бы вы туда пришли, — усмехнулась Маомао.

— Почему? Разве не могли участвовать и те, кто не принадлежит к знатным семьям? — удивился он.

— Как бы вы себя чувствовали, если бы ваш начальник внезапно появился на вечеринке, где ваши подчинённые весело проводят время? — спросила Маомао.

Джинши задумался, вероятно, представляя на месте начальника своего знакомого странного Стратега.

— Неужели меня бы сочли за того, кто не умеет вести себя по ситуации? — с недоверием спросил он.

— Не знаю, но, наверное, лучше всего, когда начальник просто оплачивает всё и уходит, — ответила Маомао.

— Как грустно это слышать! — воскликнул Джинши с обиженным видом, на что Маомао едва заметно улыбнулась, видя его реакцию.

Пока Маомао и Джинши разговаривали, их наблюдатели не могли удержаться от комментариев.

— Совсем никакого прогресса, правда? — прошептала Чуэ с лёгким вздохом.

— Оба слишком поглощены своей работой, — тихо ответила Суйрэн, глядя на них с едва заметной улыбкой.

Маомао и Джинши так увлеклись беседой, что даже не заметили, как Чуэ и Суйрэн наблюдали за ними, заглядывая в комнату.