Онлайн чтение книги Монолог фармацевта Apothecary Diaries
Глава 20 - После операции

После этого операция завершилась без каких-либо происшествий. Настолько быстро, что Маомао даже задумалась, зачем было столько шума. На досаду Маомао, действия Тянью были безупречными. Аккуратно зашитый живот императора был обработан лекарствами и перевязан чистой марлей.

«Ах, теперь это всё нужно убрать». 

В операционной остались окровавленные инструменты и гора использованной марли, пропитанной кровью и гноем. Помощники, обливаясь потом, рухнули прямо в коридоре после завершения операции.

Маомао тоже не удержалась на ногах. Хотя времени прошло не так уж много. От начала операции с учётом перерыва прошло, может быть, чуть больше часа. Но, несмотря на это, Маомао чувствовала, что устала в десятки раз сильнее, чем от обычной работы.

— Ну-ну, отдыхай, ты заслужила, — сказала тётушка Рю, когда увидела, что Маомао практически упала на пол.

Маомао почти не чувствовала, как её подняли и куда-то потащили. Единственное, что она помнила — это то, как чьи-то руки подхватили её под бока. После этого — провал в памяти. Но как бы она ни была уставшей, на утро, проснувшись, снова нужно было приниматься за работу.

— Ну вот, наконец-то проснулась, — обратилась к ней тётушка Рю, поправляя постель на соседней кровати.

Голова Маомао всё ещё не соображала. Она с трудом пыталась понять, где находится.

— Где я?

Это явно была не её комната в общежитии. Узкая комната с тремя кроватями, стоящими в ряд.

— Это комната для послеоперационной команды. Её специально выделили для нас на случай, если придётся остаться на ночь.

— Понятно.

Постепенно в голове начала проясняться картина. Кажется, действительно, что-то подобное обсуждали.

— А почему здесь три кровати?

Маомао знала, что послеоперационная команда состоит из неё и тётушки Рю — всего две женщины.

— На всякий случай попросили о помощи кое-кого ещё, — пояснила та.

— Кого?

— Ну-ну, видно же, что ты ещё сонная. Иди поешь и принеси себе горячей воды. А то в таком виде… это просто ужас. Ты ведь до сих пор в той самой одежде, что была на операции. 

— Фу! — невольно вырвалось у Маомао. Посмотрев на свою одежду, она с отвращением заметила, что белая ткань была забрызгана кровью и гноем.

— Не говори так. Это всё-таки кровь с самого тела императора.

— Кровь — она и есть кровь, — пробормотала Маомао.

Она слезла с кровати, скинула грязную одежду и начала переодеваться. Закончив со всеми сборами, Маомао направилась в рабочее помещение.

«Что следует делать?»

Всё уже было решено во время предоперационного совещания. Маомао нужно лишь следовать указанному плану.

— Встречи пока невозможны.

— Что?!

Важный человек попытался добиться аудиенции с императором, но был отвергнут. Охранником у дверей стоял Гаошун. Вероятно, его поставили туда именно потому, что он мог отказать даже тем, кто имел влияние.

Маомао старалась пройти мимо незаметно, чтобы её не заметили эти люди. К тому времени остальные члены послеоперационной группы уже работали.

— О, ты в порядке? 

— Да, старший доктор Ванван.

Это был старший Ванван, он же высокий старший.

— Ты вдруг начала называть меня по имени.

Имя оказалось для Маомао слишком простым и запоминающимся.

— Это вам только кажется. Просто совпадение, — Маомао сделала вид, что ничего особенного не произошло.

— Ну ладно. Сейчас император спит. Члены хирургической группы тоже участвуют в послеоперационных процедурах, так что следи за ситуацией и помогай при необходимости.

— Поняла.

Маомао направилась в глубь помещения, чтобы заняться делами. Теперь её ждут дни, когда отдохнуть будет практически невозможно.

Прошло несколько дней после операции. Пока что никаких изменений в состоянии императора не наблюдалось. Многие высокопоставленные лица приходили с просьбой об аудиенции, но всем им отказывали.

Благодаря соблюдению строгого постельного режима удалось избежать опасных осложнений, которых так боялись. Гной, который успел распространиться в брюшной полости, был полностью и тщательно удалён помощниками хирургов во время операции. Перевязки меняли два раза в день. Доктор Рю и другие врачи осматривали рану во время замены.

Честно говоря, врачи считали, что одного раза в день было бы достаточно. Однако среди высокопоставленных чиновников находились те, кто требовал осматривать рану каждые полчаса. Они даже не понимали, что излишняя частота смен повышает риск попадания яда извне. В итоге сошлись на компромиссе — дважды в день.

Использованную марлю уничтожали, несмотря на её ценность. Марлю для военных чиновников стирали и кипятили, чтобы использовать повторно. Однако императорская марля не подлежала повторному использованию, поскольку это могло бы быть расценено как дар, что влекло за собой множество неудобств.

Питание императора состояло из жидкой пищи. Повара обсуждали с врачами, какие блюда можно готовить. Видя это, Маомао каждый раз вспоминала, как ухаживала за супругой Рифой. Каждый раз, когда она приносила разбавленную кашу, император делал недовольное лицо, но не жаловался.

Боль из-за разреза оставалась, но хроническая боль в животе и тошнота уже прошли. Переодевание и обтирание производились врачами во время замены марли. К прислуге или придворным дамам за этой задачей не обращались, чтобы к императору не подходили неряшливо одетые женщины.

«Хотя вряд ли старик с бородой сейчас способен на что-то подобное». 

Придворные дамы могли бы этим воспользоваться и начать вынашивать коварные планы. Те, кто несёт на себе надежды родителей и имеет амбиции, нередко мечтают стать избранницами императора. Разумеется, больному человеку подобное непотребное поведение никто не позволит. Даже самой императрице Гёкуё отказано во встрече с императором.

Уборкой в комнате занимались Маомао, тётушка Рю и специально вызванная Суйрен. Дополнительная кровать в комнате для отдыха предназначалась именно для неё. Сейчас Маомао убиралась вместе с Суйрен, стараясь аккуратно и быстро вытирать пыль, чтобы она не разлеталась. Вспоминая времена, когда она работала у Джинши, Маомао немного напряглась. Хотя это нельзя было назвать издёвками, всё было очень строго.

«Эта женщина, кажется, может всё что угодно».

Хотя Суйрен теперь служит Джинши, ранее она была кормилицей императора. Поэтому для императора она, безусловно, человек, которому можно доверять.

— В этом месте нет цветов, — прозвучал голос из-за занавеси у ложа. 

Говорил никто иной, как сам император.

— О, какая досада. Между прочим, в своё время меня тоже сравнивали с лотосом, как это следует из моего имени. Интересно, кто же превратил меня в эту старую седую старушку? — Суйрен ответила, напевая себе под нос.

— …

Охранник у входа пристально наблюдал за происходящим. Казалось, он раздумывает, что делать с этой пожилой женщиной, которая позволяет себе столь лёгкий тон в общении с императором. Скорее всего, он из клана Ма. Маомао понимала, почему он был озадачен.

«При обычных обстоятельствах такую женщину тут же схватили бы за неуважение».

Но Суйрен — это человек, перед которым даже император бессилен.

«Кто только назначил её сюда?»  

Лишённый развлечений, прикованный к постели император, похоже, наслаждается лёгкими шутками Суйрен. И любой, кто осмелится её остановить, рискует сам оказаться наказанным.

— Кто, как ты думаешь, кормил тебя молоком и менял тебе пелёнки? 

— Я не помню всего, что было в таком младенчестве. Но… за то, что ты защитила меня от убийцы, я благодарен. 

Её называли легендарной служанкой, которая защищала вдовствующею императрицу в детстве. Хотелось бы услышать эту историю, но Маомао понимала, что не следует слишком углубляться в такие темы. Она продолжала протирать пол.

— А-Дуо тоже пришлось пережить такое?

— Да. Вы не знали об этом?

— Нет, она никогда об этом не упоминала.

— Вот как, вот как… — в голосе Суйрен, казалось, была лёгкость, но Маомао почувствовала в её словах нечто, похожее на упрёк. — Всё-таки, наверное, стоило бы накопить денег и покинуть дворец, как только появилась возможность.

— Ты думала о таком? — голос прозвучал так, словно император впервые слышит об этом.

«Я действительно понимаю ваше желание сбежать».

— Конечно, ведь она была непослушной девчонкой, которая терпеть не могла девичьи наряды. Думаете, из неё вышла бы хорошая придворная дама? Мы собирались накопить денег и заняться торговлей. 

— Но, похоже, я помешал твоим планам.

— Вы абсолютно правы.

Не только охранник, но и Маомао почувствовала напряжение. Однако она знала, что император не накажет Суйрен, поэтому тихо выдохнула, чтобы успокоиться.

— Кстати, Суйрен, о Зуй.

— Да?

— Он знает?

«О чём он спрашивает?»  

Маомао подумала, что речь идёт о происхождении Джинши. Накануне операции император, возможно, собирался раскрыть Джинши правду о его рождении. Но этого не произошло. Вместо шокирующего признания Джинши и Маомао просто отправили из комнаты. Что именно обсуждали потом император и А-Дуо? Знает ли Джинши, что он сын императора и А-Дуо? Маомао не была уверена.

— Будет он знать или нет — неважно, — Суйрен продолжала работать, не прерывая своих движений.

«Так и есть». 

Джинши останется самим собой, независимо от того, знает он правду или нет. Измениться может лишь окружающий мир. А если сам император не произнесёт это вслух, ничего не случится. Казалось, он и не собирается.

— Ну что, мальчик мой, няня уходит из комнаты. Тебе не будет одиноко? Хочешь, я почитаю тебе сказки? 

«Пф-ф!» 

Маомао пришлось зажать рот, чтобы не расхохотаться. Но она сделала это рукой с тряпкой и тут же выдала брезгливый «фу». Ей было сложно сдерживаться, но ещё сложнее было охраннику, который, прикусив губу, вонзил ногти в своё бедро, чтобы не засмеяться.

— Хватит меня называть «мальчиком».

Эта привычная фраза звучала точно как у Джинши.

— В таком случае, я откланиваюсь. 

Суйрен вышла из комнаты. Маомао тоже собиралась уйти, но её окликнули.

— Дочь Лакана, ты Маомао, верно?

— Да, — Маомао остановилась и обернулась.

— После смерти я тоже просто кусок мяса?

— ?! — Маомао почувствовала, как по её спине пробежал холодный пот.

«Неужели…».

Он всё это время был в сознании? Маомао думала, что он не мог ничего слышать, ведь всё время молчал.

— Говорят, тело императора священно, но, в конце концов, оно тоже из плоти. А кровь у меня не золотая, а самая обычная красная.

— Хо-хо-хо-хо…

Маомао нервно рассмеялась, лицо её исказилось.

«Как он умудрялся сохранять спокойствие в такой ситуации?!» 

Охранники бросили на неё недовольные взгляды.

— Ты говоришь такие же вещи Зуй?

— Такие же вещи?

Маомао напряглась, пытаясь понять, что именно он имеет в виду. Она столько всего говорила Джинши, что уже не могла вспомнить, что конкретно ему говорила.

«Может, что-то, что могло задеть его достоинство?»

Увидев её растерянность, император слегка пошевелил бородой.

— В любом случае, из-за того, что я двигал руками во время операции, я доставил всем немало хлопот.

— Да что вы, совсем нет.

Маомао хотела сказать, что если бы он не шевелился, всё прошло бы гораздо проще, но решила промолчать. В конце концов, в такой ситуации он мог бы начать кричать от боли, но не сделал этого, и это уже удивительно.

— Неплохой был опыт. Сквозь туман в голове я чувствовал странные ощущения в животе, слышал крики врачей. Луомен, похоже, всё понял, но при этом притворился, что всё в порядке.

Маомао невольно сложила ладони в молитве. Теперь она поняла, почему Луомен так резко её остановил. Он знал, что император был в сознании.

— Можешь не волноваться. Как видишь, я жив. Хоть швы и болят, и чешутся, но это не беда. К тому же, А-Дуо настояла, чтобы я оставил в завещании запрет на наказание врачей.

— Госпожа А-Дуо сама об этом сказала? 

Маомао подняла глаза к потолку, молясь и благодаря А-Дуо.

— Так что можешь быть спокойна. Однако…

Император опустил голову и задумался.

— Ваши пожелания и завещание противоречат друг другу. Думаю, как быть.

— Мои пожелания?

— Ты же сказала, что хочешь награду.

Маомао скрестила руки и попыталась вспомнить.

— Ты говорила что-то о пальцах врача? Слышал женский голос, а тут либо ты, либо сестра Рю. Думаю, я не ослышался.

Маомао замерла.

«Тогда я попрошу отдать мне несколько пальцев Тянью. Если они ни на что не годны, их можно засушить и использовать как украшение — например, сделать из них мумифицированные пальцы. Это хотя бы будет полезно.» 

Она действительно это сказала. И сказала вполне уверенно.

— Э-э, впрочем… я ведь не серьёзно.

— Это хорошо. Лекарство, сделанное из человеческих пальцев, я пить не собираюсь.

«Я тоже бы не стала». 

Тем не менее, оставлять безнаказанным врача, который по капризу едва не отказался делать операцию, было бы неправильно. Пусть операция прошла успешно и император велел никого не наказывать, полное отсутствие последствий казалось несправедливым.

— Ах! — Маомао вдруг озарило.

— Что?

— Ну… вместо пальцев можно ли сократить этому врачу жалованье?

— Сократить жалованье?

— Да, скажем, на полгода.

— Хм. Ладно. Обсудим это с Рю.

Если поговорить с Рю, дело наверняка получится. Последние несколько дней Маомао не видела Тянью, но была уверена: он наверняка получил столько ударов кулаком, что шишки на его голове сделали его выше ростом.

— Что ж…

— Постой. 

«Неужели ещё что-то?»  

Она начала вспоминать, какие ещё резкие слова могла сказать.

— Здесь слишком скучно. Принеси мне пособие, которое ты передала в гарем.

— Пособие? А, то самое.

Речь шла о руководстве, которое Маомао раздавала жёнам императора. В своё время она отправила его и самому императору.

— Однако здесь, вероятно, его сначала проверит доктор Рю.

— Рю? Да уж… Я попросил о многом.

— Что вы, вовсе нет.

Маомао склонила голову и вышла из комнаты.