Онлайн чтение книги Сказания о демонах и богах Tales of Demons and Gods
Глава 235 – Школа Юйшэнь

«Пожалею? Я? Ха–ха, вы это слышали, господин Тянь Лин? Девицы не собираются с нами церемониться!» – улыбка У Юя превратилась в звериный оскал, а глаза сверкнули яростью.

Тянь Лин хмыкнул: «Предлагаю добровольно пройти с нами. Если откажетесь, пеняйте на себя. Нам придётся применить силу».

Грозная аура, окутывавшая его, не оставляла сомнений в серьёзности намерений.

«Цзыюнь, у нас есть свиток, который дал Сяо Юй, но если он не поможет, я задержу их, а ты убегай», – шепнула Сяо Нин.

Её глаза были печальны. Ведь Не Ли будет горевать, если погибнет Цзыюнь, и потому Сяо Нин была готова спасти её любой ценой. Только вот пожалеет ли тот, ради кого она готова пожертвовать жизнью, о самой Сяо Нин?

«Нет, Нин, я уйду только вместе с тобой. Если останемся живы, надеюсь, мы станем друг другу словно сёстры. Как в детстве, помнишь?» – на глаза Цзыюнь навернулись слёзы.

Она не ожидала, что в такой ситуации Сяо Нин будет прежде всего думать о её спасении!

«Мы ведь и впрямь были близки как сёстры, – воспоминания, от которых защемило сердце, нахлынули на Сяо Нин. – Но условности, навязанные обществом, со временем разделили нас…»

И хоть она не промолвила ни слова, но душа её шепнула в ответ: «Если…»

«Закончили совещаться? Наше терпение не безгранично!» – злобно рявкнул У Юй, опасавшийся внезапного возвращения Не Ли.

Его подчинённые подступали всё ближе, окружая девушек… А те, словно не замечая опасности, не чувствуя давящей на плечи ауры Тянь Лина, выглядели слишком спокойными, то ли потому, что бабы в Светозаре слишком гордые, то ли действительно бывали в подобных переделках.

Сяо Нин, презрительно окинув взглядом подбирающихся к ней врагов, усмехнулась и продемонстрировала Тянь Лину и У Юю золотой свиток.

«Надо полагать, вы понимаете, что это значит?» – по спине девушки стекала струйка холодного пота: «Если этот свиток ничего не стоит, мы пропали…»

«Ха-ха! Воображаете, что всех нас одолеете этой бумажкой? – заржал У Юй. – Ну, вы тупы-ые!»

Но хохот вдруг оборвался.

Это Тянь Лин, отвесив У Юю подзатыльник, злобно рявкнул: «Идиот, глаза протри!»

Обомлев от страха перед гневом господина, У Юй присмотрелся к свитку внимательно – и затрясся от ужаса, захлёбываясь слюнями…

Проклятый Е Хань, чтоб ты сдох! Из-за тебя клан Угуй влип в такие неприятности!

«Уважаемые юные дамы, если бы вы раньше показали нам сей предмет, мы не посмели бы вести себя столь неподобающим образом. От имени своей семьи выражаю искренние сожаления. Если вы не удовлетворитесь этим, я готов лично ответить за поведение моих людей. Покорнейше прошу прощения», – низко поклонился Тянь Лин, чьё высокомерие как ветром сдуло.

И его поза, и интонации выражали лишь смирение и почтение.

У Юй, вжимая башку в плечи, припомнил одну историю, настолько жуткую, что мороз до печёнок продрал.

Лет десять тому назад одно влиятельное семейство из Тёмного города было целиком уничтожено за то, что вызвало неудовольствие владельца золотого свитка. А расправились с ними слуги самого Владыки Подземелья! Потом спустя три года был ещё случай: какой-то малолетний обалдуй похвалялся золотым свитком – поддельным, разумеется! – так и его прикончили вместе со всей семьёй, никого в живых не осталось. После того случая узоры с золотого свитка были скопированы в книги, чтобы все до единого запомнили их и не подвергали свои семьи угрозе уничтожения.

С тех пор о золотом свитке известий не было, и потому его появление в руках девушки оказалось столь большой неожиданностью!

Тянь Лин и У Юй привыкли своевольничать, но даже они понимали, что кое-кого задевать опасно, особенно, если эти «кое-кто» как-то связаны с Владыкой Подземелья. Поэтому они почтительно склонили головы, а вся их шайка, дрожа, примолкла, сознавая, что любое небрежное телодвижение может стоить жизни всем их сородичам.

Сяо Нин и Цзыюнь совершенно не ожидали, что свиток произведёт на нападавших такой ошеломляющий эффект. Девушки переглянулись: оказывается, их новый знакомый Сяо Юй – личность столь выдающаяся, что наводит ужас на окружающих!

«Катитесь отсюда и впредь не попадайтесь на глаза!» – сурово сдвинула брови Сяо Нин.

Тянь Лин и У Юй не ожидали, что так легко отделаются. Не смея ослушаться, они уныло потрусили прочь и вскоре затерялись в рощице.

«Господин Тянь Лин, я прямо нутром чую, что дело здесь нечисто. А вдруг свиток у этих девок поддельный?» – лоб У Юя избороздили глубокие морщины – плод тяжких раздумий.

Тянь Лин презрительно сощурился: «Хочешь вернуться и проверить? Если у них фальшивка, их семьям грозит смерть. Кто в здравом уме решится на такое? Придётся поверить в то, что свиток настоящий…»

Хорошо ещё, что они не успели обидеть этих девиц, а не то подставили бы под удар всю родню!

Кто же они такие?!

Лишь когда Тянь Лин со своей бандой скрылись из глаз, Сяо Нин и Е Цзыюнь решились перевести дух. На их лицах даже расцвели улыбки. А ведь если бы не свиток Сяо Юя, ещё неизвестно, чем закончилось бы дело! Но самое главное, что пережив такое опасное испытание, девушки стали больше доверять друг другу. Тревога за Не Ли и их нового товарища снова завладела их мыслями. Не в силах хоть чем-то помочь, девушки гадали, что происходит внутри гробницы…

А в эту минуту Не Ли и Сяо Юй только-только выбрались из бурного потока на каменную плиту. Ли быстренько скинул мокрую одежду и переоделся в сухую.

«Переодеваться не будешь?» – удивился он, увидев, что над Сяо Юем поднимается пар: он заклинанием сушил одежду прямо на себе.

«Пока нет», – буркнул в ответ красавчик, даже не повернувшись.

«Странный тип, – подумал Ли. – Такой чистюля, а не торопится избавиться от грязной одежды. Может, у него в пространственном кольце нет ничего на смену? Впрочем, не моё это дело».

Припомнив, как быстро Не Ли разобрался с Символами на вратах гробницы, что свидетельствовало о его невероятных познаниях в искусстве Начертаний, Сяо Юй лукаво улыбнулся: «Владыка Подземелья набирает в ученики юных гениев, а самых одарённых направляет для дальнейшего обучения в Школу Юйшэнь[1]. Неужели братец Ли в этом нисколько не заинтересован?»

«Школа Юйшэнь?!» – глаза Не Ли блеснули.

Весьма сильная организация из Края Драконьих руин?! Значит, кое-кто в этом мире действительно знал, как попасть туда, и даже наладил контакты с тамошними мастерами!

Ли погрузился в воспоминания: действительно, в Краю Драконьих руин школа Юйшэнь почиталась наиболее могущественной, а с её основателем Ли даже водил дружбу. Интересно, как сейчас там обстоят дела?

На континенте Шэнлин, то есть, в этом измерении, если ты достигал Легендарного или Божественного уровня, то уже считался сильнейшим. В Краю Драконьих руин выше них были ещё пять уровней: Судьба Небес, Звезда Небес, Круговорот Небес, Дао Дракона и Прародитель Всемогущества, – и каждый уровень, в свою очередь, делился на разряды. Мастера уровня Божественного духа нашего мира – это как первая, вторая или третья «звезда» Судьбы Небес тамошнего.

«Так тебе известно о школе Юйшэнь?» – удивился Сяо Юй, заметив реакцию Не Ли.

«Первый раз слышу. А что это?» – схитрил Ли, решив проявить осторожность, и не прогадал: Сяо Юю и впрямь показалось странным, что кому-то здесь может быть известно о существовании школы в ином измерении.

Расслабившись, Сяо Юй заявил: «Неважно. Тебе достаточно знать, что это удивительное место, в котором мастера уровня Божественного духа — так себе, середнячки».

«Да ну? Хотел бы я на это посмотреть!» – Ли притворился, что весьма заинтересован, а сам лихорадочно размышлял.

Значит, став учеником Владыки Подземелья, можно попасть в школу Юйшэнь в Краю Драконьих руин? Раз так, надо побыстрее этого добиться!

«С точки зрения обитателей того мира, где находится школа Юйшэнь, наш мир слишком мал. Их просто нельзя сравнивать. Там существует множество школ и великих мастеров, да и ресурсов для самосовершенствования несравнимо больше», – по высокомерному виду Сяо Юя Ли понял: красавчик уже бывал в Краю Драконьих руин.

Действительно, надо признать, что континент Шэнлин мал по сравнению с огромным измерением, где находилась школа Юйшэнь, но какое отношение ко всему этому имеет Владыка Подземелья, и какое отношение к Владыке Подземелья имеет Сяо Юй?!

«Ну что, захотел теперь стать учеником Владыки Подземелья?» – лукаво усмехнулся красавчик.

«Это обдумать надо, да и по ситуации пока неясно…» – неопределённо хмыкнул Ли.

Сяо Юй не на шутку разозлился: «Ты хоть представляешь, сколько в Подземелье тех, кто мечтает этого добиться?»

«А я тут при чём?» – пожал плечами Ли.

«Ааа… Ээээ…» – судя по невнятному мычанию, красавчик лишился дара членораздельной речи, а может быть, и вовсе свихнулся.

Примечание

[1] Буквальный перевод выражения 羽神宗 – «перо»/ «божество, дух» /«семья, род, течение, секта, школа»; мы решили использовать термин «школа» как обозначение особого направления духовных практик, а нарицательное название оставить без перевода.