Онлайн чтение книги
Сказания о демонах и богах
Tales of Demons and Gods
Глава 5 – Алхимик?
В яолинби – «монетах Демонического духа» – выражалась стоимость всех товаров в Светозаре: боевых доспехов, волшебных кристаллов, шкур чудесных животных, эликсиров и многого другого. Обычно трёх-четырёх тысяч яолинби хватало на год вполне приличной жизни целой семье.
За год обучения в Военной академии «Шэнлань» надо было раскошелиться на три тысячи яолинби. Для семьи среднего достатка это огромная трата, но люди предпочитали экономить на всём ради того, чтобы их дети учились в академии, ведь если им повезёт стать Воином или Заклинателем, пусть даже и Бронзовым, это коренным образом изменит положение семьи в обществе.
Если Бронзовый Воин поступает на службу в армию, ему платят в год пять-шесть тысяч яолинби, а тем, кто направляется в экспедиции в горы Шэнцзу – и того больше.
Клан Тяньхэнь, к которому принадлежал Не Ли, хоть и считался одним из благородных, был невелик. Во главе клана стоял Заклинатель демонов уровня Одной Золотой звезды, а годовой доход составлял около шестисот тысяч яолинби, из которых примерно половина уходила на оплату обучения детей в академии. Если учесть все расходы, а их было немало, то клану часто с трудом приходилось сводить концы с концами. Главе клана пришлось даже продать часть принадлежащей семье собственности, чтобы обеспечить детям возможность получить достойное образование.
Он не уставал повторять, что лишь появление среди юных представителей клана выдающегося дарования могло возродить былую славу рода, и потому, невзирая на любые лишения, готов был лелеять детские таланты.
В прошлой своей жизни Не Ли не понимал и не ценил всего этого, тем более, Не Хэн[1] (聶恒) был с ним всегда строг. И лишь сейчас Ли, наконец, понял, что заботило главу клана. Он желал, чтобы семья стала сильнее и вошла в число аристократии Светозара!
Из прошлой жизни Ли сохранил в памяти много действенных методов тренировки, но прежде, чем их применять, нужно было раздобыть деньжат и купить несколько первичных Кристаллов духа. Они нужны, чтобы выявить характерные свойства своего Сосуда души и подобрать подходящие приёмы, позволяющие быстрее добиться успеха.
Дзы-ыыыынь!
Звонок, казалось, зазвенел на весь Светозар. Занятия, наконец, закончились.
Курсанты академии «Шэнлань» дружно высыпали из широких ворот на улицу, где вразнобой гомонили торговцы, нахваливая товар.
«Новёхонький Бронзовый доспех, превосходно гравированный узором в стиле Вьюги! Благородные дамы и господа, не проходите мимо!» – с энтузиазмом зазывал покупателей невзрачно одетый лавочник, и его старания привлекли внимание множества курсантов.
Конечно, Бронзовый доспех далеко не всем по карману, но в академии учатся немало отпрысков из зажиточных семейств, и вот им-то можно было постараться впарить дорогую вещь.
«Новёхонький Бронзовый доспех! Полюбуйтесь на эти изящные узоры в стиле Вьюги»!
Курсанты восхищённо перешёптывались. Казалось, из глубины металла наручей исходило синеватое сияние, на поверхности разводы инея сплетались в таинственные узоры, и от доспеха явственно веяло холодом.
«Сколько это стоит?» – благоговейным шёпотом спросил один из курсантов младших классов.
«Шестьдесят тысяч яолинби!» – расплылся в улыбке торговец.
«Дорого-то как!»
Простой семье столько и за десять лет не накопить.
«Узоры на доспехе гравированы мистическим кристаллом и протравлены кровью Снежной Ведьмы. Ведьма была в полной силе, добыть такую – задача не из лёгких. Зато это придаёт наручам особую мощь в атаке! Самый подходящий доспех для Заклинателей и Воинов стиля Вьюги», – продолжал нахваливать товар торговец.
Поглазев на наручи, курсанты с сожалением уходили прочь: такие дорогие штуки были им не по карману.
«Если Бронзовый доспех столько стоит, то сколько же надо выложить за Серебряный или Золотой?» – бормотал под нос Лу Пяо.
Отец в месяц давал ему на карманные расходы пятьсот яолинби. Их семейный бизнес процветал, поэтому Пяо считался богатеньким и много раз выручал Ли и Цзэ. Однако даже для Пяо Бронзовый доспех был слишком дорог.
Не Ли, Лу Пяо и Ду Цзэ не успевали головой вертеть, чтобы рассмотреть все диковины на раскинувшихся вдоль улицы прилавках. Здесь можно было найти всё, что пожелаешь: и подороже, и подешевле.
«Ты что задумал?» – с подозрением глядя на озирающегося по сторонам Ли, спросил Лу Пяо.
И в этот момент они заметили кое-кого у прилавка.
«Глянь, да это же Шэнь Юэ! – Пяо подтолкнул Ли. – И Е Цзыюнь!»
Ли обернулся. Несколько девчонок болтали о чём-то, весело хихикая, и среди них… Да, это Цзыюнь! Её прелестное лицо и милая улыбка, казалось, излучали свет. Она была краше всех своих подружек, все смотрели лишь на неё! Казалось, весь мир стал ярче от одного её присутствия здесь…
Шэнь Юэ тоже не сводил с неё глаз.
«Что ж, мне скоро понадобятся Бронзовые наручи. Заверните», – небрежно бросил он продавцу.
«Да, молодой господин!»
Довольный торговец немедленно принялся упаковывать покупку.
«Здесь шестьдесят тысяч яолинби».
Шэнь Юэ коснулся своего Пространственного кольца и извлёк из его недр шесть яоцзин-карт[2].
Делая вид, что потратить вмиг шестьдесят тысяч для него пустяк, он поместил свёрток с покупкой в недра своего Пространственного кольца.
«Он тако-о-ой богатый, раз сорит деньгами!» – заахали вокруг девчонки. Кое у кого из них глазки загорелись, они бросали на Шэнь Юэ кокетливые взгляды, но тот на них даже не посмотрел. Зато он окинул презрительным взором компанию наших друзей, а потом повернулся к Цзыюнь, демонстрируя всем своим видом, что здесь лишь она одна достойна его внимания.
«Вот ведь ничтожество! – прорычал Пяо, «оскалив зубы и выпустив когти»[3]. – Только и может, что богатством своим козырять!»
«Богач! Выбросил шестьдесят тысяч – и глазом не моргнул. У него и Пространственное кольцо имеется… Эх-х!.. – Цзэ махнул рукой и покачал головой. – Он красавчик, и денег полны карманы. Ли, кто ты против него?»
«Ха! Цзыюнь плевать на его деньги, – небрежно бросил в ответ Не Ли.
Всё это время он не сводил с неё глаз и обратил внимание, что Цзыюнь болтала с девчонками и даже не заметила, что делал Шэнь Юэ. Она иногда посматривала на Сяо Нин-младшую, стоящую в стороне от всех.
От взглядов той веяло холодом. Сяо Нин всегда держалась обособленно и избегала контактов с одноклассниками.
Ли помнил, что Цзыюнь всегда мечтала подружиться с Сяо Нин-младшей, но судьба сделала их соперницами.
Кажется, Шэнь Юэ был весьма разочарован тем, что не смог произвести впечатление на Цзыюнь.
«Что ж, похоже, Е Цзыюнь деньги не интересуют. Да только это совсем не означает, что она согласится стать твоей жёнушкой!» – поддразнивая, Пяо подмигнул Ли.
Ли рассмеялся: не имело смысла обижаться на подколки друга. Он ведь совершенно точно знал, что был у Цзыюнь первым и единственным.
«Айда, парни! Приступим к осуществлению нашего плана!»
Вмиг посерьёзнев, Цзэ и Пяо кивнули.
«Пяо, ты купишь два лёгких арбалета и пятьсот болтов[4] к ним. Имей в виду: арбалет стоит сто шестьдесят яолинби, а болты – по тридцать. Смотри, чтобы тебя не надули! – приказал Ли. – Встретимся на тренировочной площадке возле академии».
«Идёт!» – кивнул Пяо, размышляя, откуда это Ли знает, сколько там что стоит? Неужели ему уже приходилось покупать арбалеты?
Не Ли в месяц на карманные расходы полагалось всего пятьдесят яолинби, так что у него не было возможности делать такие дорогие покупки.
«А мы с тобой, Цзэ, отправимся искать траву черноболотника», – заявил Ли. При правильном применении эта трава была способна вызвать паралич.
У Цзэ с деньгами было ещё хуже, поэтому Ли купил траву на свои кровные.
Впрочем, черноболотник стоил очень дёшево: один яолинби за пучок. Кроме того, Ли прикупил немного масла, чтобы на его основе соединить все ингредиенты. Оставалось лишь на склонах холмов за стенами Светозара нарвать побольше травы цзэлюй[5].
«Что ты со всем этим намерен делать?» – с сомнением в голосе спросил Цзэ.
Напустив на себя загадочный вид, Ли усмехнулся: «Черноболотник способен вызвать паралич, но эффективность его очень низкая. Вообще-то его используют как обезболивающее в мазях. А трава цзэлюй сама по себе – вообще ни на что не годный сорняк. Но если соединить её с черноболотником, то получится весьма мощное парализующее средство».
Цзэ ошарашенно разинул рот, а потом поинтересовался: «И насколько мощное?»
Ли заулыбался во весь рот: «На обычных демонических зверей это вообще не подействует. Но знаешь ли ты, что овцероги никогда не едят траву цзэлюй?»
«Овцероги? – Цзэ помолчал, обмозговывая вдруг пришедшую ему на ум догадку, а потом спросил. – Ли, а ты, случаем, не алхимик?»
«Алхимик? – Ли задумчиво поскрёб в затылке и рассмеялся. – Что-то типа того».
Алхимики – это те, кто варят чудодейственные эликсиры и лекарства по рецептам. Конечно же, Не Ли не был алхимиком в своей прошлой жизни. Впрочем, те, кого в Светозаре почитали за алхимиков, столь высокого звания не заслуживали, и Ли вполне мог себе позволить снисходительно отзываться об их способностях. Путешествуя по всему континенту, он побывал в Ядовитой чаще. Люди, живущие там, постоянно подвергались атакам ядовитых демонических зверей. Вот их-то можно было называть настоящими алхимиками!
…Когда Не Ли соединил все ингредиенты в разогретом масле, у него вышло шесть бутылок препарата.
* * *
Окружённые высокими стенами тренировочные площадки возле военной академии «Шэнлань» были оборудованы по распоряжению господина Е Мо, Легендарного Заклинателя демонов, и директора академии, который был Стальным Заклинателем. На полигонах содержались специально отловленные в горах демонические звери, разумеется, из числа не слишком опасных. Любой курсант академии из тех, кто ещё не достиг Серебряного уровня, имел право охотиться на животных ради меха, демонических кристаллов, – одним словом, всего, чему можно найти применение. Для курсантов из бедных семей это было источником заработка.
Не Ли и его друзья ещё даже Бронзового уровня не достигли, и потому выбрали самый безопасный из полигонов, где обитали только овцероги, весьма агрессивные, но всё же травоядные. Если дело пойдёт не так, как задумано, то обойдётся синяками и шишками. Одним словом, никакого риска.
Охрана сверилась со списками курсантов и пропустила нашу троицу на территорию полигона.
На лугу среди кое-где растущих деревьев паслись овцероги. Они поглядывали по сторонам рубиново-красными глазами и нервно стригли ушами, прислушиваясь, не появился ли поблизости посторонний, готовые в любой момент атаковать.
И вдруг, услышав подозрительный шум, стадо с рыком рвануло прямиком в сторону Ли и его друзей!
Примечания
[1] Имя Хэн (恒) переводится как «добропорядочный».
[2] Карта Демонического кристалла (妖晶卡). Одна яоцзин-карта равна десяти тысячам яолинби.
[3] «Оскалив зубы и выпустив когти» – китайский фразеологизм, обозначающий состояние лютой ярости.
[4] «Болт» – арбалетная стрела.
[5] «Цзэлюй» (Цойсия японская) – многолетнее травянистое растение семейства мятликовых.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления